-
61 передовая техника
1) Engineering: advanced technology, high technology, high-end technology, leading-edge technology, state-of-the-art technology2) Economy: modern machinery, up-to-date machinery, vanguard technology3) Makarov: Hi-Tech ( high technology) -
62 передовой материал
Industrial economy: advanced materialУниверсальный русско-английский словарь > передовой материал
-
63 передовые технологии
1) Economy: high technologies2) Automation: advanced manufacturing sciences3) Laser medicine: cutting-edge procedure, enabling technologiesУниверсальный русско-английский словарь > передовые технологии
-
64 переподготовка
1) General subject: additional training, retraining, further training, refresher course, Professional development2) Aviation: conversion transit, recurrent training (лётчиков), transition training3) Military: conversion, conversion training, (краткосрочная) interim refresher training, refresher training, refresher training course, reorientation, transition4) Economy: rehabilitation (иммигрантов)5) Accounting: retraining (кадров)6) Politics: skill conversion7) Business: career development, reeducation8) Labor market: re-education9) EBRD: job retraining (увольняемых работников)10) Aviation medicine: advanced training11) Makarov: rehabilitation (для иммигрантов и т.п.) -
65 перспективное планирование
1) General subject: foreward planning, forward planning, long-range planning, long-term planning2) Construction: advance planning, prospective planning, strategic planning (строительства)3) Economy: advanced planning (долгосрочное), forward programming, perspective planning4) Architecture: planning stage design, planning stage designing5) Diplomatic term: planning ahead6) Cinema: strategic planning7) Business: forecast planning8) Automation: long range planning, research planningУниверсальный русско-английский словарь > перспективное планирование
-
66 повышенная цена
1) Economy: advanced price, increased price, scarce price (в период нехватки товара)2) Banking: revalued price -
67 пожилой возраст
1) General subject: advanced age, the autumn of ( one's) life, the sear and yellow leaf, Old age (http://en.wikipedia.org/wiki/Elderly)2) Medicine: elderly age3) Economy: middle age4) Demography: third age -
68 предварительный заказ
1) General subject: advance booking (билетов и т. п.), reservation (мест на пароходе, в гостинице и т. п.), pre-order, preorder2) Engineering: booking3) Economy: advance booking, preliminary order, proforma order4) Accounting: letter of intent5) Polygraphy: advance order6) Advertising: tentative order7) Business: advanced registrationУниверсальный русско-английский словарь > предварительный заказ
-
69 предоплата
1) General subject: deferrals or prepayments, estimated items, deposit due, advanced payment2) Economy: advance, charges forward, prepayment3) Accounting: prefunding4) Politics: payment in anticipation5) Banking: up-front money, up-front sum, repayment in advance6) Business: preliminary payment7) Travel: down payment8) SAP. payments on account9) Sakhalin energy glossary: advance payment, in advance, pre-payment, upfront10) EBRD: cash before delivery (c.b.d.), cash in advance, upfront payment11) oil&gas: payment in advance12) Logistics: prepaying -
70 предшественник
1) General subject: antecedent, forbear, forbears, forebear, foregoer, forerunner, precessor (то же, что predecessor), precursor (клетка), precursor, predecessor, progenitor2) Biology: precursor substance3) Bookish: antecessor4) Agriculture: advanced crop, first crop, forecrop (в севообороте), preceding crop (в севообороте), previous crop, sire (в севообороте)5) Law: antecedent-6) Economy: foregoing crop7) Pharmacology: precoursor8) Information technology: ancestor9) Makarov: background, preceding crop -
71 предшествующая культура
1) Agriculture: first crop, forecrop2) Economy: foregoing crop, preceding crop3) Ecology: advance crop4) Makarov: advanced crop, background, previous crop, previous fruit (в плодосмене)Универсальный русско-английский словарь > предшествующая культура
-
72 преимущество
1) General subject: ad (в счёте), advantage (have the advantage of somebody - иметь преимущество перёд кем-либо), boon, easement, flying start, interest, jump, odds, one up on, point, pre-eminence (огромное), preference, preponderance, preponderance of (smb), preponderant, preponderate, privilege, purchase, superiority, the better hand, the bulge (to have the bulge on somebody - иметь преимущество перёд кем-либо), vantage (to have (to hold, to take) somebody at a (the) vantage - иметь преимущество перёд кем-либо), benefit, convenience, killer feature (The killer feature that she has over him is...), margin, head start, behoof, cutting-edge, mileage2) Computers: advanced feature, odd3) Colloquial: bargaining chip, bull point, edge4) French: pas5) Literal: whip hand, whip handle6) Sports: law (предоставляемое в состязании и т.п.)7) Mathematics: the advantages of, the benefits of8) Cards: long suit (в чем-л.)9) Religion: excelleth (Екклесиаст, глава 2 13 И увидел я, что преимущество мудрости перед глупостью такое же, как преимущество света перед тьмою:)10) Law: preemption, priority12) Accounting: edge (в конкурентной борьбе), virtue13) Diplomatic term: capital14) Jargon: difference, bulge, cinch, snap15) Patents: merit16) Business: bonus, perquisite, start17) SAP. prio.18) Quality control: excellence -
73 престарелый возраст
Универсальный русско-английский словарь > престарелый возраст
-
74 прогрессивные методы
1) Mathematics: advanced methods2) Economy: progressive methodsУниверсальный русско-английский словарь > прогрессивные методы
-
75 прогрессивный
1) General subject: advanced, forward, forward looking, forward-looking, left-wing, liberal, onward, progressive, latest2) Economy: accelerating (об оплате), accelerative (об оплате), innovative3) Music: proggy4) Business: graduated (о налоге)5) Makarov: graded -
76 промышленно развитая страна
1) General subject: developed country2) Economy: developed nation3) Advertising: industrial nation, industrially advanced country4) Business: industrialized country (АД)Универсальный русско-английский словарь > промышленно развитая страна
-
77 промышленно-развитая страна
1) Economy: industrial country, industrially advanced country2) Business: industrial nation, industrially developed countryУниверсальный русско-английский словарь > промышленно-развитая страна
-
78 разработка образца
1) Railway term: developing a pattern2) Economy: advanced developmentУниверсальный русско-английский словарь > разработка образца
-
79 современная модель
1) Economy: modern model, up-to-date model2) Telecommunications: advanced model3) Makarov: state-of-the-art modelУниверсальный русско-английский словарь > современная модель
-
80 современное оборудование
1) Military: up-to-date equipment2) Engineering: state-of-the-art equipment3) Economy: advanced equipment, modern equipment4) Diplomatic term: upswing equipmentУниверсальный русско-английский словарь > современное оборудование
См. также в других словарях:
Economy of Finland — Rank 51 Currency Euro (EUR) Fiscal year calendar year Trade organisations European Union World Trade Organization (WTO) … Wikipedia
advanced — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ highly ▪ a highly … Collocations dictionary
Economy of Mexico — Going clockwise and starting from the upper left image: Port of Veracruz, Puerta de Hierro in Guadalajara Business District, Mastretta MXT automobile by Mexican automaker Mastretta, Pemex Oil platform in the … Wikipedia
Economy of the United States — Economy of United States Rank 1st (nominal) / 1st (PPP) Currency US$ (USD) … Wikipedia
Economy of Cyprus — Cypriot one euro coin Rank 91st (nominal)[1] 109th (PPP)[2] … Wikipedia
Economy of Germany — Downtown Frankfurt Rank 4th (nominal) / 5th (PPP) Currency … Wikipedia
Economy of Morocco — 100 Moroccan dirham Rank 54th Currency Moroccan Dirham (MAD) … Wikipedia
Economy of North Korea — Economic centre of North Korea Currency North Korean won Fiscal year … Wikipedia
Economy of New Zealand — Rank 60th Currency 1 New Zealand Dollar (NZD$) = 100 cents Fiscal year 1 April – 31 March Trade organisations APEC, WTO and OECD … Wikipedia
Economy of Nigeria — Currency Nigerian naira (N) (NGN) Trade organisations OPEC Statistics GDP $377.6 billion (2010 est.) (PPP; 31st) … Wikipedia
Economy of Belgium — View of Brussels financial district over the Botanical Garden Rank 30th (2008) … Wikipedia