-
41 indeed
[ɪn'diːd]adv1) в самом деле, конечно, действительно, несомненноI am indeed very pleased to hear it. — Я в самом деле очень рад это слышать.
3) (выражает интерес, удивление, иронию)•USAGE:Наречие indeed усиливает значение последующего или предыдущего прилагательного или наречия, при этом прилагательное обязательно определяется наречием very: it is a very rare bird indeed это действительно очень редкая птица; she got very angry indeed она и вправду очень рассердилась. Усилительное indeed употребляется в утвердительных предложениях и стоит после группы слов или слова, которое оно усиливает. В отрицательных предложениях вместо indeed употребляется at all: she was not angry at all она совсем не сердилась. Indeed может усиливать все последующее предложение: he said he would leave immediately and indeed he did он сказал, что тут же уедет и, действительно, так и сделал; she wants to stay for a week, indeed, she arrives tonight она хочет пробыть здесь неделю, в самом деле, она приезжает уже сегодня -
42 almost
['ɔːlməʊst]advоколо, почти, едва не, чуть не, еле-елеI have almost forgotten about it. — Я чуть не забыл об этом.
He was almost blind. — Он почти ослеп.
He spent almost a month there. — Он провел там почти целый месяц.
The door opened almost before I finished knocking. — Не успел я постучать, как дверь открылась.
Almost was never hanged. — ◊ Береженого, бог бережет.
Almost never killed a fly. — ◊ "Почти" не считается.
USAGE and CHOICE OF WORDS:
(1.) Almost, как и другие наречия степени - nearly, hardly, не может стоять в конце предложения и обычно ставится перед основным глаголом. (2.) Almost и nearly соответствуют русским почти, около, едва не, чуть не, еле-еле и употребляются, когда речь идет о том, что поддается измерению, или о положении и движении во времени и пространстве. Оба наречия часто образуют обороты с all, every, always: nearly/almost all почти все; nearly/almost every (always) почти каждый (всегда). (3.) Когда речь идет об абстрактных понятиях или о том, что не поддается измерению, употребляется только almost: almost alone, almost dark, almost forgotten. Nearly в этих случаях не употребляется. Nearly также не употребляется в отрицательных предложениях в сочетании с never, nobody, not, none. В этих случаях также употребляется almost: almost nowhere, he almost never forgets. (4.) Almost и hardly образуют положительные/отрицательные пары: almost never - hardly ever, almost nobody - hardly anybody, almost nowhere - hardly anywhere. Русским едва ли, почти, едва не, чуть не соответствует almost, главным образом, когда они связаны с идеей неполноты качества, не полностью совершенного действия, неполного количества: there you can buy almost anything там вы можете купить чуть ли/едва ли не все, что угодно; he is almost certain it was so он почти уверен, что это так. (5.) For almost (1.), (2.); See about, adv
-
43 often
['ɔf(t)ən]advчасто, много раз- I don't often see him
- as often as not
- things often look worse than they areUSAGE: -
44 already
[ɔ:lʹredı] adv1. 1) ужеwhen I called he had already left - когда я пришёл, его уже не было дома
have you finished it already? - неужели вы уже (за)кончили?
is it noon already? - неужели сейчас уже полдень?
2) уже, ранее3) в отрицательных предложениях ещё нет, ещё неyou're not leaving us already, are you? - ты ведь ещё не уходишь?
let's go already! - ну пойдём же!
what is it already? - ну что такое случилось? в чём же дело?
-
45 anywhere
[ʹenıweə] adv1. где-нибудь; куда-нибудьhave you seen him anywhere? - вы его где-нибудь видели?
2. в отрицательных предложениях нигде; никуда3. в сочетаниях:anywhere between... and - что-то между... и
anywhere between 40 and 60 students in a class - в классе обыкновенно бывает от 40 до 60 учащихся
the foundation of the monument was anywhere between 400 and 500 BC - памятник был заложен где-то между 400 и 500 годами до н. э.
anywhere from... to... - что-то между, нечто среднее между
it costs anywhere from five to seven dollars - это стоит долларов пять-семь
♢
anywhere near - а) в какой-либо степениshe's not anywhere near as kind as he is - она далеко /отнюдь/ не так добра, как он; б) близко
this is not to say that we are anywhere near to being able to... - это не значит, что мы в ближайшем будущем получим возможность...
to get anywhere - продвинуться, выдвинуться, добиться успеха
you'll never get anywhere with that attitude - с таким отношением ты далеко не уедешь
-
46 anywhere
['enɪwɛə] adv1) где-нибудь, куда-нибудь3) везде, в любом месте, где угодно, куда угодно -
47 hope
I n надежда: а hope of smth, of doing smth — надежда на что-либо, сделать что-либо (1). В отличие от русского существительного надежда (мн. ч. надежды), английское hope чаще употребляется в единственном числе. В соответствующих словосочетаниях оно используется без артикля:to lose (to give up) all hope — потерять все надежды, всякую надежду.
(2). Русское словосочетание надеяться (надежда) что-либо сделать передается предложной конструкцией (to have) hope of doing smth. (3). See habit, n. II v надеяться: to hope to do smth — надеяться что-либо сделать; to hope that… — надеяться, что … ; to hope for smth — надеяться на что-либо (1). В отличие от других глаголов суждения, таких, как to think, to believe, с глаголом to hope в отрицательных предложениях отрицание употребляется с глаголом придаточного, а не главного предложения:I hope she doesn't find it out.
Ср.I don't think, she'll find it out — Надеюсь, она это не узнает.
В кратких ответах с глаголом hope в этом значении употребляется наречие not (для отрицания) и so (для утверждения):I hope so — Думаю, что так;
I hope not — Думаю, что нет/что это не произойдет.
(2). Русское словосочетание надеяться что-либо сделать в значении думать, ожидать, что что-либо будет сделано соответствует в английском языке глаголу to expect:We didn't expect to get the answer so quickly — Мы не надеялись (не думали, не рассчитывали) получить ответ так быстро.
I expect to see him tomorrow — Я рассчитываю (надеюсь) увидеть его завтра.
(3). See believe, v. (4). See so, adv. -
48 anyone
['enɪwʌn]prnIf anyone asks about it I'll say I don't know. — Если кто-нибудь об этом спросит, я скажу, что не знаю.
2) (в утвердительном предложении) любой, всякийAnyone can do that. — Это может сделать всякий.
There wasn't anyone there. — Там никого не было.
•USAGE: -
49 else
[els]advещё (после вопросительных и неопределенных местоимений и вопросительных наречий)- nothing elseNo one else is here. — Здесь больше никого нет.
- who else?
- what else?CHOICE OF WORDS:(1.) Многозначному русскому ещё соответствуют в английском языке another 2., more, else, still, yet, относящиеся к разным ситуациям и употребляющиеся в разных типах предложений: (а.) ещё в значении "кроме того, что уже было, в добавление к тому, что уже упомянуто" соответствует английскому наречию else. Else образует сочетания с неопределенными и вопросительными местоимениями и наречиями little, much, somebody, anybody, someone, anyone, something, anything, nothing: there is nothing else to see тут смотреть больше нечего; somebody else кто-нибудь еще (другой); something else что-нибудь еще; everything else все остальное; everybody else все остальные; where (when, why, who, what) else где (когда, почему, кто, что) еще; little else is known about this event мало что еще известно об этом событии; (б) ещё и синонимичное ему сочетание всё ещё в значении продолжения того же действия или пребывания в том же состоянии соответствует английскому still: he is still at work он все еще на работе; he is still sleeping он все еще спит; (в) ещё в отрицательных предложениях, обозначающих пока не свершившееся действие, соответствует английскому yet: he hasn't come yet он еще не пришел; he is not ready yet он еще не готов; (г) ещё в значении "такой же (самый)" соответствует английским another и more. Another 2. обозначает еще один такой же объект или то же самое, полностью определенное количество чего-либо, понимаемого как целое: another cup of tea еще одна чашка чая; another twenty minutes еще двадцать минут. More употребляется с неисчисляемыми существительными или с исчисляемыми существительными во множественном числе: more time больше времени; more sugar больше сахара; do you want (any) more time? вам нужно еще время? В сочетании с исчисляемыми существительными количество называемых предметов не ограничено: I want two (three, five) more books мне нужны еще две (три, пять) книги (книг). (2.) Сочетание or else синонимично otherwise - а не то, в противном случае: let's hurry, or else/otherwise we'll miss the train давай поспешим, а не то мы опоздаем на поезд -
50 hope
I [həʊp] nнадежда, мечта, чаянияIs there any hope of his coming? — Можно ли хоть сколько-нибудь надеяться на то, что он придет?
Don't raise her hope(s) high. — Не надо ее очень обнадеживать.
It seemed a forlone hope. — Это казалось несбыточной мечтой.
He hasn't the smallest/the faintest hope of smth — У него на этонет ни малейшей надежды.
He still has some lingering latent hope. — У него еще теплилась скрытая надежда.
The patient is beyong/past hope. — Больной в безнадежном состоянии.
The new player is the only hope of the team. — Вся надежда команды на нового игрока.
- high hopeWhile there is life there is hope. — ◊ Пока жив человек, жива и надежда.
- ardent hope
- real hope
- unrealistic hope
- only hope
- false hope
- feebl hopes - bright hopes
- ambitious hopes
- only remaining hope
- hope of recovery
- hope of smth
- hope of doing smth
- hope of success
- hope for a better future
- ray of hope
- look of hope in her eyes
- flicker of hope - in the hope that he will come
- with the hope of doing smth
- in the hope that it may be of use
- abandon all hope
- arouse new hopes
- attach one's hopes to smth
- bring smb's hopes to nought
- build one's hopes on a lucky chance
- catch up at the last feeble hope
- cherish radiant hopes
- deceive oneself with a fond hope
- destroy hope
- disappoint smb's hopes
- entertain a hope
- express a slight hope of success
- feed on hopes
- give smb hope
- give new hopes
- give up all hope
- have no hope of doing smth
- have absurd hopes that...
- hold out little hope
- hope against hope
- inspire the hope that...
- raise hopes for a better future
- realize one's hopes
- stir up hope
- thwart smb's hopes
- hopes come true
- all hope is gone
- full of hope
- hopes fade
- no hope!
- there is not much hope that...
- there is much hopeUSAGE:(1.) В отличие от русского существительного надежда (мн. ч. надежды), английское hope чаще употребляеся в единственном числе. В соответствующих словосочетаниях оно используется без артикля: to lose (to give up) all hope - потерять все надежды/всякую надежду. (2.) Русское словосочетание "надеяться (надежда) что-либо сделать" передается предложной конструкцией (to have) hope of doing smth (3.) See habit, nII [həʊp]I hope so. — Думаю, что так.
I hope not. — Думаю, что нет. /Думаю, что это не произойдет.
She hopes to see them soon. — Она надеется на скорую встречу с ними.
We hope that you are comfortable. — Надеемся, тебе удобно.
- hope to do smth- hope that...
- hope for smthUSAGE:(1.) В отличие от других глаголов суждения, таких, как to think, to believe, с глаголом to hope в отрицательных предложениях отрицание употребляется с глаголом придаточного, а не главного предложения: I hope she doesno't find it out. Cp. I don't think, she'll find it out. Надеюсь, она это не узнает. В кратких ответах с глаголом to hope в этом значении употребляются наречия not (для отрицания) и so (для утверждения): I hope so. Думаю, что так. I hope not. Думаю, что нет. /Думаю, что это не произойдет. (2.) Русское словосочетание "надеяться что-либо сделать" в значении "думать, ожидать, что что-либо будет сделано" соответствует в английском языке глаголу to expect: We didn't expect to get the answer so quickly. Мы не надеялись/не думали/не рассчитывали получить ответ так быстро. I expect to see him tomorrow. Я рассчитываю/надеюсь увидеть его завтра. (3.) See believe, v (4.) See so, adv; USAGE (1.). -
51 think
[θɪŋk]v(thought) думать, обдумывать мыслить, размышлять, полагать, считатьWhy, do you think, she went there? — Как вы думаете, почему она пошла туда?
I think so. — Полагаю, что так.
I don't think so. — Думаю, что нет.
First think, than speak. — ◊ Сначала подумай, потом говори. /Семь раз отмерь, один раз отрежь.
- think about smb, smth- think of doing smth
- think that...
- think of it!
- think a little!USAGE:(1.) Русскому "как ты думаешь" соответствует английское what do you think? Русское "Как ты думаешь" часто вводит придаточные вопросительные, начинающиеся с вопросительных слов кто, что, где, зечем, почему, как, куда и т. д.. В английском языке как ты думаешь ставится вводным предложением, которое следует за основным вопросительным словом, выдкляется запятыми и интонационно: Where, do you think, he weat? Why, do you think, she called him? Where, do you think, he hid it? (2.) Глагол to think не употребляется для введения косвенного вопроса, в этих случаях употребляется глагол to wonder: He wondered how she would get home. Он подумал, как она доберется домой. (3.) Различные конструкции и предлоги с глаголом to think реализуют разные его значения. To think about smb, smth - думать/вспоминать о чем-либо, о ком-либо, задуматься над чем-либо: I have been thinking about what you told me. Я думаю о том, /обдумываю то, что вы мне сказали. Don't think about it. Не думай об этом. To think of smth означает: (а.) иметь какое-либо мнение/суждение о чем-либо: Just think of it! Подумать только! What do you think of it all? Что ты обо всем этом думаешь?; (б) задумывать что-либо/выдумывать: think of a number (person) задумывать число (человека); What will he think of next? Что он еще придумает? To think of doing smth означает намереваться что-либо сделать: We are thinking of going to the seaside. Мы собираемся/намерены поехать на море. To think that означает считать, полагать. (4.) В сложноподчиненных отрицательных предложениях, начинающихся с I think, отрицательная часть употребляется в главном предложении с глаголом think, в отличие от соответствующих русских предложений, в которых отрицание, как правило, употребляется в придаточном предложении. Таким образом, русское предложение "Я думаю, что он не придет" соответствует английскому I don't think he will come; а предложение "Я полагаю, что вы не правы" соответствует предложению I don't think you are right. (5.) See so, adv; USAGE (1.). (6.) See believe, v; USAGE (3.). -
52 ever
adv когда-либо, когда бы то ни было, когда-нибудь (1). Наречие ever употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях, а также в предложениях, выражающих условие или сомнение. Ever обычно стоит перед основным глаголом:Have we ever met before? — Мы разве когда-нибудь раньше встречались?
Nothing ever happened in that little village — В этой маленькой деревушке ничего никогда не случалось.
Do you ever wish you were again a little child? — У Вас никогда не появляется желание вновь стать маленьким ребенком?
If you ever happen to be in our town, look us up — Если Вам когда-либо придется бывать в нашем городе, повидайте нас.
They seldom, if ever meet now — Теперь, если они и встречаются, то очень редко.
(2). Ever не употребляется в ответах на вопрос, содержащий ever. В отрицательных ответах используется never:Have you ever been here? No, never.
(3). Ever употребляется как эмоциональный усилитель:а) прилагательных в сравнительных оборотах:It is the best film I have ever seen — Это лучший фильм, который я когда-либо видел.
It began raining harder than ever — Дождь пошел пуще прежнего.
Thank you ever so much — Я Вам весьма благодарен.
It took her ever so long! — У нее на это ушло столько времени!;
Whoever could it be? — Кто бы это мог быть?
Wherever could I put my gloves?! — Куда же я могла положить свои перчатки?!
Whenever I come, she is always grumbling — Когда бы я ни пришел, она вечно ворчит.
(4). Оборот Yours ever или Ever yours — Преданный Вам или Всегда Ваш — используются в конце писем личного характера перед подписью. (5). Оборот for ever соответствует русскому навсегда;hardly ever — почти никогда.
(6). See always, adv (4). -
53 ever
['evə]adv1) (в вопросительных конструкциях, в придаточных условия) когда, когда-либо- if you ever see himNo one ever asked him. — Никто никогда его не спрашивал.
Nothing of the kind had ever happened to him. — С ним никогда ничего подобного не случалось.
- busier than everHe hardly ever speaks Russian. — Он почти никогда не говорит по-русски.
4) навсегда- for ever•USAGE:(1.) Наречие ever употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях, а также в предложениях, выражающих условие или сомнение. Ever обычно стоит перед основным глаголом: have we ever met before? мы разве когда-нибудь раньше встречались?; nothing ever happened in that little village в этой маленькой деревушке ничего никогда не случалось; do you ever wish you were again a little child! у вас никогда не появляется желание вновь стать маленьким ребенком?; if you ever happen to be in our town, look us up если Вам когда-либо придется бывать в нашем городе, повидайте нас; they seldom, if ever meet now теперь, если они и встречаются, то очень редко. (2.) Ever не употребляется в ответах на вопрос, содержащий ever. B отрицательных ответах используется never: Have you ever been here? No, never. (3.) Ever употребляется как эмоциональный усилитель: (а.) прилагательных в сравнительных оборотах: it is the best film I have ever seen это лучший фильм, который я когда-либо видел; it began raining harder than ever дождь пошел пуще прежнего; thank you ever so much я вам весьма благодарен; it took her ever so long! у нее на это ушло столько времени!; (б) в вопросительных и восклицательных предложениях в соединении с who, what, where, when, how, why: whoever could it be? кто бы это мог быть?; wherever could I put my gloves?! куда же я могла положить свои перчатки?!; whenever I come, she is always grumbling когда бы я ни пришел, она вечно ворчит. (4.) Обороты Yours ever или Ever yours, обозначающие Преданный Вам или Всегда Ваш - используются в конце писем личного характера перед подписью. (5.) Оборот for ever соответствует русскому навсегда: hardly ever почти никогда. (6.) See always, adv; USAGE (4.). -
54 long
I [lɔŋ] nдолгий срок, длительный период, большой промежуток времениIt is long since we saw him. — Мы уже давно его не видели. /Прошло много времени с тех пор, как мы его видели.
I shan't be away for long. — Я уезжаю ненадолго/я скоро вернусь.
We shall see you before long. — Мы увидимся с вами вскоре
- for longII [lɔŋ]длинный, долгий, продолжительныйHe was not long in learning the truth. — Он быстро узнал правду.
They will not be long in following you. — Они не замедлят последовать за вами.
- two kilometers longShe was long in taking her decision. — Она долго не принимала решения.
- long dress
- long story
- long way
- for a long time
- in the long run
- be long
- make a long face
- make a long story short
- be long for smb, smth
- day seemed too long
- dress was too long for meUSAGE:(1.) Прилагательное long образует словосочетания с существительным time, имеющие разные русские соответствия - for a long time - надолго, давно, в течение долгого времени: we haven't met for a long time мы давно не встречались; I can't give this book to you for a long time я не могу дать тебе эту книгу надолго; a long time before smth задолго до чего-либо; it will be a long time before we meet again мы теперь не скоро встретимся опять; it was a long time before the war это было задолго до войны; a long time ago давно, давным-давно, много времени тому назад. (2.) See ago, adv (3.) See deep, adjIII [lɔŋ]долго, давноHe is no longer here. — Его здесь больше нет.
- any longerIt takes him long to do smth — Сделать что-либо занимает у него очень много времени.
- long before smth - as long as one likesUSAGE:(1.) Наречие long обычно употребляется в отрицательных или вопросительных предложениях: have you been waiting long? вы давно ждете?; they didn't stay long они пробыли здесь недолго. В утвердительных предложениях обычно употребляется сочетание с прилагательным long - (for) a long time: they stayed there for a very long time они оставались там очень долго. В отрицательных же предложениях чаще употребляется наречие long: it won't take me long я это сделаю быстро/это не займет у меня много времени. В конструкции с усилительным too во всех типах предложений употребляется наречие long: they have been waiting too long они уже очень давно ждут; I will write to you before too long я вам скоро напишу. (2.) Наречие long и наречный оборот for a long time стоят в конце предложения. (3.) Русскому больше не соответствуют два наречия в английском языке - no (any) more и no (any) longer. Первое является наречием степени, второе - наречием времени: we are no longer working there/we do not work there any longer мы там больше (уже) не работаем; don't tell me any more about it не рассказывай мне больше (ничего) об этом; I can't stand this noise any longer я больше/дольше не могу оставаться в этом шуме. Оборот no longer обычно стоит перед глаголом: she no longer works here, а оборот any longer, в конце предложения: she doesn't work here any longer. (4.) Наречие long образует ряд выражений, соответствующих русским "вскоре" - before long: we all were very tired and before long everybody was asleep мы все устали и вскоре все уснули; задолго до - long before smth: we came long before the concert started мы пришли задолго до начала концерта; много времени спустя - long after: it happened long after his arrival это произошло спустя много времени после его приезда; сколько/как давно - how long: how long have you been waiting? сколько вы уже ждете?; столько/ сколько (захотите) - as long as (you like): you can stay here as long as you like оставайтесь здесь столько, сколько захотите; поскольку/если/раз/уж - as/so long as: you may go as long as you promise to come back before dark можешь пойти, если/раз обещаешь вернуться засветло. (5.) See ago, adv -
55 long
I a 1. длинный; 2. долгий, продолжительный (1). Прилагательное long образует словосочетания с существительным time, имеющие разные русские соответствия:for a long time — надолго, давно, в течение долгого времени;
We haven't met for a long time — Мы давно не встречались.
I can't give this book to you for a long time — Я не могу дать тебе эту книгу надолго.
A long time before smth — Задолго до чего-либо.
It will be a long time before we meet again — Мы теперь не скоро встретимся опять.
It was a long time before the war — Это было задолго до войны.
A long time ago — давно, давным-давно, много времени тому назад.
(2). See ago, adv. (3). See deep, a. II adv долго, давно (1). Наречие long обычно употребляется в отрицательных или вопросительных предложениях:Have you been waiting long? — Вы давно ждете?
They didn't stay long — Они пробыли здесь недолго.
В утвердительных предложениях обычно употребляется сочетание с прилагательным long: (for) a long time:They stayed there for a very long time — Они оставались там надолго.
It won't take me long — Я это сделаю быстро.
В конструкции с усилительным too во всех типах предложений употребляется наречие long:They have been waiting too long.
I will write to you before too long — Я вам скоро напишу.
(2). Наречие long и наречный оборот for a long time стоят в конце предложения. (3). Русскому больше не соответствуют два наречия в английском языке — no (any) more и no (any) longer. Первое является наречием степени, второе — наречием времени:We are no longer working there/we do not work there any longer — Мы там больше (уже) не работаем.
Don't tell any more about it — Не рассказывай мне больше (ничего) об этом.
I can't stand this noise any longer — Я больше/дольше не могу оставаться в этом шуме.
Оборот no longer обычно стоит перед глаголом — She no longer works here, а оборот any longer — в конце предложения: She doesn't work here any longer. (4). Наречие long образует ряд выражений, соответствующих русским вскоре — before long:We all were very tired and before long everybody was asleep — Мы все устали и вскоре все уснули;
задолго до — long before smth:We came long before the concert started — Мы пришли задолго до начала концерта;
долгое время спустя — long after:It happened long after his arrival — Это произошло спустя много времени после его приезда;
сколько, как давно — how long:How long have you been waiting? — Сколько вы уже ждете?;
столько, сколько (захотите) — as long as (you like):You can stay here as long as you like — Оставайтесь здесь столько, сколько захотите;
поскольку (если, раз (уж)) — as/so long as:You may go as long as you promise to come back before dark — Можешь пойти, если/раз обещаешь вернуться засветло.
(5). See ago, adv. -
56 far
I a дальний, далекий Прилагательное far в современном английском языке имеет ограниченное употребление:in the far corner of the hall — в дальнем углу зала.
Русское далекий, дальний передается в английском языке прилагательным distant:a distant country (village, town, relative) — далекая страна (дальняя деревня, дальний родственник).
II adv 1. далеко; 2. намного, гораздо, значительно, существенно (1). Наречие far 1. обычно употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях:How far did you walk? — Сколько вы прошли?
He doesn't live far from the center — Он живет недалеко от центра.
В утвердительных предложениях вместо far предпочтительнее использовать выражение a long way (from):He walked a long way — Он много прошел пешком.
We live a long way from the station — Мы живем далеко от вокзала.
(2). Far 2. используется как усилитель прилагательных в сравнительной степени:far more difficult — гораздо труднее;
far more important — намного важнее;
far more interesting — значительно интереснее.
I knew it far better than anyone — Я знал это гораздо лучше кого-либо.
(3). For far 1. see behind, adv. -
57 lot
I [lɔt] n1) масса, много, множество, большое количествоYou've got a lot of nerve. — У тебя большое самообладание.
It cost an awful lot. — Это очень дорого/много стоит.
They know quite a lot. — Они довольно много знают.
Give me a lot of sauce with my meat. — Дайте мне побольше соуса к мясу.
What a lot of time you take to dress. — Как же ты долго одеваешься.
We see a lot of her now. — Мы теперь ее часто видим. /Мы теперь с ней часто встречаемся.
- lot of children- lot of dresses
- lot of work
- lot of money
- lot of water
- awful lot of trouble
- lot of time
- work a lot
- take the whole lot don't leave any behind
- say a lot
- there was a lot of trade2) партия, комплектLot № 290 was a set of eleven sketches. — Под №290 на аукционе продавался набор из одиннадцати предметов.
Salt is sold in one kilogram lots. — Соль продается в упаковках по одному килограмму.
- divide fruit into ten lots- have a new lot of hats
- send the books in three different lots
- this lot of orages is better3) группа людей, компания- they're a nice lot of boys
- they're a fine lot of soldiers
- we've got a dull lot of neighbours
- they are a rather boring lot
- they are a bad lot4) территория, участок землиHis house is between two empty lots. — Его дом стоит между двумя пустующими участками.
- small lot- house lot
- film lot
- used car lot
- building lot
- parking lot
- lots of 50 acres
- lot at the edge of the town
- lot and its buildings
- divide the property into lots
- sell the property by lots5) судьба, доля, жребийThe lot came to (fell upon) me. — Жребий пал (пришёлся) на меня.
A policeman's lot is not easy. — У полицейского нелегкая судьба/доля.
His has a hard (happy) lot. — Ему выпала тяжелая (счастливая) судьба/доля.
It fell to my lot to break the news. — На мою долю выпало сообщить эту печальную весть.
It fell to him by lot. — Это ему досталось по жребию.
- lot of everyone- chosen by lot
- be content with one's lot
- better one's lot
- draw lots for turns
- draw lots for choice
- drop lots to decide who should come ferst
- such fortune falls to the lot of few men•USAGE:(1.) Существительное a lot в русском языке соответствует как существительному, так и наречию, главным образом в сочетании с глаголом (he knows a lot он много знает) и с последующими прилагательными и наречиями (a lot better много лучше; a lot more много/гораздо больше). (2.) В разговорном языке в утвердительных предложениях употребление оборота a lot of (1.) предпочтительнее и встречается чаще, чем much и many. Оборот a lot of обычно не используется в отрицательных и вопросительных предложениях, в которых употребляются much и many: has he got many books? yes, he has got a lot of books; did you spend much time in the forest? no, not much. (3.) A lot of не употребляется перед словами, обозначающими отрезок времени. В этих случаях употребляется many или much (many days, much time). (4.) В предложении с оборотом с a lot of + существительное глагол согласуется с именем существительным, синтаксически связанным с оборотом a lot of: a lot of people are expected here; a lot of snow has fallen in the last few Days. (5.) Русским "так много, столько" в восклицательных конструкциях соответствуют such a lot, а также so many, so much: Such a lot of energy was wasted! /So much energy was wasted! Столько сил потрачено зря! So many people came to bid theirfarewell! Сколько людей пришло попрощаться с нимII [lɔt] advмного, гораздо, значительно (перед прилагательными и наречиями)She is a lot better than people think. — Она намного лучше, чем о ней думают.
The weather's a lot warmer there, lots better. — Погода там значительно намного лучше.
I like the boy a lot. — Мне очень нравится этот мальчик
- lot more- look a lot like smb
См. также в других словарях:
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия