-
1 mutabanna
adopted [tabanna] Hin mutabanna borrowed from Ar -
2 متبنى
مُتَبَنّىadopted; espoused, taken up, embraced; adopted son or child -
3 تبنى
تَبَنَّى \ adopt: to take a child into one’s family and become his parent by law: My wife and I adopted two boys whose parents had died, to accept and use (an idea, a custom, etc.) Some English words, like ‘football’ have been adopted by other languages. sponsor: to act as a sponsor (a plan, a student, etc.). -
4 adopt
تَبَنَّى \ adopt: to take a child into one’s family and become his parent by law: My wife and I adopted two boys whose parents had died, to accept and use (an idea, a custom, etc.) Some English words, like ‘football’ have been adopted by other languages. sponsor: to act as a sponsor (a plan, a student, etc.). -
5 sponsor
تَبَنَّى \ adopt: to take a child into one’s family and become his parent by law: My wife and I adopted two boys whose parents had died, to accept and use (an idea, a custom, etc.) Some English words, like ‘football’ have been adopted by other languages. sponsor: to act as a sponsor (a plan, a student, etc.). -
6 اسم مقر أمريكيا
United States Adopted name -
7 متبنى
adj. adopted -
8 متخذ
adj. adopted -
9 ابن بالتبني
اِبْنٌ بِالتّبَنّيadopted son or child, adoptive son or child -
10 انبرم
اِنْبَرَمَ: أُقِر، صارَ مُبْرَماًto be or become ratified, confirmed, endorsed, sanctioned, approbated, approved, adopted, passed, legalized, validated, upheld, sustained, maintained, affirmed; to be or become irrevocable, decisive, conclusive, final, irreversible -
11 جرى به العمل
جَرَى بِهِ العَمَلُto be in force, in operation, in effect, operative, enforceable, valid, effective, applicable; to be applied, observed, followed, adopted; to be practiced -
12 دعي
دَعِيّ: مُتَبَنّى -
13 مبرم
مُبْرَم: مُصَادَقٌ عَلَيْهratified, confirmed, endorsed, sanctioned, approved, adopted, passed, validated, legalized, upheld, sustained, maintained -
14 متبع
مُتّبَعobserved, complied with, followed, adhered to; adopted; prevailing, prevalent, common, current, popular, accepted, established, practiced, general, usual, customary, conventional, habitual, familiar -
15 مصدق
مُصَدَّق (عَلَيْهِ): مُصَادَق (عَلَيْهِ)certified, authenticated, legalized, verified; ratified, confirmed, endorsed, sanctioned, approved, adopted, passed, validated -
16 معتمد
مُعْتَمَد: مُسْتَعْمَل، مُتّبَعused, employed; adopted; followed, observed; accepted, established, practiced, prevailing, common, general, popular, customary, conventional -
17 مقتبس
مُقْتَبَس: اِقْتُبِسَadapted; quoted, cited, excerpted, extracted; adopted, borrowed -
18 adopt
[əˈdɔpt] verb1) to take (a child of other parents) as one's own:يَتَبَنَّى وَلَدَاًSince they had no children of their own they decided to adopt a little girl.
2) to take (something) as one's own:يَتَّخِذ، يَتَبَنَّىAfter going to France he adopted the French way of life.
-
19 besides
1. prepositionin addition to:بالأضا فَةِ إلىIs anyone coming besides John?
2. adverbalso:These shoes are expensive – besides, they're too small
بالأضافَةِ إلىShe has three sons and an adopted one besides.
-
20 differentiate
[-ˈrenʃɪeɪt] verb1) to see or be able to tell a difference (between):يُفَرِّقI cannot even differentiate a blackbird and a starling.
يُفَرِّق بَيْنَ، يُمَيِّزShe does not differentiate between her two children although one is adopted.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Adopted — A*dopt ed, a. Taken by adoption; taken up as one s own; as, an adopted son, citizen, country, word. {A*dopt ed*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
adopted — adopted, adoptive The correct use of each word is as follows: a child is adopted and its parents are adoptive. The distinction has become eroded in recent usage, especially in extended uses with reference to countries, homes, etc … Modern English usage
adopted — index assumed (feigned), preferred (favored), select Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
adopted — a|dopt|ed [əˈdɔptıd US əˈda:p ] adj 1.) an adopted child has been legally made part of a family that he or she was not born into ▪ his adopted son 2.) your adopted country is one that you have chosen to live in permanently … Dictionary of contemporary English
adopted — adjective 1 an adopted child has been legally made part of a family that he or she was not born into: his adopted son 2 your adopted country is one that you have chosen to live in permanently … Longman dictionary of contemporary English
adopted — Hānai. ♦ Adopted brother or sister, kaikua ana hānai, kaikaina hānai, kaikuahine hānai, kaikunāne hānai. ♦ Adopted child, hānai, keiki hānai. ♦ Legally adopted child, keiki hānai ho ohiki. ♦ Siblings in the relationship may speak of … English-Hawaiian dictionary
Adopted — Adopt A*dopt , v. t. [imp. & p. p. {Adopted}; p. pr. & vb. n. {Adopting}.] [L. adoptare; ad + optare to choose, desire: cf. F. adopter. See {Option}.] 1. To take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen, etc.; esp. to take… … The Collaborative International Dictionary of English
adopted — a|dopt|ed [ ə daptəd ] adjective 1. ) legally made a part of a family that is not your original family: Are both of their kids adopted? 2. ) someone s adopted country is the country they have chosen to live in and not the one they were born in … Usage of the words and phrases in modern English
adopted — UK [əˈdɒptɪd] / US [əˈdɑptəd] adjective 1) legally made a part of a family that is not your original family Are both of their children adopted? 2) someone s adopted country is the country they have chosen to live in and not the one they were born … English dictionary
adopted — /əˈdɒptəd/ (say uh doptuhd) verb 1. past tense and past participle of adopt. –adjective 2. having become legally the child of a parent or parents who are not the birth parents. 3. in a familial relationship by virtue of adoption; adoptive: my… …
adopted — See adopted, adoptive … Dictionary of problem words and expressions