-
81 marináda
m adobom escabeche -
82 máčení
f tech. maceraciónm tech. maceramientom adobom chapoteo -
83 moření
m adobo -
84 mořidlo
m adobom mordentem mordiente -
85 nálev
f Am ayudaf lék. perfusiónf infusiónm adobo -
86 omáčka
f kuch. salsam kuch. sainetem adobom jugo -
87 podfuk
f Am arrugaf Am cachaf Am chamarraf Am manganillaf Am trácalaf Am voladaf Ar arg. matufiaf arg. revesaf Ch engañiflaf Ch piyoicaf Co pandorgaf Cu trancadaf Ho manganetaf adrollaf agachadaf andróminaf barateríaf bolaf combinaf drogaf engañifaf entruchadaf gazapaf patarataf pataratadaf pegataf ronchaf trolam Am mamotretom Ar acomodom Co agachem Co engañijom Cu, Do emburujom Cu chivom Cu farolm Cu forrom PR tajom adobom artilugiom changüím emboladom emboquem gazapom paquetem recoveco -
88 tříslení
m adobo -
89 tříslo
f anat. inglef cascam adobo -
90 daube
substantif féminin → inflexiones1 CUISINE Adobo substantif masculin (préparation)2 Adobado substantif masculin estofado substantif masculin -
91 marinade
substantif féminin → inflexiones1 CUISINE Escabeche substantif masculin: marinade de thon, atún en escabeche2 CUISINE (viande) Adobo -
92 смазка для ремней
aderezo de correa, adobo, pasta para correasРусско-испанский автотранспортный словарь > смазка для ремней
-
93 ÁAKAT
Guisado que se hace en adobo y se cuece en horno subterráneo o píib. -
94 brik·o
1. кирпич; sunsekigita \brik{}{·}o{}{·}o высушенный на солнце кирпич, необожжённый кирпич, саман, адоба, кирпич-сырец (= adobo; прим. нередко употребляемое в этом значении сочетание kruda briko является двусмысленным, т.к. может относиться и к кирпичу-заготовке, ещё не прошедшему обжиг в печи); kava \brik{}{·}o{}{·}o полый кирпич; fajrimuna \brik{}{·}o{}o, fajreltena \brik{}{·}o{}o, fajrorezista \brik{}{·}o{}{·}o огнеупорный кирпич; glazurita \brik{}{·}o{}{·}o глазурованный кирпич, изразец, кафель; 2. брусок, кусок (прямоугольный); брикет (большого размера) \brik{}{·}o{}{·}o da sapo кусок мыла \brik{}{·}o{}{·}o da oro слиток золота \brik{}{·}o{}aĵ{·}o строительный блок из кирпичей \brik{}{·}o{}ej{·}o кирпичная фабрика, кирпичный завод; кирпичное производство (предприятие) \brik{}{·}o{}et{·}o 1. кирпичик; брикет \brik{}{·}o{}{·}o da ĉokolado плитка шоколада; 2. (детский) кубик (для игры в кубики = ludbriko) \brik{}{·}o{}et{·}ig{·}i, \brik{}{·}o{}ig{·}i брикетировать, формовать в бруски \brik{}{·}o{}et{·}ig{·}o \brik{}{·}o{}ig{·}o брикетирование. -
95 adobadura
fсм. adobo 1) -
96 adobamiento
mсм. adobo 1) -
97 pickle
nOCEAN adobo m -
98 dubbin
s.adobo impermeable. -
99 dubbing
adj.de doblaje, de dubbing.s.1 doblaje (cine)2 adobo impermeable.3 mezcla de audio.ger.gerundio del verbo DUB. -
100 marinade
s.adobo.v.marinar, macerar. -> marinate (pt & pp marinaded)
См. также в других словарях:
adobo — sustantivo masculino 1. (no contable) Caldo o salsa, generalmente de aceite, vinagre, sal y especias, que sirve para sazonar o macerar alimentos, especialmente carnes y pescados: carne en adobo, pescado en adobo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adobo — n. 1. a Philippine dish of marinated vegetables and meat or fish; served with rice. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
adobo — [ə dō′bō] n. 〚Sp, sauce for marinating or preserving meat〛 a Philippine dish consisting of pork or chicken marinated in vinegar, garlic, soy sauce, etc., simmered, and then fried * * * a·do·bo (ä dōʹbō) n. pl. a·do·bos A Philippine dish of… … Universalium
adobo — |ô| s. m. O mesmo que adobe. • Plural: adobos |ô| … Dicionário da Língua Portuguesa
adobo — 1. m. Acción y efecto de adobar. 2. Caldo o salsa con que se sazona un manjar. 3. Caldo, y especialmente el compuesto de vinagre, sal, orégano, ajos y pimentón, que sirve para sazonar y conservar las carnes y otras cosas. 4. Mezcla de varios… … Diccionario de la lengua española
adobo — [ə dō′bō] n. [Sp, sauce for marinating or preserving meat] a Philippine dish consisting of pork or chicken marinated in vinegar, garlic, soy sauce, etc., simmered, and then fried … English World dictionary
Adobo — Chipotles en adobo Adobo ist ein spanischer Begriff, der allgemein für Würze oder Marinade steht und eine Marinaden oder Würzmischung beschreibt. Ein mit Adobo mariniertes oder gewürztes Fleisch bezeichnet man als Adobada. Adobo steht zum… … Deutsch Wikipedia
Adobo — This article is about a type of marinade. For a method of food preparation indigenous to the Philippines with the same name, see Adobo (Filipino cuisine). Lomo en adobo pork tenderloin marinated in adobo … Wikipedia
Adobo — Lomo en adobo con sus típicos toques colorados … Wikipedia Español
adobo — ► sustantivo masculino 1 Acción y efecto de adobar. 2 COCINA Salsa o caldo usado para conservar o sazonar los alimentos: ■ estropearse el adobo de las olivas. 3 TEXTIL Mezcla de varios ingredientes usada para curtir las pieles o dar brillo a las… … Enciclopedia Universal
adobo — {{#}}{{LM A00805}}{{〓}} {{SynA00820}} {{[}}adobo{{]}} ‹a·do·bo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Salsa hecha con aceite, vinagre, especias y otros ingredientes, usada para conservar los alimentos: • He comprado carne en adobo para la cena.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos