Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ado

  • 121 gimnast·o

    гимнаст \gimnast{}{·}o{}ik{·}o гимнастика (система гимнастических упражнений, искусство, вид спорта); ĉina, sveda, sporta, kuraca \gimnast{}{·}o{}iko китайская, шведская, спортивная, лечебная гимнастика \gimnast{}{·}o{}ik{·}a гимнастический \gimnast{}{·}o{}ikaj ekzercoj гимнастичечкие упражнения \gimnast{}{·}o{}(ik){·}ad{·}o гимнастика (выполнение гимнастических упражнений); matena \gimnast{}{·}o{}(ik)ado утренняя гимнастика; kvinminuta \gimnast{}{·}o{}(ik)ado пятиминутная гимнастика \gimnast{}{·}o{}(ik){·}i vn заниматься гимнастикой; делать гимнастику \gimnast{}{·}o{}(ik){·}ej{·}o гимнастический зал; место для занятия гимнастикой \gimnast{}{·}o{}(ik){·}il{·}o{·}j гимнастические снаряды \gimnast{}{·}o{}ik{·}ist{·}o уст., см. \gimnast{}{·}o{}o.

    Эсперанто-русский словарь > gimnast·o

  • 122 ĝen·i

    vt стеснять, затруднять, тяготить, беспокоить, мешать \ĝen{}{·}i{}{·}i sin стесняться; ne \ĝen{}{·}i{}u vin! не стесняйтесь! \ĝen{}{·}i{}{·}i sin antaŭ iu стесняться кого-л. \ĝen{}{·}i{}{·}i sin en ies ĉeesto стесняться в чьём-л присутствии \ĝen{}{·}i{}{·}a стесняющий, стеснительный, затруднительный, тягостный; неловкий (о ситуации) \ĝen{}{·}i{}e стесняюще, затруднительно, тягостно \ĝen{}{·}i{}{·}o 1. см. \ĝen{}{·}i{}ado; 2. см. \ĝen{}{·}i{}aĵo \ĝen{}{·}i{}ad{·}o стеснение (действие); spaca \ĝen{}{·}i{}ado хим. пространственные затруднения (= spaca malhelpo) \ĝen{}{·}i{}aĵ{·}o что-л. стесняющее; стесняющее обстоятельство; затруднение; помеха \ĝen{}{·}i{}at{·}ec{·}o стеснение (отсутствие непринуждённости в действиях, поведении) \ĝen{}{·}i{}ec{·}o 1. стеснительность, затруднительность (свойство чего-л. стесняющего, затрудняющего); 2. см. \ĝen{}{·}i{}ateco \ĝen{}{·}i{}iĝ{·}i чувствовать стеснение, стесняться (= ĝeni sin) \ĝen{}{·}i{}ul{·}o человек, стесняющий других, доставляющий другим неудобства.

    Эсперанто-русский словарь > ĝen·i

  • 123 hejt·i

    vt 1. топить (печку, плиту и т.п.; комнату, дом и т.п.), отапливать, протапливать, прогревать; 2. накаливать, нагревать, прогревать (радиолампу и т.п.) \hejt{}{·}i{}{·}a отопительный \hejt{}{·}i{}ad{·}o топка (действие), протапливание, отопление; loka \hejt{}{·}i{}ado местное отопление; centra \hejt{}{·}i{}ado центральное отопление \hejt{}{·}i{}aĵ{·}o топливо (для отапливания, обгрева); ср. brulaĵo.1, fuelo \hejt{}{·}i{}il{·}o отопительный прибор; обогреватель; нагреватель; varmaera \hejt{}{·}i{}ilo обогреватель с поддувом, обогреватель-фен, термовентилятор; тепловая пушка \hejt{}{·}i{}ist{·}o истопник; кочегар.

    Эсперанто-русский словарь > hejt·i

  • 124 kalkul·i

    1. vt считать, подсчитывать, рассчитывать, вычислять, исчислять, счислять; scipovi \kalkul{}{·}i{}{·}i уметь считать \kalkul{}{·}i{}{·}i ĝis dek (со)считать до десяти \kalkul{}{·}i{}{·}i laŭ la fingroj (со)считать по пальцам \kalkul{}{·}i{}{·}i en la kapo считать в голове \kalkul{}{·}i{}{·}i pense считать мысленно \kalkul{}{·}i{}{·}i ĝuste, erare, malbone, rapide считать верно, ошибочно, плохо, быстро \kalkul{}{·}i{}{·}i monon, monerojn, ŝafojn, voĉojn считать деньги, монеты, овец, голоса \kalkul{}{·}i{}{·}i procenton, renton, saldon, ŝuldojn считать процент, ренту, сальдо, долги \kalkul{}{·}i{}{·}i muŝojn считать мух (бездельничать, ротозейничать); ne \kalkul{}{·}i{}ante ion не считая чего-л.; 2. vt считать; причислять \kalkul{}{·}i{}{·}i kiel eraron считать ошибкой, считать за ошибку \kalkul{}{·}i{}{·}i al eraroj причислять к ошибкам; 3. vn (je) рассчитывать (на) \kalkul{}{·}i{}{·}i nur je siaj fortoj рассчитывать только на свои силы; 4. vn (kun) считаться (с) \kalkul{}{·}i{}{·}i kun kutimo считаться с обычаем \kalkul{}{·}i{}{·}a счётный; расчётный; вычислительный \kalkul{}{·}i{}{·}a metodo метод подсчёта, расчёта, вычислений \kalkul{}{·}i{}{·}o 1. счёт; подсчёт; расчёт; вычисление; исчисление; калькуляция; ĝusta \kalkul{}{·}i{}{·}o правильный расчёт, подсчёт; erara \kalkul{}{·}i{}{·}o ошибочный расчёт, подсчёт; inventara \kalkul{}{·}i{}{·}o инвентарный учёт, подсчёт; infinitezima \kalkul{}{·}i{}{·}o исчисление бесконечно малых величин; diferenciala \kalkul{}{·}i{}{·}o дифференциальное исчисление; pensa \kalkul{}{·}i{}{·}o мысленный счёт, подсчёт; restoracia \kalkul{}{·}i{}{·}o ресторанный счёт; hotela \kalkul{}{·}i{}{·}o гостиничный счёт \kalkul{}{·}i{}{·}o de la voĉoj подсчёт голосов; elpagi sian \kalkul{}{·}i{}on выплатить свой счёт; fari \kalkul{}{·}i{}on (с)делать (или производить) подсчёт, расчёт, вычисление, калькуляцию; erari en siaj \kalkul{}{·}i{}oj ошибиться в своих расчётах, подсчётах, вычислениях; prezenti (или doni) \kalkul{}{·}i{}on представить (или подать) счёт; doni al si \kalkul{}{·}i{}on pri io отдавать себе отчёт в чём-л.; preni ĉion en \kalkul{}{·}i{}on принимать всё в расчёт; fari ion kun \kalkul{}{·}i{}{·}o (с)делать что-л. с расчётом; mono amas \kalkul{}{·}i{}on погов. деньги счёт любят; meti makulon en ies \kalkul{}{·}i{}on погов. нарушить чьи-л. расчёты; 2. уст., см. konto \kalkul{}{·}i{}ad{·}o счёт; подсчёт; расчёт, вычисление; исчисление; (длительное или постоянное действие; действие, относящееся к большому количеству объектов; образ действия); ĝusta \kalkul{}{·}i{}ado правильный подсчёт, расчёт; правильное вычисление, исчисление \kalkul{}{·}i{}ado de la impostoj исчисление налогов \kalkul{}{·}i{}ebl{·}a 1. поддающийся подсчёту; исчислимый, вычислимый; 2. такой, с которым стоит считаться; такой, которого стоит принимать в расчёт \kalkul{}{·}i{}em{·}a расчётливый \kalkul{}{·}i{}iĝ{·}i 1. исчисляться; насчитываться; 2. см. \kalkul{}{·}i{}{·}i 4. \kalkul{}{·}i{}il{·}o счётное устройство, счётный прибор (общее название любого устройства для подсчётов); mekanika \kalkul{}{·}i{}ilo арифмометр; elektronika \kalkul{}{·}i{}ilo калькулятор; ср. globkalkulilo, glitkalkulilo, kalkulbastono, kalkulmaŝino, kalkulmetro, komputilo \kalkul{}{·}i{}ist{·}o счетовод; счётчик; учётчик; подсчётчик; расчётчик; вычислитель.

    Эсперанто-русский словарь > kalkul·i

  • 125 kombin·i

    vt 1. комбинировать, сочетать; 2. составлять, строить (план, проект и т.п.); 3. хим. соединять \kombin{}{·}i{}{·}i kloron kaj hidrogenon en hidrogenkloridon соединять хлор и водород в хлористый водород; ср. komponi, kompili, kunmeti \kombin{}{·}i{}{·}o редк. 1. см. \kombin{}{·}i{}ado; 2. см. \kombin{}{·}i{}aĵo 1. \kombin{}{·}i{}ad{·}o комбинация, комбинирование, составление, сочетание, соединение (действие) \kombin{}{·}i{}ado de literoj комбинирование букв \kombin{}{·}i{}aĵ{·}o 1. комбинация, сочетание, соединение (результат действия); elskribi ĉiujn unusilabajn \kombin{}{·}i{}aĵojn выписать все односложные сочетания; 2. хим. соединение (вещество); kloraj \kombin{}{·}i{}aĵoj соединения хлора; ср. komponaĵo.2; 3. мат. сочетание; ср. aranĝaĵo.1, permutaĵo \kombin{}{·}i{}iĝ{·}i (с)комбинироваться, сочетаться, составляться, соединяться \kombin{}{·}i{}il{·}o инф. логическая схема \kombin{}{·}i{}um{·}o комбинат (= kombinato).

    Эсперанто-русский словарь > kombin·i

  • 126 konduk·i

    vt 1. вести, проводить, приводить \konduk{}{·}i{}{·}i infanon je la mano вести ребёнка за руку \konduk{}{·}i{}{·}i armeon вести армию; bone \konduk{}{·}i{}{·}i la aferojn хорошо вести дела \konduk{}{·}i{}{·}i aŭton вести автомобиль (= stiri aŭton); la pordo \konduk{}{·}i{}anta al la kuirejo дверь ведущая на кухню; la vojo \konduk{}{·}i{}anta al la urbo дорога ведущая к городу; al kio tio \konduk{}{·}i{}os? к чему это приведёт? \konduk{}{·}i{}{·}i iun al malsano довести кого-л. до болезни; ср. konduti; 2. см. kondukti \konduk{}{·}i{}a: la \konduk{}{·}i{}{·}a fadeno путеводная нить \konduk{}{·}i{}{·}o 1. проведение, проводка, приведение, привод; 2. не рекомендуемая к употреблению сокращённая форма от \konduk{}{·}i{}ilo в сложных словах: akvo\konduk{}{·}i{}{·}o водопровод (= akvokondukilo) \konduk{}{·}i{}ad{·}o ведение, проведение; вождение \konduk{}{·}i{}ado de la kurantaj aferoj ведение текущих дел \konduk{}{·}i{}ado de la kongreso (про)ведение конгресса \konduk{}{·}i{}ad{·}i vt вести, водить (долго или неоднократно) \konduk{}{·}i{}ad{·}o ведение, проведение (долгое или неоднократное) \konduk{}{·}i{}ant{·}o 1. водитель (транспортного средства); 2. руководитель, предводитель, водитель, вождь; 3. проводник, провожатый \konduk{}{·}i{}il{·}o 1. руль (= stirilo, direktilo); 2. трубопровод (= konduktubo, dukto.2); 3. pl поводья; вожжи; ср. kondukrimeno, kondukŝnuro; 4. см. konduktilo \konduk{}{·}i{}ist{·}o водитель (транспортного средства, профессиональный); ср. konduktoro.

    Эсперанто-русский словарь > konduk·i

  • 127 kresk·i

    vn разн. расти; произрастать; нарастать, увеличиваться; la arbo \kresk{}{·}i{}as дерево растёт; la infano \kresk{}{·}i{}as ребёнок растёт; la urbo \kresk{}{·}i{}as город растёт \kresk{}{·}i{}a: en \kresk{}{·}i{}{·}a ordo спец. в порядке возрастания, в расположении по возрастанию \kresk{}{·}i{}{·}o 1. рост (высота живого существа); tiu viro havas belan \kresk{}{·}i{}on у этого мужчины хороший рост; infanoj de sama \kresk{}{·}i{}{·}o дети одинакового роста; li estas de meza \kresk{}{·}i{}{·}o он среднего роста; 2. см. \kresk{}{·}i{}ado \kresk{}{·}i{}ad{·}o рост, произрастание; la \kresk{}{·}i{}ado de nia literaturo рост нашей литературы \kresk{}{·}i{}aĵ{·}o растение (= vegetaĵo, planto) \kresk{}{·}i{}ej{·}o место произрастания \kresk{}{·}i{}et{·}i vn чуть-чуть вырасти, немного вырасти, подрасти \kresk{}{·}i{}ig{·}i выращивать, взращивать, растить \kresk{}{·}i{}ig{·}o \kresk{}{·}i{}ig{·}ad{·}o выращивание.

    Эсперанто-русский словарь > kresk·i

  • 128 mal·arm·i

    vt разоружать (по взаимному соглашению) \mal{·}arm{}{·}i{}{·}i sin разоружаться; ср. senarmigi \mal{·}arm{}{·}i{}(ad){·}o разоружение; konferenco por la \mal{·}arm{}{·}i{}ado конференция по разоружению; ĝenerala \mal{·}arm{}{·}i{}ado всеобщее разоружение.

    Эсперанто-русский словарь > mal·arm·i

См. также в других словарях:

  • ADO — ist ein Vorname, Namensträger Ado Kyrou (1923–1985), Kritiker, Filmemacher und Autor Ado von Vienne (799–874), Erzbischof und Heiliger Ado († 695), Herzog von Friaul Ado (um 400), chinesischer Mönch und Klostergründer ein Nachname Igor… …   Deutsch Wikipedia

  • ADo — ist ein Vorname, Namensträger Ado Kyrou (1923–1985), Kritiker, Filmemacher und Autor Ado von Vienne (799–874), Erzbischof und Heiliger Ado († 695), Herzog von Friaul Ado (um 400), chinesischer Mönch und Klostergründer ein Nachname Igor… …   Deutsch Wikipedia

  • Ado — ist ein männlicher Vorname und ein Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namensträger 2.1 Vorname 2.2 Künstlername …   Deutsch Wikipedia

  • Ado FM — Création 1981 Propriétaire Start Slogan « Hip Hop R B Radio » Langue Français Pays …   Wikipédia en Français

  • Ado — or ADO may refer to: *ActiveX Data Objects, a Microsoft API *Ado (archbishop) (d. 874) *Ado (Akan ruler) (fl. 1550) *Autobuses de Oriente, a passenger bus service in Mexico *ADO Ampex Digital Optics (a formerly renowned digital video effects… …   Wikipedia

  • ADO — (от англ. ActiveX Data Objects  «объекты данных ActiveX»)  интерфейс программирования приложений для доступа к данным, разработанный компанией Microsoft (MS Access, MS SQL Server) и основанный на технологии компонентов ActiveX. ADO …   Википедия

  • -ado — ⇒ ADO(S), ( ADO, ADOS), suff. Suff. nom. employé dans l argot de Paris pour former, sur le modèle des mots en ado empruntés à l esp., des dér. qui désignent des cigares de mauvaise qualité : cinq centimados (NYROP t. 3 1936, § 369) crapulados «… …   Encyclopédie Universelle

  • Ado — A*do ([.a]*d[=oo] ), (1) v. inf., (2) n. [OE. at do, northern form for to do. Cf. {Affair}.] 1. To do; in doing; as, there is nothing ado. What is here ado? J. Newton. [1913 Webster] 2. Doing; trouble; difficulty; troublesome business; fuss;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ADO — puede referirse a: Ado, ciudad nigeriana del estado de Benue. Ado Ekiti, ciudad nigeriana del estado de Ekiti. ADO pueden ser las siglas que se refieran a: ActiveX Data Objects, mecanismos que usan los programas de computadoras para comunicarse… …   Wikipedia Español

  • ado — ado; ado·be; ado·nai; ado·bo; ado·nay; ado·ni·an; …   English syllables

  • ADO — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»