Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

admit+(verb)

  • 1 admit

    [əd'mit]
    past tense, past participle - admitted; verb
    1) (to allow to enter: This ticket admits one person.) vpustit
    2) (to say that one accepts as true: He admitted (that) he was wrong.) připustit
    •
    - admission
    - admittance
    - admittedly
    * * *
    • uznat
    • vpustit
    • přijmout
    • přiznávat
    • připustit
    • přiznat
    • připouštět

    English-Czech dictionary > admit

  • 2 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) poznat
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) uznat
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) uznat
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) uznat
    •
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition
    * * *
    • uznávat
    • uznat
    • poznávat
    • poznat
    • rozpoznat

    English-Czech dictionary > recognise

  • 3 recognize

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) poznat
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) uznat
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) uznat
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) uznat
    •
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition
    * * *
    • uznat
    • rozpoznat

    English-Czech dictionary > recognize

  • 4 acknowledge

    [ək'noli‹]
    1) (to admit as being fact: He acknowledged defeat; He acknowledged that I was right.) uznat
    2) (to say (usually in writing) that one has received (something): He acknowledged the letter.) potvrdit příjem
    3) (to give thanks for: He acknowledged their help.) projevit vděčnost, poděkovat
    4) (to greet someone: He acknowledged her by waving.) odpovědět na pozdrav, reagovat
    •
    - acknowledgment
    * * *
    • vzít na vědomí
    • kvitovat

    English-Czech dictionary > acknowledge

  • 5 concede

    [kən'si:d]
    1) (to admit: He conceded that he had been wrong.) připustit
    2) (to grant (eg a right).) uznat, přiznat (právo na)
    * * *
    • přiznat
    • připustit

    English-Czech dictionary > concede

  • 6 confess

    [kən'fes]
    (to make known that one is guilty, wrong etc; to admit: He confessed (to the crime); He confessed that he had broken the vase; It was stupid of me, I confess.) přiznat (se), uznat
    - confessional
    - confessor
    * * *
    • zpovídat se
    • přiznat se
    • přiznávat
    • přiznat

    English-Czech dictionary > confess

  • 7 confirm

    [kən'fə:m]
    1) (to establish or make quite certain: They confirmed their hotel booking by letter.) potvrdit
    2) (to admit to full membership of certain Christian churches.) biřmovat
    •
    - confirmand
    - confirmed
    * * *
    • utvrdit
    • utvrzovat
    • potvrzovat
    • potvrzení
    • potvrdit
    • biřmovat
    • dotvrdit

    English-Czech dictionary > confirm

  • 8 grant

    1. verb
    1) (to agree to, to give: Would you grant me one favour; He granted the man permission to leave.) prokázat, udělit
    2) (to agree or admit: I grant (you) that it was a stupid thing to do.) připustit
    2. noun
    (money given for a particular purpose: He was awarded a grant for studying abroad.) grant
    - granting
    - take for granted
    * * *
    • stipendium
    • grant
    • dopřát

    English-Czech dictionary > grant

  • 9 own

    [əun] 1. verb
    1) (to have as a possession: I own a car.) mít, vlastnit
    2) (to admit that something is true: I own that I have not been working very hard.) uznat
    2. adjective, pronoun
    (belonging to (the person stated): The house is my own; I saw it with my own eyes.) vlastní
    - ownership
    - get one's own back
    - own up
    * * *
    • vlastnit
    • vlastní

    English-Czech dictionary > own

  • 10 pain

    [pein] 1. noun
    (hurt or suffering of the body or mind: a pain in the chest.) bolest
    2. verb
    (to cause suffering or upset to (someone): It pained her to admit that she was wrong.) trápit
    - painful
    - painfully
    - painless
    - painlessly
    - painkiller
    - painstaking
    - a pain in the neck
    - take pains
    * * *
    • zarmoutit
    • žal
    • bolest
    • bolet

    English-Czech dictionary > pain

См. также в других словарях:

  • admit — ► VERB (admitted, admitting) 1) confess to be true or to be the case. 2) allow to enter. 3) receive into a hospital for treatment. 4) accept as valid. 5) (admit of) allow the possibility of …   English terms dictionary

  • admit — verb admitted, admitting (T) 1 to accept and agree unwillingly that something is true or that someone else is right: I was really scared, Jenny admitted. | admit (that): You may not like her, but you have to admit that she s good at her job. | I… …   Longman dictionary of contemporary English

  • admit — ad·mit vb ad·mit·ted, ad·mit·ting vt 1: to concede as true or valid: make an admission of 2: to allow to be entered or offered admitted the document into evidence admit a will to probate vi: to make acknowledgment …   Law dictionary

  • admit — ad‧mit [ədˈmɪt] verb admitted PTandPPX admitting PRESPARTX [transitive] 1. to allow someone to enter a place or become a member of a group, organization, school etc: admit somebody/​something to something • Both republics are now hoping to be… …   Financial and business terms

  • admit — verb ADVERB ▪ freely, readily ▪ He freely admitted that he had taken bribes. ▪ frankly, honestly ▪ openly ▪ …   Collocations dictionary

  • Admit — Ad*mit , v. t. [imp. & p. p. {Admitted}; p. pr. & vb. n. {Admitting}.] [OE. amitten, L. admittere, admissum; ad + mittere to send: cf. F. admettre, OF. admettre, OF. ametre. See {Missile}.] 1. To suffer to enter; to grant entrance, whether into a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • admit to — ● bail * * * admit to [phrasal verb] admit to (something) : to admit (something) : to acknowledge the truth or existence of (something) He reluctantly admitted to knowing her. [=he admitted knowing her] He admitted to his guilt. = He admitted to… …   Useful english dictionary

  • admit — verb (admits, admitting, admitted) 1》 confess that something is true or the case.     ↘confess to or acknowledge (a crime, fault, or failure). 2》 allow to enter.     ↘receive (someone) into a hospital for treatment. 3》 accept as valid. 4》 (admit… …   English new terms dictionary

  • admit — verb 1) he unlocked the door to admit her Syn: let in, allow entry, permit entry, take in, usher in, show in, receive, welcome Ant: exclude 2) she was admitted to law school Syn …   Thesaurus of popular words

  • admit — verb (admitted; admitting) Etymology: Middle English admitten, from Latin admittere, from ad + mittere to send Date: 15th century transitive verb 1. a. to allow scope for ; permit …   New Collegiate Dictionary

  • admit — verb /ædˈmɪt,ədˈmɪt/ a) To allow to enter; to grant entrance, whether into a place, or into the mind, or consideration; to receive; to take. A ticket admits one into a playhouse. b) To allow ( …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»