-
1 maximum admissible concentration
Military: MACУниверсальный русско-английский словарь > maximum admissible concentration
-
2 допустимый
разрешенный символ; допустимый символ — admissible character
допустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
Русско-английский новый политехнический словарь > допустимый
-
3 максимально допустимая концентрация
максимально допустимая концентрация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
maximum admissible concentration
The maximum exposure to a physical or chemical agent allowed in an 8-hour work day to prevent disease or injury. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимая концентрация
-
4 предельно допустимая концентрация
1) General subject: action level (нежелательного вещества в пищевом продукте), maximum permissible concentration (концентрация, которая при ежедневной ( кроме выходных дней) работе в течение 8 ч и не более 40 ч в неделю, в течение всего рабочего стажа, не должна вызывать заболеваний или отклонен)2) Medicine: maximum allowable concentration (загрязняющих веществ)3) Military: maximin permissible concentration, maximum admissible concentration (ОВ)4) Engineering: maximum concentration limit, maximum permissible concentration5) Chemistry: TLV8) Special term: defect action level (нежелательного вещества в пищевом продукте), maximal permissible concentration9) Fishery: maximum allowable concentration (MAC)10) Ecology: MPC (ПДК), admissible concentration limit, critical concentration, limiting concentration, permissible level of pollution (загрязняющих веществ), threshold limit value11) Chemical weapons: maximum allowable concentration (ПДК)12) Aviation medicine: maximum permissible concave13) Makarov: maximum allowable concentration (ПДК; загрязняющих веществ), maximum allowable concentration (MAC), maximum concentration limit (ПДК; вредного вещества), maximum permissible concentrating, maximum permissible concentration (MPC)14) Gold mining: maximum allowable concentratimУниверсальный русско-английский словарь > предельно допустимая концентрация
-
5 допустимая концентрация
1) Medicine: permissible vitro2) Engineering: permissible concentration, permissible level3) Mining: threshold concentration (напр. пыли в рудничной атмосфере)4) Metallurgy: allowable concentration (пыли)5) Toxicology: acceptable level, acceptable tolerance, residue cup, risk cup6) Perfume: admissible concentration7) Ecology: acceptable concentration, allowable concentrationУниверсальный русско-английский словарь > допустимая концентрация
-
6 предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ
1) Sakhalin energy glossary: maximum admissible concentration (MAC; ПДК), maximum permissible concentration2) Makarov: maximum allowable concentrationУниверсальный русско-английский словарь > предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ
-
7 предельно допустимая концентрация загрязн. вещ.
Sakhalin energy glossary: maximum admissible concentration, maximum allowable concentrationУниверсальный русско-английский словарь > предельно допустимая концентрация загрязн. вещ.
-
8 предельно допустимая концентрация
maximum permissible [maximum allowable] concentration, admissible concentration limitБольшой русско-английский медицинский словарь > предельно допустимая концентрация
-
9 предельно допустимая концентрация примеси в атмосфере
предельно допустимая концентрация примеси в атмосфере
ПДК
Ндп. максимально возможная концентрация
предельная концентрация
Максимальная концентрация примеси в атмосфере, отнесенная к определенному времени осреднения, которая при периодическом воздействии или на протяжении всей жизни человека не оказывает на него вредного действия, включая отдаленные последствия, и на окружающую среду в целом.
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимая концентрация примеси в атмосфере
-
10 ПДК-предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ
Sakhalin R: maximum admissible ( allowable) concentration (MAC)Универсальный русско-английский словарь > ПДК-предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ
-
11 допустимый уровень
1) General subject: accepted level2) Medicine: allowable level (напр. шума), tolerance level3) Military: permitted level4) Engineering: breathing tolerance, permissible level (загрязнения)5) Mathematics: acceptable level, allowed level, tolerable level6) Information technology: tolerant level7) Toxicology: acceptable concentration, acceptable tolerance, residue cup, risk cup8) Coolers: acceptable level (напр. холодильного агента)9) Ecology: permissible limit10) Business: manageable level11) Quality control: reference level (при ультразвуковом контроле)12) Chemical weapons: admissible level13) Aviation medicine: allowable level (воздействий, помех), permissible level (воздействия какого-л. фактора)14) Makarov: allowable level (загрязнения)15) Security: tolerable level (напр. ложных тревог)16) Nuclear weapons: (радиации) safe limitУниверсальный русско-английский словарь > допустимый уровень
См. также в других словарях:
admissible concentration limit — didžiausioji leidžiamoji koncentracija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Rodiklis cheminių medžiagų kenksmingumui žmonių darbo ir gyvenamosios vietos aplinkoje apibūdinti – didžiausia vienkartinė arba paros vidutinė cheminio… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
concentration — [ kɔ̃sɑ̃trasjɔ̃ ] n. f. • 1732; de concentrer, d apr. l angl. 1 ♦ Action de concentrer, de réunir en un centre. ⇒ accumulation, assemblage, réunion. La concentration des rayons lumineux au foyer d une lentille. ⇒ convergence. Milit. La… … Encyclopédie Universelle
Concentration maximale admissible — ● Concentration maximale admissible concentration d un radioélément donné dans l air inhalé ou dans l eau de boisson, qui, supposée constante, entraînerait en trois mois la pénétration dans l appareil respiratoire ou dans l appareil digestif de… … Encyclopédie Universelle
CONCENTRATION ÉCONOMIQUE — La concentration économique concerne la répartition du pouvoir économique entre les entreprises. Comment se définit ce pouvoir? Comment pourrait il être réparti? De quelles entreprises s’agit il? Telles sont les questions que pose, de prime abord … Encyclopédie Universelle
concentration maximale admissible — didžiausias leidžiamasis radionuklidų aktyvumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausias radionuklidų aktyvumas, nustatytas remiantis radiacinės saugos reikalavimais. atitikmenys: angl. maximum permissible… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
concentration maximum admissible — didžiausia leidžiamoji koncentracija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vienetiniame tūryje esantis teršalų kiekis (mg/m³), kuris nedaro neigiamo poveikio ne tik žmogui, kai dirbama įstatymu nustatytą darbo laiką, bet ir… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
concentration maximale admissible — didžiausioji leidžiamoji koncentracija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. maximum permissible concentration vok. höchstzulässige Konzentration, f; maximal zulässige Konzentration, f rus. предельно допустимая концентрация, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
concentration maximale admissible — didžiausia leidžiamoji koncentracija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Cheminio junginio koncentracija atmosferos ore, kuri, kasdien ilgą laiką veikdama žmogaus organizmą, nesukelia kokių nors patologinių šiuolaikiniais tyrimo metodais… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
concentration maximale admissible — didžiausioji leidžiamoji radioaktyviųjų medžiagų koncentracija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tam tikro radioaktyviojo izotopo leidžiamas kiekis ore ar vandenyje. atitikmenys: angl. maximum permissible concentration; radioactivity… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
concentration maximum tolérable — didžiausia leidžiamoji koncentracija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vienetiniame tūryje esantis teršalų kiekis (mg/m³), kuris nedaro neigiamo poveikio ne tik žmogui, kai dirbama įstatymu nustatytą darbo laiką, bet ir… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
concentration maximum permise — didžiausioji leidžiamoji koncentracija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. maximum permissible concentration vok. höchstzulässige Konzentration, f; maximal zulässige Konzentration, f rus. предельно допустимая концентрация, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas