Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

adj

  • 121 жирный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. fat
    (adj. & vt. & n.) فربه، چاق، چرب، چربی، چربی دار، چربی دار کردن، فربه یا پرواری کردن
    ............................................................
    2. rich
    (adj. & n.) توانگر، دولتمند، گرانبها، باشکوه، غنی، پر پشت، (در مورد خوراک) زیاده چرب یا شیرین
    ............................................................
    (adj.) روغنی، چرب، روغن دار، (مج.) چاپلوسانه
    ............................................................
    (adj.) صیقلی، براق، آفتابی، درخشان، پرنور
    ............................................................
    (adj.) فربه، گوشتالو، گوشتی، گوشتدار، بی استخوان

    Русско-персидский словарь > жирный (-ая, -ое, -ые)

  • 122 жёсткий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    1. hard
    سخت، سفت، دشوار، مشکل، شدید، قوی، سخت گیر، نامطبوع، زمخت، خسیس، درمضیقه
    ............................................................
    (adj.) تند، درشت، خشن، ناگوار، زننده، ناملایم
    ............................................................
    3. wiry
    (adj.) سیمی، سفت، کج شو، قابل انحناء، پرطاقت
    ............................................................
    (adj.) زبر، خشن، زمخت، بی ادب، درشت
    ............................................................
    (n.) پی مانند، سفت، محکم، شق، با اسطقس، خشن، شدید، زمخت، بادوام، سخت، دشوار
    ............................................................
    (adj.) سخت، سفت و محکم، نرم نشو، جدی، جامد، صلب
    ............................................................
    (adj.) سخت، اکید، سخت گیر، یک دنده، محض، نص صریح، محکم

    Русско-персидский словарь > жёсткий (-ая, -ое, -ие)

  • 123 замкнутый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) انحصاری، تنها، منحصر بفرد، گران، دربست، انتصاری
    ............................................................
    (adj.) منزوی
    ............................................................
    (adj.) محتاط در سخن، کم گو
    ............................................................
    (adj.) رزرو شده، محتاط، خاموش، کم حرف، اندوخته، ذخیره
    ............................................................
    مردم گریز، گریزان از اجتماع، غیر اجتماعی، گوشه نشین
    ............................................................
    (adj.) محصور، مسدود، محرمانه، بسته، ممنوع الورود

    Русско-персидский словарь > замкнутый (-ая, -ое, -ые)

  • 124 звериный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) جانور، حیوان، حیوانی، جانوری، مربوط به روح و جان یا اراده، حس و حرکت
    ............................................................
    (adj.) حیوانی، پست، بی شعور، درشت، خشن، ددمنش
    ............................................................
    (adj.) وحشی، سبع
    ............................................................
    (adj.) جانور خوی، حیوان صفت، وحشی، بی رحم، شهوانی
    ............................................................
    5. wild
    (adv. & adj. & n.) وحشی، جنگلی، خود رو، شیفته و دیوانه

    Русско-персидский словарь > звериный (-ая, -ое, -ые)

  • 125 известный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) دانسته، شناخته
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) محبوب، وابسته بتوده مردم، خلقی، ملی، توده پسند، عوام
    ............................................................
    (adj.) بلند آوازه، مشهور، معروف، نامی، عالی
    ............................................................
    (adj.) بدنام رسوا
    ............................................................
    (adj.) معین، مقرر، محقق

    Русско-персидский словарь > известный (-ая, -ое, -ые)

  • 126 изворотливый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) لیز، لغزنده، بی ثبات، دشوار، لغزان
    ............................................................
    (adj.) چست، جلد، فرز، چابک، چالاک، زرنگ، تردست
    ............................................................
    (adj.) چابک، زرنگ، فرز، زیرک، سریع الانتقال
    ............................................................
    (adj.) کاردان، پر مایه و مبتکر
    ............................................................
    (adj.) زیرک، ناقلا، باهوش، حیله گر، موذی، زرنگ

    Русско-персидский словарь > изворотливый (-ая, -ое, -ые)

  • 127 косой (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    {slant ـ(adj. & vt. & vi. & n.) کجی، کج کردن، کج شدن، خط کج، سطح اریب، شیب، نگاه کج، نظر، کج، اریب، سراشیب، کج رفتن، شیب پیدا کردن، تحریف کردن}
    { slant: ـ(adj. & vt. & vi. & n.) کجی، کج کردن، کج شدن، خط کج، سطح اریب، شیب، نگاه کج، نظر، کج، اریب، سراشیب، کج رفتن، شیب پیدا کردن، تحریف کردن}
    ............................................................
    (adj. & vivt.) مایل، مورب، اریب، غیر مستقیم، منحرف، حاده یا منفرجه
    ............................................................
    (adj.) ناراست، کج، نادرست
    ............................................................
    ............................................................
    {squint (adj. & vt. & vi. & n.) لوچ، چپ، لوچی، دوبینی، احولی، لوچ بودن، چپ نگاه کردن، نگاه با چشم نیم باز}
    ............................................................
    {scowl ـ(vt. & vi. & n.) ابرو درهم کشی، اخم، ترشرویی، اخم کردن}
    {!! scowler: آدم ترشرو، آدم مهمل}

    Русско-персидский словарь > косой (-ая, -ое, -ые)

  • 128 красивый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) زیبا، قشنگ، خوشگل، عالی
    ............................................................
    (adj.) دوست داشتنی، دلپذیر، دلفریب
    ............................................................
    (adv. & adj. & pl. & vt. & n.) تاحدی، قشنگ، شکیل، خوش نما، خوب، به طور دلپذیر، قشنگ کردن، آراستن
    ............................................................
    (adj.) خوشگل، زیبا، شکیل، خوش منظر
    ............................................................
    (adj.) دلپذیر، مطبوع، خوش قیافه، زیبا، سخاوتمندانه
    ............................................................
    6. fine
    (v.) جریمه، تاوان، غرامت، جریمه کردن، جریمه گرفتن از، صاف کردن، کوچک کردن، صاف شدن، رقیق شدن، خوب، فاخر، نازک، عالی، لطیف، نرم، ریز، شگرف

    Русско-персидский словарь > красивый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • ADJ — steht für: Arbeitsgemeinschaft Deutscher Junglehrer im Verband Bildung und Erziehung Flughafen Marka International in Jordanien (IATA Code) Adj steht für: Adjektiv, eine Wortart Adjutant, militärischer Rang adj steht für: adjazent, „benachbart“… …   Deutsch Wikipedia

  • Adj — steht für: Arbeitsgemeinschaft Deutscher Junglehrer im Verband Bildung und Erziehung Flughafen Marka International in Jordanien (IATA Code) Adj steht für: Adjektiv, eine Wortart Adjutant, militärischer Rang adj steht für: adjazent, „benachbart“… …   Deutsch Wikipedia

  • AdJ — {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ …   Wikipédia en Français

  • Adj — {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ …   Wikipédia en Français

  • adj. — adj. also adj BrE the written abbreviation of adjective …   Dictionary of contemporary English

  • ADJ — may refer to one of the following:* Adjugate matrix * Adjective * International Air Transport Association airport code for Marka International Airport in East Amman, Jordan …   Wikipedia

  • Adj. — Adj., Abbreviatur 1) für Adjectivum; 2) für Adjunct; 3) für Adjutant …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Adj — abbrev. Adjutant * * * …   Universalium

  • adj — abbrev. 1. adjective 2. adjourned 3. adjustment * * * …   Universalium

  • adj. — adj. abbreviation adjective …   Usage of the words and phrases in modern English

  • adj. — Adj. is a written abbreviation for adjective. Syn: adjective …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»