Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

adherence+(noun)

  • 1 adherence

    noun, no pl.
    (to programme, agreement, promise, schedule) Einhalten, das (to Gen.); (to decision, tradition, principle) Festhalten, das (to an + Dat.); (to rule) Befolgen, das (to Gen.)
    * * *
    noun das Festhaften
    * * *
    ad·her·ence
    [ədˈhɪərən(t)s, AM -ˈhɪr-]
    n no pl ( form) Festhalten nt (to an + dat); of rule Befolgung f (to + gen); to regulations Einhaltung f (to von + dat)
    * * *
    [\@d'hIərəns]
    n
    Festhalten nt (to an +dat); (to rule) Befolgung f ( to +gen)
    * * *
    adherence [ədˈhıərəns; æd-] s
    1. (An)Kleben n, (An)Haften n ( beide:
    to an dat)
    2. fig Anhänglichkeit f (to an akk)
    3. fig Festhalten n (to an dat)
    4. fig Einhaltung f, Befolgung f ( beide:
    to gen)
    5. Völkerrecht: Beitritt m (to zu einem Abkommen)
    * * *
    noun, no pl.
    (to programme, agreement, promise, schedule) Einhalten, das (to Gen.); (to decision, tradition, principle) Festhalten, das (to an + Dat.); (to rule) Befolgen, das (to Gen.)
    * * *
    n.
    Anhaftung f.
    Anhängen n.
    Einhaltung f.
    Festhaften n.
    Festhalten n.

    English-german dictionary > adherence

  • 2 adhesion

    noun, no pl.
    (sticking) Haften, das, (by glue) Kleben, das (to an + Dat.)
    * * *
    [əd'hi:ʒən] 1. noun
    (the act or quality of adhering (to).) das Haften
    - academic.ru/701/adhesive">adhesive
    2. noun
    (a substance which makes things stick: The tiles would not stick as he was using the wrong adhesive.) der Klebstoff
    * * *
    ad·he·sion
    [ədˈhi:ʒən]
    1. (sticking) Haften nt (to an + dat), Adhäsion f fachspr (to von + dat)
    2. (stickiness) Haftvermögen nt
    * * *
    [əd'hiːZən]
    n
    1) (of particles etc) Adhäsion f, Haftfähigkeit f; (more firmly of glue) Klebefestigkeit f
    2)
    See:
    = adherence
    * * *
    adhesion [ədˈhiːʒn; æd-] s
    1. → adherence
    2. PHYS, TECH
    a) Adhäsion f (durch Molekularkräfte bedingtes Haften verschiedener flüssiger und fester Stoffe aneinander)
    b) Haften n, Haftvermögen n
    c) Griffigkeit f (von Autoreifen etc)
    3. MED Adhäsion f (Verwachsung oder Verklebung zweier Organe miteinander)
    * * *
    noun, no pl.
    (sticking) Haften, das, (by glue) Kleben, das (to an + Dat.)
    * * *
    n.
    Anhaftung f.
    Haftung -en f.
    Haftvermögen n.

    English-german dictionary > adhesion

См. также в других словарях:

  • adherence — adhere ad‧here [ədˈhɪə ǁ ˈhɪr] verb adhere to something phrasal verb to behave according to a rule, agreement etc: • Now companies must adhere to stricter guidelines on the disposal of toxic waste. adherence noun [uncountable] : • Aid to these… …   Financial and business terms

  • adherence — adhere ► VERB (adhere to) 1) stick fast to. 2) remain faithful to. DERIVATIVES adherence noun. ORIGIN Latin adhaerere stick to …   English terms dictionary

  • adherence — I (adhesion) noun attachment, bond, cementation, coherence, cohesion, cohesiveness, concretion, conglutination, connectedness, firmness, fixedness, holding together, sticking together, tenaciousness, tenacity, tie II (devotion) noun allegiance,… …   Law dictionary

  • adherence — noun ADJECTIVE ▪ blind, close, faithful, firm, rigid, slavish, strict PREPOSITION ▪ adherence  …   Collocations dictionary

  • adherence — (n.) mid 15c., attachment to a person, support, from M.Fr. adhérence, from L. adhaerentia, noun of action from adhaerentem (nom. adhaerens), prp. of adhaerare (see ADHERENT (Cf. adherent)) …   Etymology dictionary

  • adherence — noun (U) the act of behaving according to a particular rule or belief, or supporting a particular idea, even in difficult situations: strict adherence to the traditional caste system …   Longman dictionary of contemporary English

  • adherence — noun 1. faithful support for a cause or political party or religion (Freq. 2) attachment to a formal agenda adherence to a fat free diet the adhesion of Seville was decisive • Syn: ↑attachment, ↑adhesion • …   Useful english dictionary

  • adherence — noun Date: 1531 1. the act, action, or quality of adhering 2. steady or faithful attachment ; fidelity …   New Collegiate Dictionary

  • adherence — noun a) The close physical union of two objects b) Faithful support for some cause …   Wiktionary

  • adherence — ad|her|ence [ əd hırəns ] noun uncount FORMAL 1. ) the action of continuing to obey a rule, law, agreement, etc.: adherence to: a strict adherence to the rule of law 2. ) support for or belief in an idea, plan, opinion, etc.: adherence to:… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • adherence — UK [ədˈhɪərəns] / US [ədˈhɪrəns] noun [uncountable] formal 1) the action of continuing to obey a rule, law, agreement etc adherence to: a strict adherence to the rule of law 2) support for or belief in an idea, plan, opinion etc adherence to:… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»