-
21 адресная шина
1. address lineвходная шина; входная линия — input line
шина адреса; адресная шина — address bus
выходная шина; исходящая линия — out line
2. address wireпровод запрета; шина запрета; обмотка запрета — inhibit wire
линия адреса; адресная линия; адресная шина — address line
адресный провод; адресная шина — address wire
3. addressing lineшина стирания; шина сброса; шина установки нуля — reset line
линия столбца; линия графы; вертикальная шина — column line
шина управления; линия управления — control line
4. address bus -
22 шина
( люка) batten мор., bar, bus вчт., bus-line, bus rod эл., bus lead электрон., line, ( цепной пилы) guide plate, conductor run, run, strip, strap, tire, trunk, busbar wire, wire* * *ши́на ж.1. ( пневматическая) брит. tyre; амер. tireарми́ровать ши́на — reinforce a tyreвосстана́вливать ши́ну — remould [retread] a tyreши́на глисси́рует на мо́крой доро́ге — the tyre hydroplanes on a wet roadе́хать на спу́щенной ши́не — drive on the rimиспо́льзовать ши́ны ме́ньшего или увели́ченного разме́ра — undertyre or overtyre a car [truck]монти́ровать ши́ну — apply a tyre (to the rim), fit a tyreнава́ривать ши́ну — recap [retread] a tyre (casing)надева́ть ши́ну — mount [fit] a tyreнадува́ть [нака́чивать] ши́ну — inflate a tyreши́на недока́чана — the tyre is underinflatedошипо́вывать ши́ну — insert studs in a tyreши́на перека́чана — the tyre is overinflatedпроизошё́л разры́в ши́ны — a tyre has burstпроколо́ть ши́ну — puncture a tyre(рва́ная) ши́на «моло́тит» — a (burst) tyre is flailingспуска́ть во́здух из ши́ны — flatten a tyreши́на спусти́ла — the tyre is flat [went flat]уси́ливать ши́ну — fortify a tyre2. эл. bus(bar)3. вчт. wire, line (Примечание. В советской литературе термин ши́на относится к одному проводу; в англо-американской — к совокупности проводов и соответствует русскому термину магистра́ль. Если в магистрали один провод, термины могут совпадать. Примеры: а́дресная магистра́ль — address bus; ко́довая ши́на а́дреса — address wire)4. полигр. ink railбеска́мерная ши́на — tubeless tyreбеско́рдная ши́на — cordless tyreбесшу́мная ши́на — silent tyreши́на большо́й грузоподъё́мности — heavy-duty [high-capacity] tyreши́на возбужде́ния — drive wire, drive lineши́на втори́чной це́пи — secondary circuit busвходна́я ши́на — input lineши́на вы́борки ( в памяти) — drive wire, select(ion) lineши́на высо́кого давле́ния — high-pressure tyreвыходна́я ши́на — output lineгла́вная ши́на — main busгрузова́я ши́на — брит. lorry tyre; амер. truck tireгрузова́я ши́на для тяжё́лых усло́вий рабо́ты — heavy-duty tyreши́на грузово́го лю́ка, запира́ющая мор. — hatch-locking barши́на грузово́го лю́ка, прижи́мная мор. — hatch-clamping barши́на двуска́тного колеса́, вну́тренняя — inner [inside] tyreши́на двуска́тного колеса́, нару́жная — outer [outside] tyreши́на для бездоро́жья — off-the road tyreши́на для движе́ния по сне́гу и гря́зи — mud-and-snow tyreзаземля́ющая ши́на — earthing busbarзапасна́я ши́на — spare tyreши́на запре́та — inhibit(ing) wire, inhibit(ing) lineи́мпульсная ши́на — pulse busка́мерная ши́на — tubed tyreкли́нчерная ши́на — clincher [beaded edge] tyreко́довая ши́на а́дреса — address wire, address busко́довая ши́на числа́ — number [data] wire, number [data] lineко́рдная ши́на — cord tyreмасси́вная ши́на — solid-rubber tyreнескользя́щая ши́на — anti-skid tyreши́на ни́зкого давле́ния — low-pressure [balloon] tyreнизкопро́фильная ши́на — oval [low cross-section, low section height] tyreобходна́я ши́на — transfer busbarо́бщая ши́на — common busответви́тельная ши́на — branch [tee-off] busотходя́щая ши́на — outgoing busши́на перви́чной це́пи — primary circuit busши́на перено́са — carry lineши́на пита́ния — power lineпневмати́ческая ши́на — pneumatic [air] tyreши́на повы́шенной проходи́мости — cross-country tyreши́на повы́шенной про́чности — reinforced tyreподу́шечная ши́на — cushion tyreпроколосто́йкая ши́на — puncture-proof tyreши́на прямоуго́льного сече́ния — rectangular busши́на радиа́льного ти́па — radial tyreрезе́рвная ши́на — reserve busрези́новая ши́на — rubber tyreсамозакле́ивающаяся ши́на ( при проколе) — self-sealing tyreсбо́рная ши́на — collecting busши́на сбро́са — reset lineши́на с грунтозаце́пами — adhesive(-type) [ground-grip, traction-type] tyreсдво́енные ши́ны — dual [twin] tyresши́на с двойны́м проте́ктором — dual-tread tyreсигна́льная ши́на — signal wire, signal lineсобира́тельная ши́на — collecting barши́на счи́тывания — sense wire, sense lineчислова́я ши́на — number (transfer) line, word lineши́на электроста́нции — station bus -
23 косвенный адрес
1. address of address2. second-level address3. two-level address4. multilevel address5. indirect address -
24 абсолютный адрес
1. absolute address2. specific addressформирование адреса; вычисление адреса — address computation
недействительный адрес; неправильный адрес — invalid address
адрес второго уровня; косвенный адрес — second-level address
3. true address4. actual addressРусско-английский большой базовый словарь > абсолютный адрес
-
25 базовый адрес
1. constant address2. presumptive address3. base address4. reference address -
26 почтовый адрес
1. mailing address2. postal addressформирование адреса; вычисление адреса — address computation
недействительный адрес; неправильный адрес — invalid address
адрес второго уровня; косвенный адрес — second-level address
3. postal mailing address -
27 прямой адрес
1. single-level address2. first-level address3. direct addressформирование адреса; вычисление адреса — address computation
недействительный адрес; неправильный адрес — invalid address
адрес второго уровня; косвенный адрес — second-level address
-
28 дешифратор адреса
1. address decoder2. address matrix3. address-selection logicРусско-английский большой базовый словарь > дешифратор адреса
-
29 внешний адрес
1. external address2. external device address -
30 действительный адрес
1. real address2. actual addressРусско-английский большой базовый словарь > действительный адрес
-
31 формирование адреса
1. address computation2. address generationРусско-английский большой базовый словарь > формирование адреса
-
32 исполнительный адрес
1. actual address2. effective addressРусско-английский словарь по информационным технологиям > исполнительный адрес
-
33 адрес
1. м. destination2. м. вчт. address; locationзапись производится по … адресу — data are written at … address
засылать адрес в … — send an address to …
извлекать адрес из — extract an address from …
назначать адрес — allot an address to …
образовывать полный адрес — derive an absolute address from …
присваивать адрес — assign an address to …
считывание производится по адресу — data are read at … address
-
34 адресная шина
1) Engineering: address wire2) Information technology: a-wire, address bus, address-wire, addressing line3) Microelectronics: address delay -
35 время доступа по косвенному адресу
Русско-английский большой базовый словарь > время доступа по косвенному адресу
-
36 адресная магистраль
1) Information technology: address line2) Makarov: address busУниверсальный русско-английский словарь > адресная магистраль
-
37 кодовая шина адреса
Makarov: address bus, address wireУниверсальный русско-английский словарь > кодовая шина адреса
-
38 шина адреса
Information technology: address bus, address wire -
39 адрес получателя
Русско-английский большой базовый словарь > адрес получателя
-
40 автобус с громкоговорящей установкой
Engineering: public-address busУниверсальный русско-английский словарь > автобус с громкоговорящей установкой
См. также в других словарях:
address bus — noun (computing) A pathway within the processor linking the memory address register to the memory, enabling it to determine where a read or write operation will take place • • • Main Entry: ↑address … Useful english dictionary
Address bus — An address bus is a computer bus, controlled by CPUs or DMA capable peripherals for specifying the physical addresses of computer memory elements that the requesting unit wants to access (read or write).The width of an address bus, along with the … Wikipedia
address bus — The electronic channel, usually from 20 to 64 lines wide, used to transmit the signals that specify locations in memory. The number of lines in the address bus determines the number of memory locations that the processor can access, because … Dictionary of networking
address bus — adreso magistralė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. address bus; address path vok. Adreßbus, m; Adressenweg, m rus. адресная шина, f; шина адреса, f pranc. bus d adresse, m … Automatikos terminų žodynas
address bus — adresų magistralė statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Magistralė, jungianti kompiuterio ↑centrinį procesorių su ↑operatyviąja atmintimi. Adresas perduodamas lygiagrečiai: kiekvienas adreso bitas atskiru laidu. Todėl magistralės laidų… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Bus error — In computing, a bus error is generally an attempt to access memory that the CPU cannot physically address. Bus errors can also be caused by any general device fault that the computer detects. A bus error rarely means that computer hardware is… … Wikipedia
Bus (computing) — 4 PCI Express bus card slots (from top to bottom: x4, x16, x1 and x16), compared to a 32 bit conventional PCI bus card slot (very bottom) In computer architecture, a bus is a subsystem that transfers data between components inside a computer, or… … Wikipedia
Address decoder — In digital electronics, an Address decoder is a circuit that has two or more bits of an address bus as inputs and that has one or more device selection lines as outputs. When the address for a particular device appears on the address bus, the… … Wikipedia
address — 1. The precise location in memory or on disk where a piece of information is stored. Each byte in memory and each sector on a disk has its own unique address. 2. The unique identifier for a specific node on a network. An address may be a… … Dictionary of networking
address path — adreso magistralė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. address bus; address path vok. Adreßbus, m; Adressenweg, m rus. адресная шина, f; шина адреса, f pranc. bus d adresse, m … Automatikos terminų žodynas
bus d'adresse — adreso magistralė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. address bus; address path vok. Adreßbus, m; Adressenweg, m rus. адресная шина, f; шина адреса, f pranc. bus d adresse, m … Automatikos terminų žodynas