-
101 добавочный налог
-
102 дополнительная гарантия
adj1) econ. garanzia accessoria, garanzia accessuaria, garanzia supplementare, garanzia sussidiaria (обязанность должника оплатить обесценение залога)2) fin. garanzia addizionaleUniversale dizionario russo-italiano > дополнительная гарантия
-
103 дополнительная инструкция
adjecon. istruzione addizionaleUniversale dizionario russo-italiano > дополнительная инструкция
-
104 дополнительная маркировка
adjecon. marcatura addizionale, marcatura supplementareUniversale dizionario russo-italiano > дополнительная маркировка
-
105 дополнительная мера
-
106 дополнительная полезность
adjecon. utilita addizionaleUniversale dizionario russo-italiano > дополнительная полезность
-
107 дополнительная смета
-
108 дополнительная страховая премия
adjinsur. premio addizionale, premio supplementare, sovrappremio, supplemento di premioUniversale dizionario russo-italiano > дополнительная страховая премия
-
109 дополнительная фрахтовая ставка
adjecon. nolo addizionaleUniversale dizionario russo-italiano > дополнительная фрахтовая ставка
-
110 дополнительное пособие
Universale dizionario russo-italiano > дополнительное пособие
-
111 дополнительное условие
adj1) econ. clausola addizionale, condizioni accessorie2) fin. clausola aggiuntiva, clausola supplementareUniversale dizionario russo-italiano > дополнительное условие
-
112 дополнительное финансирование
Universale dizionario russo-italiano > дополнительное финансирование
-
113 дополнительные издержки
adj1) econ. costo differenziale (напр. связанные с подготовкой производства при получении нового заказа), spesa aggiuntiva2) fin. costo addizionale, costo suppletivo (напр. связанные с подготовкой производства при получении нового заказа)Universale dizionario russo-italiano > дополнительные издержки
-
114 дополнительный
1) ( являющийся дополнением) supplementare, aggiuntivoдополнительная плата — pagamento supplementare, supplemento м.
* * *прил.1) supplementare, complementare, sussidiario, aggiuntivoдополни́тельная плата — supplemento
дополни́тельные данные — dati aggiornati
дополни́тельное время спорт. — tempi supplementari
дополни́тельные выборы — elezioni supplettive
2) грам.дополни́тельное придаточное предложение — proposizione subordinata oggettiva
* * *adj1) gener. oggettivo, accessorio, aggiunto, extra, aggiuntivo, bis, complementare, completorio, espletivo, estravagante, supplementare, suppletivo2) econ. addizionale, annesso, marginale3) fin. ausiliare, integrativo -
115 дополнительный взнос
adjecon. premio addizionale -
116 дополнительный дивиденд
adj1) econ. dividendo extra2) fin. dividendo addizionale, dividendo speciale, dividendo straordinario, dividendo supplementare, extra dividendo, riparto straordinario degli utiliUniversale dizionario russo-italiano > дополнительный дивиденд
-
117 дополнительный доход
adj1) econ. margine supplementare, reddito addizionale, reddito aggiuntivo, reddito supplementare2) fin. reddito accessorio, remunerazione residua, utile aggiuntivo -
118 дополнительный источник
adjecon. fonte addizionaleUniversale dizionario russo-italiano > дополнительный источник
-
119 дополнительный кредит
Universale dizionario russo-italiano > дополнительный кредит
-
120 дополнительный подоходный налог
Universale dizionario russo-italiano > дополнительный подоходный налог
См. также в других словарях:
addizionale — /ad:itsjo nale/ [dal fr. additionnel, der. di addition addizione ]. ■ agg. [che si aggiunge ad altra cosa] ▶◀ accessorio, aggiuntivo, extra, integrativo, supplementare. ◀▶ primario, principale. ■ s.f. [imposta aggiuntiva] ▶◀ sovrimposta … Enciclopedia Italiana
addizionale — ad·di·zio·nà·le agg., s.f., s.m. 1. agg. CO che si aggiunge a qcs., spec. per migliorarne le caratteristiche o renderlo più adatto a uno scopo: lenti addizionali, apparecchio addizionale | OB TS dir. supplementare, integrativo Sinonimi:… … Dizionario italiano
addizionale — {{hw}}{{addizionale}}{{/hw}}A agg. Che si aggiunge a qlco.: imposta –a; lente –a. B s. f. Imposta applicata in misura percentuale ad altra per finanziare esigenze di carattere straordinario o di enti locali … Enciclopedia di italiano
addizionale — pl.m. e f. addizionali … Dizionario dei sinonimi e contrari
addizionale — A agg. aggiuntivo, aggiunto, accessorio, supplementare B s. f. sovrimposta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Traité de Zurich — Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco sarde à l’Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que… … Wikipédia en Français
Italienische Regionen — Apulien Basilikata Kalabrien … Deutsch Wikipedia
Liste der italienischen Regionen — Die Regionen Italiens Italien ist in 20 Regionen (italien. regioni, Sg. regione) untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Inhaltsverzeichnis 1 Status, Institutionen und Kompetenzen … Deutsch Wikipedia
Liste italienischer Regionen — Die Regionen Italiens Italien ist in 20 Regionen (italien. regioni, Sg. regione) untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Inhaltsverzeichnis 1 Status, Institutionen und Kompetenzen … Deutsch Wikipedia
Regionen in Italien — Die Regionen Italiens Italien ist in 20 Regionen (italien. regioni, Sg. regione) untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Inhaltsverzeichnis 1 Status, Institutionen und Kompetenzen … Deutsch Wikipedia
Regioni — Die Regionen Italiens Italien ist in 20 Regionen (italien. regioni, Sg. regione) untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Inhaltsverzeichnis 1 Status, Institutionen und Kompetenzen … Deutsch Wikipedia