Перевод: с итальянского на русский

addarsi

1 addarsi

addarsi* v rfl ant, pop tosc 1) (di qc) замечать, видеть (+ A) 2) стараться изо всех сил, прилагать все силы

Большой итальяно-русский словарь > addarsi
2 addarsi

addarsi* v rfl ant, pop tosc 1) ( di qc) замечать, видеть (+ A) 2) стараться изо всех сил, прилагать все силы

Большой итальяно-русский словарь > addarsi
3 addarsi

непр. vr уст., прост., тоск.

1) ( di qc) замечать, видеть

2) стараться изо всех сил, прилагать все силы

Большой итальяно-русский словарь > addarsi
4 addarsi

гл.
1) общ. (di q.c.) замечать, стараться изо всех сил, прилагать все силы, (+A) видеть

2) устар. (a qd) прийтись по вкусу, (+D) понравиться

Итальяно-русский универсальный словарь > addarsi

addarsi — ad·dàr·si v.pronom.intr. OB 1. accorgersi Sinonimi: avvedersi. 2. dedicarsi a un lavoro, un impegno e sim. Sinonimi: applicarsi. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: der. di darsi con 1ad . NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. darsi;… … Dizionario italiano
addarsi — v. rifl. (lett.) 1. accorgersi, avvedersi 2. applicarsi, dedicarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
applicare — A v. tr. 1. apporre, attaccare, mettere □ accostare, avvicinare CONTR. staccare, distaccare, togliere □ allontanare 2. (fig.) dare □ attribuire, assegnare □ infliggere, irrogare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione