-
61 adapter
1. n тех. адаптер, переходник, соединительное или переходное устройство2. n держатель3. n звукосниматель -
62 adapter
n1) перехідник; перехідний пристрій, адаптер2) вкладка, вкладиш3) наконечник•- docking adapter - engine adapter - fueling adapter - jacking adapter - nozzle box adapter - panoramic adapter -
63 adapter
adapt·ern see adaptor* * *[ə'dptə(r)]n3) (ELEC) Adapter m; (for several plugs) Doppel-/Dreifachstecker m, Mehrfachstecker m; (on appliance) Zwischenstecker m* * *adapter [əˈdæptə(r)] s2. PHYS Adapter m, Anpassungsvorrichtung f3. ELEKa) Adapter m, Zwischenstecker mb) Mehrfachstecker m4. TECH Zwischen-, Anschluss-, Einsatz-, Passstück n* * *n.Adapter - m.Anpassungseinrichtung f.Anpassungsgerät n.Zwischenstecker m.Zwischenstück n. -
64 adapter
vt.1. приспоса́бливать, приспособля́ть/приспосо́бить; прила́живать/прила́дить (appliquer); подгоня́ть/ подогна́ть ◄подгоню́, -'ит, -ла► (ajuster); согласо́вывать/согласова́ть (mettre en accord); подбира́ть/подобра́ть ◄-беру́, -ёт, -ла► (mettre en harmonie);adapter un robinet au tuyau d'eau — прила́дить кран к водопро́водной трубе́; une musique bien adaptée aux paroles — му́зыка, хоро́шо <уда́чно> подо́бранная к слова́мadapter un couvercle à une boîte — прила́дить кры́шку к коро́бке;
║ fig.:adapter sa conduite aux circonstances — вести́ ipf. себя́ в соотве́тствии с обстоя́тельствамиadapter ses désirs à la réalité — согласова́ть свои́ жела́ния с действи́тельностью;
2. инсцени́ровать ipf. et pf., экранизи́ровать ipf. et pf. (à l'écran seult.); переде́лывать/переде́лать (для + G);adapter un roman pour le théâtre (pour le cinéma) — инсцени́ровать (экранизи́ровать) рома́н; переде́лать рома́н для теа́тра (для кино́)
■ vpr.- s'adapter -
65 adapter
-
66 adapter
адаптер; устройство сопряжения; приставкаАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > adapter
-
67 adapter
адаптер, переходное устройство, разг. переходник, переходкаот лат. adaptare - прилаживать. Плата расширения или микросхема, обеспечивающая интерфейс между системной шиной компьютера и шиной ввода-вывода (например, SCSI-адаптер) или другим устройством. Адаптер, в зависимости от того, на какие его конструктивные особенности делается акцент, может также называться add-on card, controller или adapter card, adapter board, I/O card. В общем случае адаптером называют устройство, позволяющее одной системе соединяться и работать с другой системой или подсистемой (адаптером может называться и промежуточное ПО, позволяющее взаимодействовать двум разнородным приложениям). Адаптеры часто делают многофункциональными, когда один адаптер поддерживает несколько различных устройствАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > adapter
-
68 adapter
I vt.1. moslamoq, moslashtirmoq, muvofiqlashtirmoq; adapter ses dépenses à sa situation xarajatlarni imkoniyatiga moslamoq2. joyiga, o‘ringa moslab tushirmoq, to‘g‘rilab o‘rnashtirmoq; adapter un robinet au tuyau d'eau jo‘mrakni vodoprovod quvuriga moslab o‘rnatmoq3. sahnalashtirmoq, ekranlashtirmoq; adapter un roman pour le théâtre, pour le cinéma romanni sahnalashtirmoq, ekranlashtirmoqII s'adapter vpr. moslashmoq, muvofiqlashmoq; l'organisme s'adapte aux microbes organizm mikroblarga moslashmoqda; il faut savoir s'adapter vaziyatga moslashishga o‘rganmoq lozim. -
69 adapter
переходная деталь; держатель; наконечник, переходный ниппель; переходная втулка, переходная муфта; приспособление; приставка•
- drill adapter
- female adapter
- phase adapter
- plug adapter -
70 adapter
slave adapter — ведомый адаптер; адаптер ведомого устройства
interface adapter — адаптер сопряжения; интерфейсный адаптер
-
71 adapter
адаптер; устройство сопряжения; переходник; оправкаline adapter — линейный адаптер; адаптер линии
-
72 adapter
slave adapter — ведомый адаптер; адаптер ведомого устройства
-
73 adapter
адаптер
Устройство, позволяющее одной системе соединяться и работать с другой системой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
адаптер
Интерфейсное устройство (обычно встроенное), позволяющее двум или более несовместимым сетевым объектам взаимодействовать друг с другом и обмениваться информацией. См. coaxial-to-strip ~, terminal -, waveguide-to-coaxiat ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- информационные технологии в целом
- электросвязь, основные понятия
EN
адаптер
Устройство, выполняющее функцию согласования интерфейсов.
[Руководящий документ "Основные положения развития Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации на перспективу до 2005 года"]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
алонж
Сосуд цилиндрич.-конич. формы из листовой стали для улавливания Zn-пыли при получении цинка дистилляцией в ретортах. А. имеет отверстие для выхода сжигаемых газов и м.б. снабжен перегородками, измен. направление газ. потока. А. приставляют к концу конденсатора.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
устройство сопряжения
адаптер
сопрягающее устройство
интерфейс
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adapter
-
74 Adapter
m <tech.allg> (allg.; jede Form und Funktion) ■ adapterm prakt <wz> (für verschiedene Steckschlüssel-Vierkantgrößen) ■ socket converter; drive adapter; converter pract ; adapter pract -
75 adapter
адаптер m; переходное устройство n* * *1. держатель2. л. пресс. литниковая втулка
- heater adapter
- nozzle adapter -
76 adapter
-
77 adapter
гл.1) общ. рассчитывать (Les moyens de pulsation peuvent être adaptés pour générer des pulsations à un rythme prédéterminé.), (qch à qn, à qch) адаптировать, (qch à qn, à qch) прилаживать, (qch à qn, à qch) переделывать для (...), (qch à qn, à qch) адаптировать (произведение), подгонять (Le cerveau est l'esclave de son étui osseux, il doit adapter sa forme à celle du crâne.), подбирать (On emploie ici trois plots de verrouillage, mais l’homme de métier peut adapter le nombre de plots en fonction du besoin.), видоизменять, модифицировать (L'exploitant doit adapter le processus en fonction des risques et danger liés au remplissage de la colonne.), (qch à qn, à qch) обработать, (qch à qn, à qch) приспосабливать, (qch à qn, à qch) применять к (...)2) тех. адаптировать, прилаживать, приспособлять, регулировать (C[up ie] boîtier électronique de contrôle est destiné à informer le conducteur du tram pour qu'il adapte sa vitesse en fonction de la signalisation latérale.)3) метал. применять, согласовывать, соразмерять, подгонять, приспосабливать -
78 adapter
n. adapter (sluit een onderdeel aan een ander onderdeel aan); (in de computerwereld) een computeruitbreidingskaart die de mogelijkheden van de computer uitbreidtadapter, adaptor[ ədæptə]2 〈 techniek, technologie〉 adapter ⇒ tussenstuk, verbindingsstuk, verloopstuk/stekker; verdeelstekker -
79 adapter
vt. ADAPTÂ (Albanais.001, Villards-Thônes).A1) s'adapter (à une situation, ep. d'un animal, d'une personne) ; épouser (la forme du pied, du corps, ep. de chaussures, de vêtements) ; être docile et de bonne composition, prêter son concours (pour un jeu...): s'prétâ < se prêter> vti. (001, BEA.).A2) s'adapter, s'habituer, (à): s'fére (à) < se faire (à)> vti. (001), s'fâre (à) (Arvillard).Fra. Il s'est très bien adapter habitué // adapté: é s'y è byê fé < il s'y est bien fait> (001). -
80 adapter
См. также в других словарях:
adapter — [ adapte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1270; lat. adaptare « ajuster à », de ad et aptus « apte » 1 ♦ Réunir (une chose à une autre), appliquer après ajustement. ⇒ ajuster, joindre, rattacher. Adapter des roulettes aux pieds d une table, un… … Encyclopédie Universelle
Adapter — es un convertidor de archivos multimedia. Su función radica en transformar entre diversos formatos de audio, video e imágenes. Es freeware y es desarrollado por Macroplant. Funciona en Mac OS X (10.5, 10.6 o posterior) y Windows (7, Vista o XP).… … Wikipedia Español
adapter — UK [əˈdæptə(r)] / US [əˈdæptər] or adaptor UK / US noun [countable] Word forms adapter : singular adapter plural adapters an object that allows you to connect two pieces of equipment of different types or sizes a) British an object that allows… … English dictionary
adapter — ADAPTER. v. a. Appliquer, ajuster une chose à une autre. Adapter un récipient au chapiteau d une cornue. f♛/b] Il se dit aussi De l application qu on fait d un mot, d un passage à une personne, à un sujet. Ce vers de Virgile lui est bien adapté.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
adapter — adapter, or The spelling with er is more than twice as common as that with or in both senses of the word, although it is useful to reserve adaptor to the device and adapter to the (much less used) meaning ‘a person who adapts (something or to… … Modern English usage
adapter — Adapter. v.a. Appliquer, faire convenir une chose à une autre, il ne se dit guere qu en parlant de discours. On luy peut bien adapter ce passage de l Escriture sainte. ce vers de Virgile luy est bien adapté … Dictionnaire de l'Académie française
Adapter — A*dapt er, n. 1. One who adapts. [1913 Webster] 2. (Chem.) A connecting tube; an adopter. [1913 Webster] 3. (Chem., Elec., Mech.) Any device connecting two parts of an apparatus (e.g. tubes of different diameters, or electric cords with different … The Collaborative International Dictionary of English
adapter — (n.) 1801, agent noun from ADAPT (Cf. adapt). Electrical engineering sense from 1907 … Etymology dictionary
adapter — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a || u, Mc. adaptererze {{/stl 8}}{{stl 7}} elektromechaniczny odtwarzacz płyt gramofonowych, gramofon elektryczny <ang. z łac.) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
adapter — or adaptor [ə dap′tər] n. 1. a person or thing that adapts 2. a contrivance for adapting apparatus to new uses 3. a connecting device for parts that would not otherwise fit together … English World dictionary
Adapter — Ein Adapter (m, lat. aptus, a,um = passend, geeignet; Mehrzahl: Adapter) ist ein Stück, das der Verbindung verschiedener mechanischer oder elektrischer Geräte dient. Adapter zum Ersatz der Elektronenröhre ECH11 durch die ECH81 … Deutsch Wikipedia