-
1 адаптация
Adaptation f, Anpassung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > адаптация
-
2 адаптация
Adaptation, Adaptierung, Adaption, Anpassung -
3 адаптация
-
4 адаптация
Adaptation f; Adaption f -
5 адаптация
Adaptation, Angleichung, Anpassung -
6 приспособление
Adaptation, Akkommodation, Angleichung, Anpassung -
7 период адаптации
период адаптации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
adaptation period
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > период адаптации
-
8 экологическая адаптация
экологическая адаптация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecological adaptation
Change in an organism so that it is better able to survive or reproduce, thereby contributing to its fitness. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экологическая адаптация
-
9 адаптация
адапта́ци|я<-и>ж Adaption f, Anpassung f* * *n1) gener. Anpassung2) geol. Adaption3) eng. Anpassungsvermögen, Anpassen4) econ. Adaptierung5) psych. Adjustment6) radio. Anpassung7) pediatr. Adaptation (текста на иностранном языке)8) special. Adaptation9) cinema.equip. Helligkeitsadaptation (глаза) -
10 цветовая адаптация
цветовая адаптация ж. Adaptation f des Farbsinns; Farbadaptation f; Farbenadaptation f; chromatische Adaptation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цветовая адаптация
-
11 входной согласующий сигнальный трансформатор
входной согласующий сигнальный трансформатор
Согласующий сигнальный трансформатор для согласования внутреннего полного электрического сопротивления источника сигнала с полным входным сопротивлением функционального узла электронной аппаратуры
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- transformateur d’adaptation d’éntrée
26. Входной согласующий сигнальный трансформатор
Входной трансформатор
D. Anpassender Eingangssignalübertrager
E. Matching input transformer
F. Transformateur d’adaptation d’éntrée
Согласующий сигнальный трансформатор для согласования внутреннего полного электрического сопротивления источника сигнала с полным входным сопротивлением функционального узла электронной аппаратуры
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > входной согласующий сигнальный трансформатор
-
12 выходной согласующий сигнальный трансформатор
выходной согласующий сигнальный трансформатор
Согласующий сигнальный трансформатор для согласования выходного полного электрического сопротивления каскада электронной аппаратуры с полным сопротивлением нагрузки
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- transformateur d’adaptation de sortie
28. Выходной согласующий сигнальный трансформатор
Выходной трансформатор
D. Anpassender Ausgangssignalübertrager
E. Matching output transformer
F. Transformateur d’adaptation de sortie
Согласующий сигнальный трансформатор для согласования выходного полного электрического сопротивления каскада электронной аппаратуры с полным сопротивлением нагрузки
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выходной согласующий сигнальный трансформатор
-
13 импульсный согласующий сигнальный трансформатор
импульсный согласующий сигнальный трансформатор
-
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- transformateur d’adaptation d’impulsion
18. Импульсный согласующий сигнальный трансформатор
Импульсный согласующий трансформатор
D. Anpassender Impulssignaltransformator
E. Pulse matching transformer
F. Transformateur d’adaptation d’impulsion
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > импульсный согласующий сигнальный трансформатор
-
14 межкаскадный согласующий сигнальный трансформатор
межкаскадный согласующий сигнальный трансформатор
Согласующий сигнальный трансформатор для согласования выходного и входного полных электрических сопротивлений каскадов усилия электронной аппаратуры
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- transformateur d’adaptation éntre étages
27. Межкаскадный согласующий сигнальный трансформатор
Межкаскадный трансформатор
D. Anpassender Zwischenkaskadensignalübertrager
E. Matching interstage transformer
F. Transformateur d’adaptation éntre étages
Согласующий сигнальный трансформатор для согласования выходного и входного полных электрических сопротивлений каскадов усилия электронной аппаратуры
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > межкаскадный согласующий сигнальный трансформатор
-
15 пищевая специализация вредного организма
пищевая специализация вредного организма
Приспособление вредного организма к питанию за счет определенных растений, их органов или тканей.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пищевая специализация вредного организма
-
16 привязка проекта
привязка проекта
Приспособление типового или повторно применяемого проекта к местным условиям строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > привязка проекта
-
17 резонансный согласующий сигнальный трансформатор
резонансный согласующий сигнальный трансформатор
Согласующий сигнальный трансформатор, предназначенный для работы при резонансе в электрических цепях
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Сопутствующие термины
EN
DE
FR
- transformateur d’adaptation de résonance
21. Резонансный согласующий сигнальный трансформатор
Резонансный трансформатор
D. Anpassender Resonanzsignaltransformator
E. Matching resonant transformer
F. Transformateur d’adaptation de résonance
Согласующий сигнальный трансформатор, предназначенный для работы при резонансе в электрических цепях
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резонансный согласующий сигнальный трансформатор
-
18 симметричный согласующий сигнальный трансформатор
симметричный согласующий сигнальный трансформатор
Согласующий сигнальный трансформатор, у которого обе части обмотки имеют одинаковые напряжения и полные электрические сопротивления относительно их общей точки
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- transformateur d’adaptation symétrique
25. Симметричный согласующий сигнальный трансформатор
Симметричный трансформатор
D. Anpassender Simmetriersignalübertrager
E. Matching balanced transformer
F. Transformateur d’adaptation symétrique
Согласующий сигнальный трансформатор, у которого обе части обмотки имеют одинаковые напряжения и полные электрические сопротивления относительно их общей точки
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > симметричный согласующий сигнальный трансформатор
-
19 узкополосный согласующий сигнальный трансформатор
yзкополосный согласующий сигнальный трансформатор
Согласующий сигнальный трансформатор, у которого отношение наибольшей частоты к наименьшей частоте не превышает двухсот
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- transformateur de signal d’adaptation à bande etroite de fréquence
20. Узкополосный согласующий сигнальный трансформатор
Узкополосный трансформатор
D. Anpassender Schmalbandsignaltransformator
E. Narrow-band matching transformer
F. Transformateur de signal d’adaptation à bande etroite de fréquence
Согласующий сигнальный трансформатор, у которого отношение наибольшей частоты к наименьшей частоте не превышает двухсот
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > узкополосный согласующий сигнальный трансформатор
-
20 широкополосный согласующий сигнальный трансформатор
широкополосный согласующий сигнальный трансформатор
Согласующий сигнальный трансформатор, у которого отношение наибольшей частоты к наименьшей частоте в полосе пропускания более двухсот
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- transformateur d’adaptation à bande large de frequence
19. Широкополосный согласующий сигнальный трансформатор
Широкополосный трансформатор
D. Anpassender Breitbandsignaltransformator
E. Wide-band matching transformer
F. Transformateur d’adaptation à bande large de frequence
Согласующий сигнальный трансформатор, у которого отношение наибольшей частоты к наименьшей частоте в полосе пропускания более двухсот
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > широкополосный согласующий сигнальный трансформатор
См. также в других словарях:
ADAPTATION — L’OBSERVATION des comportements est au principe des différentes théories qui explicitent les mécanismes et les modalités de l’adaptation. À cet objet d’étude pluridisciplinaire sont principalement associées les idées d’évolution, d’accommodation… … Encyclopédie Universelle
Adaptation. — (film) Pour les articles homonymes, voir Adaptation. Adaptation Titre original Adaptation. Réalisation Spike Jonze Acteurs principaux Nicolas Cage Meryl Streep … Wikipédia en Français
Adaptation (Œil) — Pour les articles homonymes, voir Adaptation. Le mécanisme d’adaptation permet à l œil de voir dans des environnements lumineux différents. Définition On distingue 2 mécanismes : l’adaptation à l’obscurité ; l’adaptation à la lumière.… … Wikipédia en Français
Adaptation. — Título Adaptation (El ladrón de orquídeas) Ficha técnica Dirección Spike Jonze Producción Edward Saxon Jonathan Demme Vicent Landay … Wikipedia Español
adaptation — UK [ˌædæpˈteɪʃ(ə)n] / US or adaption UK [əˈdæpʃ(ə)n] / US noun Word forms adaptation : singular adaptation plural adaptations * 1) [countable] a film, TV programme etc that has been made from a book or play The television adaptation of the stage… … English dictionary
Adaptation — Ad ap*ta tion, n. [Cf. F. adaptation, LL. adaptatio.] 1. The act or process of adapting, or fitting; or the state of being adapted or fitted; fitness. Adaptation of the means to the end. Erskine. [1913 Webster] 2. The result of adapting; an… … The Collaborative International Dictionary of English
adaptation — index accommodation (adjustment), adjustment, compromise, habituation, innovation, modification, propriety ( … Law dictionary
ADAPTATION — Adaptation (hon’an) is a term that was used throughout the Tokugawa period to refer to translated literary works, in contrast to hon’yaku, which was reserved for medical and scientific texts. Though adaptations often parallel the original… … Japanese literature and theater
adaptation — (n.) c.1600, action of adapting, from Fr. adaptation, from L.L. adaptationem (nom. adaptatio), noun of action from pp. stem of adaptare (see ADAPT (Cf. adapt)). Meaning condition of being adapted is from 1670s. Sense of modification of a thing to … Etymology dictionary
adaptation — [n1] act of adapting adjustment, adoption, alteration, conversion, modification, refitting, remodeling, reworking, shift, transformation, variation; concept 697 adaptation [n2] condition of something resulting from change acclimatization,… … New thesaurus
adaptation — Adaptation. s. f. v. Application. L Adaptation de ce passage est juste … Dictionnaire de l'Académie française