Перевод: со всех языков на азербайджанский

с азербайджанского на все языки

ad-lib

  • 1 бежать

    несов. 1. qaçmaq, yüyürmək, sür'ətlə getmək; 2. gəlib keçmək, tez ötmək; дни бегут günlər gəlib keçir; 3. axmaq, tökülmək; кровь бежит из раны yaradan qan axır; 4. qaynayıb daşmaq; молоко бежит süd qaynayıb daşır; 5. qaçıb qurtarmaq, qaçıb gizlənmək.

    Русско-азербайджанский словарь > бежать

  • 2 болванка

    ж 1. əridilib qəlibə tökülmüş polad; 2. dəmir parçası; 3. qəlib.

    Русско-азербайджанский словарь > болванка

  • 3 cake

    [keik]
    1) tort, pirojna; kökə, qurabiyyə; 2) qəlib; bir parça; cake of soap bir qəlib sabun

    English-Azerbaijanian dictionary for pupils > cake

  • 4 basmakalıp

    şablon, standart, basmaqəlib, çeynənmiş; basmakalıp sözler – şablon ifadələr
    basmaqəlib, çeynənmiş, standart, şablon

    Türkçe-Azerice Sözlük > basmakalıp

  • 5 ankommen

    I vi (s) 1. gəlib çatmaq; daxil olmaq; rechtzeitig / zeitig \ankommen vaxtında gəlib çatmaq; 2. yanaşmaq; 3. işə qəbul olunmaq; qəbul olunmaq; ◊ es kommt darauf an! şəraitdən asılı olaraq!, darauf kommt es (eben) an iş elə ondadır ki; es kommt ihm sehr darauf an bu onun üçün çox önəmlidir; darauf kommt es nicht an! iş bundan asılı deyil; da ist er gut angekommen məc. o, payını aldı; es auf etw. (A) \ankommenlassen nəyisə təhlükə altına almaq; II vt: die Lust kam ihn an onun həvəsi gəldi; die Furcht kommt mich an məni vahimə basır

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > ankommen

  • 6 einkommen

    vi (s) 1. gəlmək, gəlib çatmaq (pul, mal və s.); wieviel ist eingekommen? satışdan nə qədər pul gəlib?; 2. (um A) xahiş etmək (bir şey üçün); schtiftlich \einkommen (um A) yazılı surətdə xahiş etmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > einkommen

  • 7 Einschalung

    f (10) tikin. taxta qəlib, taxta qəlibə vurma

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Einschalung

  • 8 geraten

    I vi (s) 1. gəlmək, gəlib çıxmaq; wie bist du hierher \geraten? bura necə gəlib çıxdın?; aneinander\geraten bir-birinin üstünə düşmək; məc. dalaşmaq; an eine falsche Adresse \geraten məc. səhv müraciət etmək, yerinə düşməmək; auf den Einfall \geraten fikrə düşmək; aus der Bahn \geraten yoldan çıxmaq, yolu itirmək, azmaq; außer sich \geraten məc. özündən çıxmaq, hirslənmək; einander in die Haare \geraten saçyoldusuna çıxmaq; in Brand \geraten yanmaq, od tutmaq; in Harnisch \geraten hirslənmək, acıqlanmaq; in die Klemme \geraten bəlaya (çətin) vəziyyətə düşmək; in Vergessenheit \geraten yaddan çıxmaq; in Verwirrung \geraten çaşmaq, özünü itirmək; in Verzweiflung \geraten ümidsizləşmək; in Wut / Zorn \geraten qəzəblənmək, hiddətlənmək; 2. baş tutmaq; die Arbeit ist gut \geraten iş baş tutdu; das Getreide ist gut \geraten taxıl yaxşı yetişdi (məhsul yaxşı gətirdi)
    II a müvəffəqiyyətli, yaxşı; ein gut \geratenes Kind yaxşı uşaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > geraten

  • 9 kommen

    vi (s) 1. gəlmək; gəlib çıxmaq; er kommt wie gerufen o lap yerində gəlib çıxır; in den Sinn \kommen fikrə gəlmək; zu sich \kommen özünə gəlmək; 2. getmək; dalınca getmək; 3. əmələ gəlmək, baş vermək; das durfte nicht \kommen bu olmamalı idi; das kommt wohl bisweilen belə şeylər olur; woher / wie kommt es, daß… 1) necə olur ki…; 2) nədən baş vermişdir ki…; 4. yayılmaq, gəlmək (səs); 5. (inf + zu) məlum olmaq, aşkar olmaq; es kam oben zu liegen bu yuxarıda imiş; neben j-m zu sitezen* \kommen kimləsə yanaşı olmaq; auf j-n sprechen* \kommen kiminsə haqqında danışmaq; hoch / teuer zu stehen* \kommen baha başa gəlmək; 6. (part II ilə): (an)gefahren \kommen gəlmək (miniklə); angelaufen \kommen qaçaraq gəlmək; 7. \kommen lassen çağırtdırmaq; yol vermək, icazə vermək; dahin darf man es nicht \kommen lassen buna yol vermək olmaz; 8. j-m grob \kommen kiməsə kobud cavab vermək; das kommt mir unerwartet mən bunu gözləmirdim; so mußt du mir nicht \kommen! mənimlə belə rəftar etmək olmaz; hart einander \kommen birisilə toqquşmaq; plötzlich auf etw. (A) anderes \kommen danışığı birdən başqa səmtə yönəltmək; 9. payına düşmək; es \kommen auf jeden 100 Rubel hər adama 100 manat düşür; auf j-n nichts \kommen lassen bir kəs haqqında pis şey danışmağa qoymamaq; 10. j-m /einer Sache auf die Spur \kommen kiminsə (nəyinsə) izinə düşmək; 11. damit kommst du nicht weit beləliklə heç bir şeyə nail ola bilməzsən; das ist an den rechten Mann gekommen bu, yaxşı adamın əlinə düşüb; an den Tag \kommen aşkar olmaq, üzə çıxmaq; an die Reihe \kommen növbədə (sırada) olmaq; außer Atem \kommen tövşümək, təngnəfəs olmaq; außer Fassung /aus der Fassung\kommen özünü itirmək, özündən çıxmaq; auseinander \kommen ayrılmaq, görüşüb ayrılmaq; aus dem Sinn \kommen yadından çıxmaq; ein Unglück kam über mich mənə bədbəxtlik üz verdi; um etw. (A)\kommen nədənsə məhrum olmaq; nicht vom Fleck / von der Stelle \kommen yerindən tərpənməmək; von Sinnen \kommen ağlını itirmək, başını itirmək; ich bin nicht dazu gekommen mənim vaxtım yox idi; mən çatdıra bilmədim; es war dazu gekommen iş o yerə çatdı ki; wie \kommen Sie dazu? siz necə cürət edirsiniz?; zu Atem \kommen cürətlənmək, ürəklənmək; zur Besinnung \kommen özünə gəlmək; zu nichts \kommen heç bir şeyə nail olmamaq; zu Kräften \kommen bax: Kraft; zum Ausdruck \kommen ifadə olunmaq; wie es gerade kommt! imkan daxilində; ◊ Kommt Zeit, kommt Rat ata. söz. ≅ Ölmərik/yaşayarıq, görərik; Axşamın xeyrindən sabahın şəri yaxşıdır

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > kommen

  • 10 Kreuzfahrer

    m tar. əhli-səlib, səlibçi, xaç yürüşçüsü; \Kreuzfahrerfahrt f 1. tar. səlib müharibəsi; 2. dəniz. qarovul çəkmə; \Kreuzfahrerfeuer n hərb. çarpaz atəş (həmç. məc.)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Kreuzfahrer

  • 11 болван

    м 1. odun parçası, kötük; 2. qəlib, papaq qəlibi; 3. müqəvva; 4 gic; axmaq, küt, korazehin, qanmaz (söyüş).

    Русско-азербайджанский словарь > болван

  • 12 болваночный

    прил. 1. qəlib -i(-ı); 2. qəliblik.

    Русско-азербайджанский словарь > болваночный

  • 13 ветхий

    прил. 1. köhnə, çox köhnəlmiş, köhnəlib çürümüş; 2. əldən düşmüş (qocalıqdan); 3. qədim, qədimdən qalma; ? ветхий завет əhdi-ətiq (dini kitab).

    Русско-азербайджанский словарь > ветхий

  • 14 влечься

    несов. 1. köhn. sürünmək, getmək; 2. məc. gəlib-getmək, keçib-getmək (vaxt); 3. meyl etmək, həvəs göstərmək, can atmaq.

    Русско-азербайджанский словарь > влечься

  • 15 atrisyon

    1. Sürtünmə nəticəsində yaranan aşınma
    2. Dişlərin yaşlılığa bağlı olaraq köhnəlib düzləşməsi

    Türkcə-Azərbaycanca İzahlı Tibb lüğəti > atrisyon

  • 16 füjitif

    1. Qısa müddət davam edən; gəlib-keçən
    2. Gəzən; bir yerdən asanlıqla başqa yerə keçən

    Türkcə-Azərbaycanca İzahlı Tibb lüğəti > füjitif

  • 17 impresyon

    1. Orqan üzərində digər bir qonşu orqanın təması ilə yaranan çuxurluq
    2. Təsir; iz
    3. Qəlib; plastik materialdan hazırlanan diş və ya çənə qəlibi

    Türkcə-Azərbaycanca İzahlı Tibb lüğəti > impresyon

  • 18 kalıb

    Qəlib; forma

    Türkcə-Azərbaycanca İzahlı Tibb lüğəti > kalıb

  • 19 kalıp

    Qəlib; forma

    Türkcə-Azərbaycanca İzahlı Tibb lüğəti > kalıp

  • 20 mulaj

    Mulyaj:
    1. Qəlibin çıxarılması
    2. Çıxarılmış qəlib

    Türkcə-Azərbaycanca İzahlı Tibb lüğəti > mulaj

См. также в других словарях:

  • Lib (Île) — Lib Géographie Pays  Îles Marshall Archipel îles Ralik Localisation …   Wikipédia en Français

  • Lib (île) — Lib Géographie Pays  Marshall Archipel îles Ralik Localisation …   Wikipédia en Français

  • Lib.I — Lib.I …   Википедия

  • Əlibəyli — or Alibeyli or Alibayli may refer to: *Alıbəyli, Agdam, Azerbaijan *Alıbəyli, Zangilan, Azerbaijan *Əlibəyli, Qakh, Azerbaijan *Əlibəyli, Tovuz, Azerbaijan *Əlibəyli, Zardab, Azerbaijan …   Wikipedia

  • lib — [lıb] n →↑ad lib, ↑women s lib …   Dictionary of contemporary English

  • lib´er|al|ness — lib|er|al «LIHB uhr uhl, LIHB ruhl», adjective, noun. –adj. 1. a) generous; having or giving freely: »a liberal donation. A liberal giver gives much. The bearers…are persons to whom you cannot be too liberal (Dickens). Wisely liberal of his money …   Useful english dictionary

  • lib´er|al|ly — lib|er|al «LIHB uhr uhl, LIHB ruhl», adjective, noun. –adj. 1. a) generous; having or giving freely: »a liberal donation. A liberal giver gives much. The bearers…are persons to whom you cannot be too liberal (Dickens). Wisely liberal of his money …   Useful english dictionary

  • Lib|er|al — «LIHB uhr uhl, LIHB ruhl», adjective, noun. –adj. 1. a) generous; having or giving freely: »a liberal donation. A liberal giver gives much. The bearers…are persons to whom you cannot be too liberal (Dickens). Wisely liberal of his money for… …   Useful english dictionary

  • lib|er|al — «LIHB uhr uhl, LIHB ruhl», adjective, noun. –adj. 1. a) generous; having or giving freely: »a liberal donation. A liberal giver gives much. The bearers…are persons to whom you cannot be too liberal (Dickens). Wisely liberal of his money for… …   Useful english dictionary

  • LIB — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. LIB, sigle composé des trois lettres L, I et B, est un code, qui signifie : Liban, selon la liste des codes pays du CIO, Limbunya, Territoire du Nord …   Wikipédia en Français

  • /lib — /lib (от англ. libraries  библиотеки)  директория в UNIX подобных операционных системах, содержащая библиотеки, необходимые для работы операционной системы и пользовательских приложений. Является частью стандарта FHS. Иногда… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»