-
1 rem
-
2 REM
REM I. movimenti rapidi degli occhi MOR (mouvements oculaires rapides). II. agg.m./f.inv. ( Fisiol) MOR: fase REM phase MOR. -
3 accorsi
-
4 incidere
I. incidere v. (pres.ind. incìdo; p.rem. incìsi; p.p. incìso) I. tr. 1. inciser, entailler: incidere il tronco di un albero inciser le tronc d'un arbre. 2. ( intagliare) entailler, graver: incidere un nome sulla parete graver un nom sur le mur. 3. ( Art) graver. 4. ( fig) ( fissare) graver (in dans), fixer (in dans): incidere un volto nella memoria graver un visage dans sa mémoire. 5. ( Acus) ( registrare un suono) enregistrer: incidere un discorso enregistrer un discours; incidere una canzone enregistrer une chanson. 6. (rif. ad alberi: per ricavarne resina e sim.) saigner, inciser. 7. ( Chir) inciser, entailler: incidere un ascesso inciser un abcès. II. prnl. incidersi ( fissarsi) se graver (in dans), se fixer (in dans): le sue parole si incisero nella mia mente ses mots se gravèrent dans ma mémoire. II. incidere v.intr. (pres.ind. incìdo; p.rem. incìsi; p.p. incìso; aus. avere) 1. ( gravare) peser (su sur): questa spesa inciderà molto sul nostro bilancio cette dépense pèsera beaucoup sur notre budget. 2. ( influire) influer (su sur): l'ambiente incide sulla formazione del carattere l'environnement influe sur la formation du caractère. -
5 inferire
I. inferire v.tr. (pres.ind. inferìsco, inferìsci; p.rem. infèrsi; p.p. infèrto) 1. ( arrecare) infliger: inferire perdite al nemico infliger des pertes à l'ennemi. 2. ( assestare) infliger, assener, porter: inferire un colpo a qcu. assener un coup à qqn. II. inferire v.tr. (pres.ind. inferìsco, inferìsci; p.rem. inferìi; p.p. inferìto) 1. ( dedurre) conclure, déduire, inférer: da questo si inferisce facilmente che è colpevole à partir de cela on en déduit facilement qu'il est coupable. 2. ( Mar) ( fissare) enverguer. -
6 insorgere
insorgere v.intr. (pres.ind. insórgo, insórgi; p.rem. insórsi; p.rem. insórto; aus. essere) 1. ( ribellarsi) s'insurger, se soulever: il paese insorse contro il nemico le pays s'insurgea contre l'ennemi; ( Pol) le opposizioni sono insorte contro il progetto di legge del governo l'opposition s'est soulevée contre le projet de loi du gouvernement. 2. ( manifestarsi improvvisamente) se déclarer, surgir (aus. avoir): sono insorte varie difficoltà plusieurs difficultés ont surgi. -
7 rinvenire
I. rinvenire v.tr. (pres.ind. rinvèngo, rinvièni; p.rem. rinvénni; p.p. rinvenùto) 1. ( trovare) retrouver: rinvenire una lettera smarrita retrouver une lettre égarée. 2. ( scoprire) découvrir. II. rinvenire v.intr. (pres.ind. rinvèngo, rinvièni; p.rem. rinvénni; p.p. rinvenùto; aus. essere) 1. ( riprendere i sensi) reprendre ses esprits, revenir à soi, reprendre connaissance (aus. avoir). 2. ( riprendere l'aspetto naturale) reprendre (aus. avoir): i fiori rinvengono nell'acqua fresca les fleurs reprennent dans l'eau fraîche. 3. ( Gastron) ( di cibi secchi) gonfler (aus. avoir): mettere a rinvenire i funghi secchi faire gonfler les champignons secs. 4. ( Met) faire revenir. -
8 scommettere
I. scommettere v.tr. (pres.ind. scommétto; p.rem. scommìsi; p.p. scommésso) 1. parier (anche assol.): abbiamo scommesso una cena nous avons parié un dîner; scommetto che non ce la farai je parie que tu n'y arriveras pas; (assol.) scommettiamo? on parie? 2. ( puntare) parier (su sur), miser (su sur), jouer (anche assol.): scommettere dieci euro su un cavallo miser dix euros sur un cheval; (assol.) scommettere su un cavallo parier sur un cheval, miser sur un cheval, jouer un cheval. II. scommettere v.tr. (pres.ind. scommétto; p.rem. scommìsi; p.p. scommésso) ( disunire) disjoindre, désunir. -
9 abdurre
-
10 accadere
accadere v. (pres.ind. accàde; p.rem. accàdde; p.p. accadùto; aus. essere) I. intr. 1. (avvenire, succedere) arriver (costr.impers.), se produire (costr.impers.): è accaduta una grave disgrazia il est arrivé un grand malheur, un grand malheur est arrivé; qualunque cosa accada quoi qu'il arrive, quoi qu'il advienne; era inevitabile che accadesse il était fatal que cela se produise, cela devait arriver; nulla accade per caso rien n'est fortuit. 2. (capitare, sopravvenire) arriver (a qcu. à qqn): che cosa ti è accaduto? que t'est-il arrivé? II. impers. arriver: accadeva spesso che si picchiassero il arrivait souvent qu'ils se battent; accadde che... il arriva que... -
11 accedere
accedere v.intr. (pres.ind. accèdo; p.rem. accedètti/accedéi/ poet accèssi; aus. essere aux sens propres, avere aux sens figurés) 1. ( entrare) accéder (a à; aus. avoir): dal corridoio si accede alle camere da letto on accède aux chambres par le couloir. 2. ( fig) ( aderire) adhérer (a à), accéder (a à), accepter tr. (a qcs. qqch.): accedere a una proposta adhérer à une proposition. 3. ( fig) ( entrare a far parte) accéder, entrer, être admis (a à): accedere all'università entrer à l'université, être admis à l'université; accedere alla magistratura accéder à la magistrature. 4. ( Inform) accéder (a à; aus. avoir). 5. ( lett) ( avvicinarsi) s'approcher (a qcs. de qqch.). -
12 accendere
accendere v. (pres.ind. accèndo; p.rem. accési; p.p. accéso) I. tr. 1. ( con una fiamma) allumer: accendere il fuoco allumer le feu, faire du feu; accendere una sigaretta allumer une cigarette. 2. ( con un interruttore) allumer: accendere la luce allumer la lumière; accendere la luce in una stanza allumer dans une pièce; dove si accende la luce del bagno? où allume-t-on la salle de bains?; accendere la radio allumer la radio; accendere il gas allumer le gaz. 3. (rif. a fiammifero) craquer, gratter, allumer. 4. ( fig) ( infiammare) allumer. 5. ( fig) ( suscitare) déclencher: accendere una polemica déclencher une polémique. 6. (Econ,Dir) ouvrir: accendere un conto ouvrir un compte. II. prnl. accendersi 1. ( prendere fuoco) s'allumer, s'enflammer, prendre feu. 2. ( entrare in funzione) s'allumer. 3. ( fig) (infiammarsi, eccitarsi) s'enflammer, s'énerver: accendersi per un nonnulla s'énerver pour un rien. 4. ( Mot) mettre en marche. -
13 accingersi
accingersi v.prnl. (pres.ind. mi accìngo, ti accìngi; p.rem. mi accìnsi; p.p. accìnto) s'apprêter (a à), se préparer (a à): accingersi a lavorare s'apprêter à travailler. -
14 accludere
accludere v.tr. (pres.ind. acclùdo; p.rem. acclùsi; p.p. acclùso) joindre, inclure: accludere un assegno joindre un chèque; accludere una ricevuta joindre un reçu; accludere un campione ajouter un échantillon. -
15 accogliere
accogliere v.tr. (pres.ind. accòlgo, accògli; p.rem. accòlsi; p.p. accòlto) 1. ( ricevere) accueillir, recevoir. 2. ( ospitare) accueillir. 3. ( accettare) accepter: accogliere le richieste del personale accepter les revendications du personnel; accogliere nuove idee accueillir de nouvelles idées; l'idea è stata accolta con favore l'idée a été accueillie favorablement. 4. ( approvare) approuver: accogliere una proposta approuver une proposition. 5. ( contenere) accueillir, recevoir: lo stadio può accogliere centomila spettatori le stade peut accueillir cent mille spectateurs. -
16 accondiscendere
accondiscendere v.intr. (pres.ind. accondiscéndo; p.rem. accondiscési; p.p. accondiscéso; aus. avere) consentir (a à): accondiscendere ai desideri di qcu. consentir aux désirs de qqn. -
17 accorgersi
accorgersi v.prnl. (pres.ind. mi accòrgo, ti accòrgi; p.rem. mi accòrsi; p.p. accòrto) 1. s'apercevoir, remarquer tr.: mi accorsi di essere seguito je m'aperçus que j'étais suivi. 2. ( rendersi conto) se rendre compte: l'ho fatto senza accorgermene je l'ai fait sans m'en rendre compte; te ne accorgerai! tu verras!, tu comprendras! -
18 accorrere
-
19 accrescere
accrescere v. (pres.ind. accrésco; p.rem. accrébbi; p.p. accresciùto) I. tr. 1. ( aumentare) accroître, augmenter: accrescere il proprio capitale accroître son capital. 2. ( allargare) accroître, élargir, étendre. II. prnl. accrescersi ( aumentare) s'agrandir, s'accroître: la famiglia si accresce la famille s'agrandit. -
20 addivenire
addivenire v.intr. (pres.ind. addivèngo, addivièni; p.rem. addivénni; p.p. addivenùto; aus. essere) ( rar) ( giungere) parvenir: addivenire a un accordo parvenir à un accord.
См. также в других словарях:
Rem Koolhaas — Présentation Naissance 17 novembre 1944 (1944 11 17) (66 ans) Rotterdam … Wikipédia en Français
REM (Wiener Künstlergruppe) — REM war eine Wiener Künstlergruppe, die von 1983 bis 1990 tätig war. Sie wurde 1983 durch eine Initiative von Brigitte Prinzgau, Hannes Priesch, Notburga Coronabless, Martin Gostner, C. Angelmaier, Fritz Bergler, Andy Chicken, Irma Eberl, Ad… … Deutsch Wikipedia
Rem — oder rem ist die Abkürzung für: Rapid Eye Movement, eine Schlafphase, die unter anderem durch Augenbewegungen und lebhaftes Träumen gekennzeichnet ist Randelementmethode, ein mit der Finite Elemente Methode verwandtes numerisches… … Deutsch Wikipedia
REM-eiland — … Deutsch Wikipedia
REM — oder rem ist die Abkürzung für: Rapid Eye Movement, eine Schlafphase, die unter anderem durch Augenbewegungen und lebhaftes Träumen gekennzeichnet ist, siehe REM Schlaf Randelementmethode, ein mit der Finite Elemente Methode verwandtes… … Deutsch Wikipedia
REM — or Rem may refer to:*R.E.M., an American rock band * R.E.M. (EP), an EP by Green *Rém, a village in Hungary *REM sleep, a normal stage of sleep characterized by rapid movements of the eyes *REM Island, home of 1964 pirate stations Radio and TV… … Wikipedia
Rem Koolhaas — Casa da Música (Porto, Portugal) kurz na … Deutsch Wikipedia
Rem Koolhaas — en 2005. Información personal Nacimiento 17 de noviembre de 1944, 67 años … Wikipedia Español
rem — REM, remi, s.m. (fiz.) Unitate de măsură a dozelor de radiaţie raportate la efectul lor biologic (egală cu doza primită de un anumit ţesut iradiat astfel încât doza absorbită să fie de un rad). – Din engl., fr. rem. Trimis de IoanSoleriu,… … Dicționar Român
REM (Rapid Eye Movement) Sleep — REM sleep is the lightest of the various sleep stages and is characterized by rapid movement of the eyeballs back and forth. Its existence was discovered by Eugene Aserinsky (1921–1998), a graduate student in the physiology laboratory of… … Historical dictionary of Psychiatry
REM (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Las siglas REM hacen referencia a: Rapid Eye Movement (Movimiento ocular rápido, la fase del sueño durante la que suceden los sueños más intensos). R.E.M., banda de rock estadounidense. Roentgen Equivalent Man,… … Wikipedia Español