Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

acémila

  • 1 животное

    живо́тн||ое
    сущ. animalo;
    besto (зверь);
    bruto (скотина);
    \животноеый animala, besta;
    \животноеое ца́рство animala regno, faŭno;
    ♦ \животноеый страх blinda timo.
    * * *
    с.
    animal m, bestia f (тж. разг.)

    дома́шние живо́тные — animales domésticos

    приручённое (одома́шненное) живо́тное — animal amansado (domesticado)

    ди́кое живо́тное — animal fiero (feroz, salvaje)

    вью́чное живо́тное — acémila f

    млекопита́ющее живо́тное — mamífero m

    хи́щное живо́тное — animal carnicero (carnívoro)

    всея́дное живо́тное — omnívoro m

    плотоя́дное живо́тное — carnívoro m

    копы́тные живо́тные — ongulados m pl

    су́мчатые живо́тные — marsupiales m pl

    микроскопи́ческое живо́тное — animálculo m

    безобра́зное живо́тное перен. — animalucho m

    * * *
    с.
    animal m, bestia f (тж. разг.)

    дома́шние живо́тные — animales domésticos

    приручённое (одома́шненное) живо́тное — animal amansado (domesticado)

    ди́кое живо́тное — animal fiero (feroz, salvaje)

    вью́чное живо́тное — acémila f

    млекопита́ющее живо́тное — mamífero m

    хи́щное живо́тное — animal carnicero (carnívoro)

    всея́дное живо́тное — omnívoro m

    плотоя́дное живо́тное — carnívoro m

    копы́тные живо́тные — ongulados m pl

    су́мчатые живо́тные — marsupiales m pl

    микроскопи́ческое живо́тное — animálculo m

    безобра́зное живо́тное перен. — animalucho m

    * * *
    n
    gener. bestia (тж. разг.), alimaña, animal, bruto

    Diccionario universal ruso-español > животное

  • 2 выносливый человек

    adj
    1) gener. borricote, borricón, burro de carga, acémila
    2) colloq. burro

    Diccionario universal ruso-español > выносливый человек

  • 3 вьючное животное

    adj
    1) gener. bestia de al barda (de carga), bestia de carga, acémila, cabalgadura
    2) Arg. carguero

    Diccionario universal ruso-español > вьючное животное

  • 4 грубиян

    м. разг.
    grosero m, insolente m, patán m; mecate m, montubio m (Лат. Ам.)
    * * *
    м. разг.
    grosero m, insolente m, patán m; mecate m, montubio m (Лат. Ам.)
    * * *
    n
    1) gener. alàrabe, animal de bellotas, barbaresco, barbàrico, bàrbaro, charro, ganso, acémila, alarbe, beduino, bruto, ceporro, villano, zamarro
    2) colloq. grosero, insolente, patán, carretero, mogrollo, morral, patàn
    3) amer. mecate, montubio
    4) Venezuel. cachorro
    5) Cub. tolete
    6) Chil. rola

    Diccionario universal ruso-español > грубиян

  • 5 мул

    мул
    mulo.
    * * *
    м.
    mulo m
    * * *
    м.
    mulo m
    * * *
    n
    gener. acémila, burdégano, caballerìa mayor, castellano, macho, mulo

    Diccionario universal ruso-español > мул

См. также в других словарях:

  • acémila — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Mula o macho de carga. 2. Pragmática: insulto. Persona de modales muy groseros o muy poco inteligente: Siempre me pareció que aquel profesor era un poco acémila …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • acémila — (Del ár. hisp. azzámila, y este del ár. clás. zāmilah, bestia de carga). 1. f. Mula o macho de carga. 2. asno (ǁ persona ruda). 3. Cierto tributo que se pagaba antiguamente …   Diccionario de la lengua española

  • acémila — (Del ár. az zemila, bestia de carga.) ► sustantivo femenino 1 Mula o macho de carga: ■ transportó los odres de vino con una joven acémila. 2 Persona ruda y de escaso entendimiento. SINÓNIMO asno * * * acémila (del ár. and. «azzámila», del cl.… …   Enciclopedia Universal

  • acémila — {{＃}}{{LM A00391}}{{〓}} {{SynA00399}} {{［}}acémila{{］}} ‹a·cé·mi·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Mula o mulo que se utiliza para llevar cargas: • Se dirigió al mercado a vender las verduras que transportaba a lomos de su acémila.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • acémila — sustantivo femenino asno, mula. Acémila abarca cualquier tipo de animal de carga, entre ellos la mula y el asno. * * * Sinónimos: ■ mula, mulo, asno, caballería ■ bruto, zoquete, torpe …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Distrito de Machaguay — Machaguay Distrito del Perú …   Wikipedia Español

  • Tercio — (Del lat. tertius, tercero.) ► adjetivo numeral 1 Que ocupa el lugar número tres en una serie. SINÓNIMO tercero ► sustantivo masculino 2 Cada una de las tres partes iguales que resultan de dividir un todo: ■ un tercio de la herencia es mío. 3… …   Enciclopedia Universal

  • terciar — ► verbo intransitivo 1 Intervenir en una riña entre dos o más personas para ponerle fin o para posicionarse a favor de alguna de ellas: ■ terció entre sus amigos para que dejaran de pelear. SINÓNIMO [interponerse] mediar 2 Hablar a una persona en …   Enciclopedia Universal

  • Distrito de Providencia — Saltar a navegación, búsqueda Distrito de Providencia Distrito del Perú …   Wikipedia Español

  • acemilar — acemilar. adj. Perteneciente o relativo a la acémila o al acemilero. * * * ► adjetivo Relativo a la acémila o al acemilero …   Enciclopedia Universal

  • retorno — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de retornar: ■ todos esperan el retorno de su amigo. SINÓNIMO regreso 2 Correspondencia o pago que se da a un beneficio u obsequio recibido. 3 Cambio o trueque de una cosa por otra. SINÓNIMO permuta 4… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»