-
21 actually
1. adv фактически, на самом деле; в действительности; по-настоящемуdo you actually mean it? — вы в самом деле имеете это в виду?; вы это всерьёз ?
actually cognizant — действительно, фактически знающий
2. adv как ни странно, как ни удивительно; дажеhe actually expected me to do this work for him! — подумать только, он рассчитывал, что я сделаю эту работу за него!
Синонимический ряд:1. practically (other) for all practical purposes; in practice; practically; realistically2. precisely (other) precisely; right; truly3. very (other) as a matter of fact; de facto; factually; genuinely; in fact; indeed; literally; really; veritably; very -
22 actually
في الوَاقِع \ actually: in fact; really: She looks about thirty, but actually she’s thirty-nine. as a matter of fact, in fact: really; in truth: The dog seemed dead but in fact it was only asleep. As a matter of fact, I don’t like Michael. in point of fact: actually, in fact. truly: really: Are you truly sorry for your crimes?. virtually: actually but not officially: He was virtually a prisoner in his home, as he did not dare to go out while the police were watching. -
23 actually
['ækʧuəlɪ]нареч.1) фактически, на самом деле, в действительностиAlthough she trained as a marine biologist, she actually studied botany at university. — Хотя она стажировалась как морской биолог, в университете она на самом деле изучала ботанику.
2) как ни странно, как ни удивительноNo, I'm not a student. I'm a doctor, actually. — Нет, я не студент. Как ни странно, я доктор (наук).
I would be surprised, actually, if he left Birmingham. — Я был бы даже удивлён, если бы он уехал из Бирмингема.
-
24 actually
adv.1 en realidad (really)actually, I rather like it la verdad es que me gustaactually, it WAS the right number de hecho, sí que era el número correctoI'm not sure, actually pues… no estoy seguro3 en verdad, realmente, en realidad, verdaderamente.4 de hecho, actualmente, certificablemente. -
25 actually
-
26 actually
['æktʃ(ʊ)əlɪ]1) Общая лексика: в данный момент, в действительности, в настоящее время, даже, как ни странно, на самом деле, по-настоящему, фактически, "в натуре" (Часто можно слышать в разговорной речи: I don't know actually.- В натуре, я этого не знаю.), всё-таки (в общем вопросе), вообще (напр., "Я вообще тихий человек" - "Actually, I'm a quiet person"), вообще говоря, действительно, обычно, постоянно, вообще-то, если честно, собственно, собственно говоря, как он(/она/оно) есть, по сути, как ни удивительно2) Разговорное выражение: прямо-таки3) Математика: в самом деле, по существу4) Образное выражение: на поверку -
27 actually
-
28 actually
1) (really: She actually saw the accident happen.) raunverulega2) (in fact: Actually, I'm doing something else this evening.) raunar -
29 actually
valójában* * *1) (really: She actually saw the accident happen.) valóban2) (in fact: Actually, I'm doing something else this evening.) a helyzet az, hogy... -
30 actually
1) (really: She actually saw the accident happen.) na realidade2) (in fact: Actually, I'm doing something else this evening.) de facto* * *ac.tu.al.ly['æktʃuəli] adv verdadeiramente. -
31 actually
adv. aslında, fiilen, gerçekte, doğrusu, sahi, gerçekten, sahiden* * *gerçekten* * *1) (really: She actually saw the accident happen.) gerçekten, hakikaten2) (in fact: Actually, I'm doing something else this evening.) gerçekte, aslında -
32 actually
1) (really: She actually saw the accident happen.) v resnici2) (in fact: Actually, I'm doing something else this evening.) pravzaprav* * *[æktjuəli, -kču-]adverbdejansko, v resnici, pravzaprav; celó; sedaj, trenutno -
33 actually
['ækçuëli] adv. vërtet, në të vërtetë; faktikisht, realisht● are you actually going abroad? vërtet po shkon jashtë shtetit?● he actually won the race! faktikisht ai e fitoi garën!* * *aktualisht -
34 actually
• oikeastaan• todella• tosiaankin• todenteolla• itse asiassa• varsinaisesti• vieläpä• suorastaan* * *1) (really: She actually saw the accident happen.) todella2) (in fact: Actually, I'm doing something else this evening.) itse asiassa -
35 actually
ფაქტობრივად, ნამდვილად, სინამდვილეშიactually I don`t like her სიმართლე გოთხრა, არ მომწონსhe is actually interested in this problem ამ საკითხით ნამდვილად დაინტერესებულია -
36 actually
['æktjuəlɪ]adv* * *1) (really: She actually saw the accident happen.) rzeczywiście, faktycznie2) (in fact: Actually, I'm doing something else this evening.) właściwie -
37 actually
1) (really: She actually saw the accident happen.) īstenībā; patiesībā2) (in fact: Actually, I'm doing something else this evening.) faktiski* * *patiesībā, faktiski, īstenībā; pašreiz -
38 actually
1) (really: She actually saw the accident happen.) iš tikrųjų2) (in fact: Actually, I'm doing something else this evening.) tiesą sakant -
39 actually
adv. faktiskt; egentligen, i själva verket* * *1) (really: She actually saw the accident happen.) verkligen, faktiskt2) (in fact: Actually, I'm doing something else this evening.) faktiskt, egentligen -
40 actually
1) (really: She actually saw the accident happen.) skutečně, opravdu2) (in fact: Actually, I'm doing something else this evening.) ve skutečnosti, vlastně* * *• vlastně• aktuálně• doopravdy
См. также в других словарях:
Actually — Студийный альбом Pet Shop Boys … Википедия
Actually — puede referirse a: La palabra de la lengua inglesa traducible por de hecho o realmente , aunque es muy frecuente su errónea traducción por el faux ami actualmente. Expresiones usadas en ciencias políticas: Actually existing socialism (socialismo… … Wikipedia Español
actually — is one of a number of words, like definitely, really, surely, etc., which are used freely as emphasizers, either in relation to words or phrases • (Often it wasn t actually a railway station but a special stopping place in the middle of nowhere… … Modern English usage
Actually — Ac tu*al*ly, adv. 1. Actively. [Obs.] Neither actually . . . nor passively. Fuller. [1913 Webster] 2. In act or in fact; really; in truth; positively. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
actually — index de facto Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
actually — (adv.) early 15c., in fact, in reality (as opposed to in possibility), from ACTUAL (Cf. actual) + LY (Cf. ly) (2). Meaning actively, vigorously is from mid 15c.; that of at this time, at present is from 1660s. As an intensive added to a statement … Etymology dictionary
actually — [adj] truly real, existent absolutely, as a matter of fact, de facto, genuinely, indeed, in fact, in point of fact, in reality, in truth, literally, really, veritably, very; concept 582 … New thesaurus
actually — ► ADVERB 1) as the truth or facts of a situation. 2) as a matter of fact; even … English terms dictionary
actually — [ak′cho͞o əl ē, ak′sho͞oəl ē; ] often [, ak′chə lē, akshəlē] adv. as a matter of actual fact; really … English World dictionary
actually — adverb 1 (sentence adverb) spoken used when you are giving an opinion or adding new information to what you have just said: I ve known Barbara for years. Since we were babies, actually. | I do actually think that things have improved. | We had… … Longman dictionary of contemporary English
actually — [[t]æ̱ktʃuəli[/t]] ♦ 1) ADV: ADV before v, ADV group (emphasis) You use actually to indicate that a situation exists or happened, or to emphasize that it is true. One afternoon, I grew bored and actually fell asleep for a few minutes... Interest… … English dictionary