-
21 actress in the leading part
Общая лексика: лучшая женская рольУниверсальный англо-русский словарь > actress in the leading part
-
22 actress swept on to the stage
Макаров: актриса величаво выплыла на сценуУниверсальный англо-русский словарь > actress swept on to the stage
-
23 actress’s schedule
Кино: личный план загруженности актрисы -
24 the actress and the bishop
Актриса и епископ. Фраза as the actress said to the bishop или as the bishop said to the actress употребляется в Британии и Австралии с давних времён, когда над актрисами и епископами часто подшучивали в комедиях и на эстраде. Так как актриса и епископ — антиподы, соль шутки заключалась в абсолютно противоположной реакции людей на одну и ту же ситуацию или высказывание. В настоящее время эти фразы употребляются как иронический ответ на двусмысленность сексуального характера.'I'm afraid your demands are unreasonable.' — 'As the actress said to the bishop!' — «Я боюсь, ваши требования чрезмерны». — «Как актриса сказала епископу!»
English-Russian dictionary of expressions > the actress and the bishop
-
25 film actress
Большой англо-русский и русско-английский словарь > film actress
-
26 movie actress
Большой англо-русский и русско-английский словарь > movie actress
-
27 screen actress
Большой англо-русский и русско-английский словарь > screen actress
-
28 film actress
-
29 movie actress
-
30 screen actress
-
31 (the) actress has high box-office value
the actress (the film, the play) has high box-office value актриса (фильм, пьеса) делает полные сборыEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) actress has high box-office value
-
32 as the actress said to the bishop
expr infmlWell, you've seen the kitchen and bathroom. Now perhaps you'd like to follow me into the bedroom, as the actress said to the bishop — Вы посмотрели кухню и ванную, а сейчас не хотите ли пройти со мной в спальню, но не подумайте ничего такого
The new dictionary of modern spoken language > as the actress said to the bishop
-
33 play-actress
женск. к play-actorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > play-actress
-
34 Method actress
Макаров: актриса, работающая по системе Станиславского -
35 News of the death of the famous actress began coming in just as we were starting the broadcast.
Общая лексика: Уже когда мы начинали передачу, пришли вести о смерти знаменитой актрисы.Универсальный англо-русский словарь > News of the death of the famous actress began coming in just as we were starting the broadcast.
-
36 The actress was emoting in front of the cameras
Универсальный англо-русский словарь > The actress was emoting in front of the cameras
-
37 a Method actress
Макаров: актриса, работающая по системе Станиславского -
38 a much paragraphed young actress
Общая лексика: молодая широко разрекламированная актрисаУниверсальный англо-русский словарь > a much paragraphed young actress
-
39 an actress with great box office pull
Общая лексика: актриса, чьё участие даёт полные сборыУниверсальный англо-русский словарь > an actress with great box office pull
-
40 as the actress said to the bishop
Общая лексика: тонкий намёк на толстые обстоятельстваУниверсальный англо-русский словарь > as the actress said to the bishop
См. также в других словарях:
Actress — Ac tress, n. [Cf. F. actrice.] 1. A female actor or doer. [Obs.] Cockeram. [1913 Webster] 2. A female stageplayer; a woman who acts a part. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
actress — (n.) 1580s, female who does something; see ACTOR (Cf. actor) + ESS (Cf. ess); stage sense is from 1700. Sometimes French actrice was used … Etymology dictionary
actress — [n] woman actor diva, ingenue, leading lady, prima donna, starlet; concept 352 … New thesaurus
actress — ► NOUN ▪ a female actor. DERIVATIVES actressy adjective … English terms dictionary
actress — [ak′tris] n. [see ESS] a woman or girl who acts in plays, movies, etc … English World dictionary
actress — n. 1) to cast an actress 2) a character actress * * * [ æktrɪs] a character actress to cast an actress … Combinatory dictionary
actress — I actor, actress (New American Roget s College Thesaurus) n. performer, player; tragedian, comedian, Thespian; playactor; doer, worker. See agent, drama. II (Roget s IV) n. Syn. actor, female performer, member of the cast, ing?nue, comedienne,… … English dictionary for students
actress — noun /ˈaktɹəs,ˈaktɹɪs/ a) A female doer or actor (in a general sense). My mental anguish, and the dreadful scenes in which I had been an actress, advanced the period of my labour. b) A female actor on the stage or in films. Court documents appear … Wiktionary
actress — [[t]æ̱ktrəs[/t]] ♦♦♦ actresses N COUNT An actress is a woman whose job is acting in plays or films. She s not only a very great dramatic actress but she s also very funny … English dictionary
actress */ — UK [ˈæktrəs] / US noun [countable] Word forms actress : singular actress plural actresses a woman who performs in plays and films, especially as her job. Many women performers prefer to be called actors rather than actresses … English dictionary
actress — See actor, actress … Dictionary of problem words and expressions