-
1 voz
voz sustantivo femenino 1 ( en general) voice; tener la voz tomada to be hoarse; hablar en voz baja to speak quietly; en voz alta ‹ hablar› loudly; ‹ leer› aloud, out loud; una pieza a cuatro voces (Mús) a piece for four voices, a four-part piece; voz activa/pasiva (Ling) active/passive voice 2 hablar a voces to talk in loud voices
voz sustantivo femenino
1 (sonido) voice
a media voz, in a low voice, softly
de viva voz, verbally
en voz alta, aloud, out loud
en voz baja, in a low voice, quietly Rad TV (grabación) voz en off, voice-over
2 (grito) shout: dales una voz, give them a shout
a voces, shouting
3 (opinión) no tener ni voz ni voto, to have no say in the matter
4 Ling (palabra) voice (forma verbal) voice
5 Mús (persona que canta) voice
a tres voces, for three voices Locuciones: (divulgar una noticia) correr la voz: corre la voz para que se entere todo el mundo, spread the rumours so that everybody finds out about it figurado llevar la voz cantante, to rule the roost o to call the shots
pedir algo a voces, to be crying out for sthg
a voz en grito/a voz en cuello, at the top of one's voice figurado secreto a voces, open secret ' voz' also found in these entries: Spanish: A - acre - aguardentosa - aguardentoso - aguda - agudo - ahuecar - alarma - alta - alto - apagada - apagado - bajar - bajinis - cadenciosa - cadencioso - cantante - casarse - cascada - cascado - chillar - chillón - chillona - dar - desconocida - desconocido - desgarrada - desgarrado - despacio - educar - entrecortada - entrecortado - escala - gallo - grave - grito - hueca - hueco - inflexión - levantar - llamada - modular - mortecina - mortecino - nasal - operarse - penetrante - permitirse - quebrarse - quiebro English: A - aback - abrasive - active - aloud - angry - be - bear - belt out - break - breath - breathe - broken - carry - catch - convulse - crack - croak - deep - deepen - doubtful - drone - drop - echo - evenly - faint - falter - gasp out - get - grating - grave - groom - gruff - harsh - have - hollow - indistinct - lay up - level - light - loud - menace - miss - muffled - nasal - offstage - out - piping - quaver - quiet
См. также в других словарях:
Catch — « Lutte professionnelle » redirige ici. Pour d autres sports appelés « lutte » ou dont le nom commence par ce mot, voir lutte (homonymie) … Wikipédia en Français
catch — catch1 W1S1 [kætʃ] v past tense and past participle caught [ko:t US ko:t] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(take and hold)¦ 2¦(find/stop somebody)¦ 3¦(see somebody doing something)¦ 4¦(illness)¦ 5 catch somebody by surprise/catch somebody off guard 6 catch somebody… … Dictionary of contemporary English
Catch européen — Le catch européen existe depuis de nombreuses années. Il possède ses propres champions et grosses pointures, qui sont souvent très réputés à travers le monde. Le style de catch en Europe est principalement inspiré du catch américain et parfois… … Wikipédia en Français
Catch (band) — Infobox musical artist Name = Catch Img capt = Catch in Bangkok,Thailand Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = England Genre = Alternative Pop Years active = 1997–1999 Label = Virgin Associated acts = URL = Current… … Wikipedia
To Catch a Predator — Title card. Format Newsmagazine Presented by Chris Hansen … Wikipedia
France-Catch — Initiales FC Fondation 2005 QG Toulouse France Fondateur … Wikipédia en Français
RAW (catch) — WWE Monday Night RAW Pour les articles homonymes, voir RAW. WWE Monday Night RAW … Wikipédia en Français
Association française de catch professionnel "FFCP" — Association française de catch professionnel La Fédération française de catch professionnel (FFCP) est une fédération de catch basée en France et fondée en décembre 2006. C est en 2006 que Marc Mercier, en voulant restructurer le catch en France… … Wikipédia en Français
Federation Francaise de Catch Professionnel — Association française de catch professionnel La Fédération française de catch professionnel (FFCP) est une fédération de catch basée en France et fondée en décembre 2006. C est en 2006 que Marc Mercier, en voulant restructurer le catch en France… … Wikipédia en Français
Fédération Française De Catch Professionnel — Association française de catch professionnel La Fédération française de catch professionnel (FFCP) est une fédération de catch basée en France et fondée en décembre 2006. C est en 2006 que Marc Mercier, en voulant restructurer le catch en France… … Wikipédia en Français
Fédération Française de Catch Professionnel — Association française de catch professionnel La Fédération française de catch professionnel (FFCP) est une fédération de catch basée en France et fondée en décembre 2006. C est en 2006 que Marc Mercier, en voulant restructurer le catch en France… … Wikipédia en Français