Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

action

  • 1 action

    [ac·tion || 'ækʃn]
    n. פעולה; מעשה; פעילות; קרב
    * * *
    ברק ;תוליעפ ;השעמ ;הלועפ

    English-Hebrew dictionary > action

  • 2 action movie

    סרט פעולה
    * * *
    הלועפ טרס

    English-Hebrew dictionary > action movie

  • 3 action of torts

    תובענה בנזיקין (תביעה בגין עוולה נזיקית)
    * * *
    (תיקיזנ הלווע ןיגב העיבת) ןיקיזנב הנעבות

    English-Hebrew dictionary > action of torts

  • 4 action-packed

    חדור-פעולה, שיש בו המון פעולה, מלא מצבים מלהיבים
    * * *
    םיביהלמ םיבצמ אלמ,הלועפ ןומה וב שיש,הלועפ-רודח

    English-Hebrew dictionary > action-packed

  • 5 America Israel Political Action Committee

    השדולה היהודית למען ישראל בוושינגטון, איפ"ק (AIPAC)
    * * *
    (CAPIA) ק"פיא,ןוטגנישווב לארשי ןעמל תידוהיה הלודשה

    English-Hebrew dictionary > America Israel Political Action Committee

  • 6 Rainforest Action Network

    רשת פעולה למען יערות הגשם, ארגון ללא כוונת רווח הפועל להגנת יערות הגשם ולמען מטרות סביבתיות שונות, RAN
    * * *
    NAR,תונוש תויתביבס תורטמ ןעמלו םשגה תורעי תנגהל לעופה חוור תנווכ אלל ןוגרא,םשגה תורעי ןעמל הלועפ תשר

    English-Hebrew dictionary > Rainforest Action Network

  • 7 Wounded In Action

    ברק ךלהמב עצפנש ליחל גוויס,ברק עוצפ

    English-Hebrew dictionary > Wounded In Action

  • 8 adopt another course of action

    לאמץ אופן פעולה אחר; לנקוט באמצעי פעולה אחרים
    * * *
    םירחא הלועפ יעצמאב טוקנל ;רחא הלועפ ןפוא ץמאל

    English-Hebrew dictionary > adopt another course of action

  • 9 affirmative action

    פעולה חיובית, עידוד לייצוג מוגבר של נשים ומיעוטים בעבודה (או באוניברסיטאות, וכו')
    * * *
    ('וכו,תואטיסרבינואב וא) הדובעב םיטועימו םישנ לש רבגומ גוצייל דודיע,תיבויח הלועפ

    English-Hebrew dictionary > affirmative action

  • 10 bring an action against

    לפתוח בהליכים משפטיים נגד
    * * *
    דגנ םייטפשמ םיכילהב חותפל

    English-Hebrew dictionary > bring an action against

  • 11 bring an action against someone

    להגיש תביעה נגד מישהו, לתבוע אדם לדין
    * * *
    ןידל םדא עובתל,והשימ דגנ העיבת שיגהל

    English-Hebrew dictionary > bring an action against someone

  • 12 capillary action

    חוק הנימיות, כוח הנימיות
    * * *
    תוימינה חוכ, תוימינה קוח

    English-Hebrew dictionary > capillary action

  • 13 cause of action

    עילת-התביעה (העובדות בבסיס האישום)
    * * *
    (םושיאה סיסבב תודבועה) העיבתה-תליע

    English-Hebrew dictionary > cause of action

  • 14 civil action

    תביעה אזרחית, תובענה אזרחית, תביעה שאינה עוסקת בפלילים (תביעה המוגשת על-ידי אזרח-בניגוד לתביעה פלילית המוגשת ע"י המדינה)
    * * *
    (הנידמה י"ע תשגומה תילילפ העיבתל דוגינב-חרזא ידי-לע תשגומה העיבת) םילילפב תקסוע הניאש העיבת,תיחרזא הנעבות,תיחרזא העיבת

    English-Hebrew dictionary > civil action

  • 15 class action

    תביעה ייצוגית (תביעה המנוהלת בשמו של מגזר שלם)
    * * *
    (םלש רזגמ לש ומשב תלהונמה העיבת) תיגוציי העיבת

    English-Hebrew dictionary > class action

  • 16 class-action suit

    תביעה קבוצתית
    * * *
    תיתצובק העיבת

    English-Hebrew dictionary > class-action suit

  • 17 concurrent action

    פעולה בצוותא
    * * *
    אתווצב הלועפ

    English-Hebrew dictionary > concurrent action

  • 18 criminal action

    תובענה פלילית (תביעה במשפט פלילי המוגשת בד"כ ע"י המדינה)
    * * *
    (הנידמה י"ע כ"דב תשגומה ילילפ טפשמב העיבת) תילילפ הנעבות

    English-Hebrew dictionary > criminal action

  • 19 cross action

    תביעה נגדית, תביעה שכנגד (הנתבע המקורי תובע את תובעו בתביעה אחרת)
    * * *
    (תרחא העיבתב ועבות תא עבות ירוקמה עבתנה) דגנכש העיבת,תידגנ העיבת

    English-Hebrew dictionary > cross action

  • 20 delayed action

    פעולה מושהה
    * * *
    ההשומ הלועפ

    English-Hebrew dictionary > delayed action

См. также в других словарях:

  • action — ac·tion n [Latin actio legal proceeding, from agere to do, carry out, initiate legal proceedings] 1 a: a judicial proceeding for the enforcement or protection of a right, the redress or prevention of a wrong, or the punishment of a public offense …   Law dictionary

  • action — ACTION. sub. f. L opération d un agent. L action du feu sur le bois. L action du Soleil sur les plantes. L action de l esprit. Le feu, par la violence de son action, vitrifie les métaux. Une action vive, soudaine, momentanée.Action, se dit aussi… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Action — may refer to:Music and culture* Action (philosophy), something a person can do * Action (music), a characteristic of a stringed instrument * Action (album), a 2004 album by Punchline * Action (B z album), a 2007 album by B z * Action (piano), the …   Wikipedia

  • Action 52 — North American NES cover art. Developer(s) …   Wikipedia

  • action — Action. s. f. Maniere dont une cause agit, & par laquelle elle produit son effet. L action du feu reduit le bois en cendres. Action, signifie aussi, Acte, fait, oeuvre. Bonne action. belle action. mauvaise action. vilaine action. action bien… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Action! — was a programming language and integrated editor, debugger, and 6502 code generating compiler, editor for the Atari 8 bit family of microcomputers. Action! was created by Clinton Parker and released on cartridge by Optimized Systems Software in… …   Wikipedia

  • Action — Ac tion, n. [OF. action, L. actio, fr. agere to do. See {Act}.] 1. A process or condition of acting or moving, as opposed to rest; the doing of something; exertion of power or force, as when one body acts on another; the effect of power exerted… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • action — et besongne, Pragma, Actio. Action et droit de poursuyvre en justice ce qui nous est deu, Actio. Action de grace, Gratulatio, Gratiarum actio. Action personnelle, Condictio, Actio in personam. Action réelle, Actio in rem. Action petitoire,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Action 52-in-1 — Action 52 Action 52 Éditeur Active Enterprises Développeur FarSight Studios (MD) Active Enterprises …   Wikipédia en Français

  • action — 1 Action, act, deed agree in designating something done or effected. Action refers primarily to the process of acting; act and deed to the result, the thing done. An action is usually regarded as occupying some time and involving more than one… …   New Dictionary of Synonyms

  • action — [ak′shən] n. [ME accion < OFr action < L actio < pp. of agere: see ACT1] 1. the doing of something; state of being in motion or of working 2. an act or thing done 3. [pl.] behavior; habitual conduct 4. habitual activity characterized by… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»