Перевод: с английского на финский

с финского на английский

action+at+law

  • 61 summon to court to defend a civil action

    law
    • haastaa vastaajaksi

    English-Finnish dictionary > summon to court to defend a civil action

  • 62 take legal action

    law
    • nostaa kanne

    English-Finnish dictionary > take legal action

  • 63 withdraw an action

    law
    • peruuttaa kanne

    English-Finnish dictionary > withdraw an action

  • 64 withdrawal of an action

    law
    • kanteen peruuttaminen

    English-Finnish dictionary > withdrawal of an action

  • 65 right of action

    • puhevalta
    law
    • kannevalta

    English-Finnish dictionary > right of action

  • 66 right of action as the proper party

    • aktiivilegitimaatio
    law
    • asialegitimaatio
    • asiavaltuus

    English-Finnish dictionary > right of action as the proper party

  • 67 provisions laid down by law, regulation and administrative action

    • lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset

    English-Finnish dictionary > provisions laid down by law, regulation and administrative action

  • 68 liberty

    law
    • oikeus
    • vapaus
    law
    • esteettömyys
    • erioikeus
    • vapaa-aika
    * * *
    'libəti
    1) (freedom from captivity or from slavery: He ordered that all prisoners should be given their liberty.) vapaus
    2) (freedom to do as one pleases: Children have a lot more liberty now than they used to.) vapaus
    3) ((especially with take) too great freedom of speech or action: I think it was (taking) a liberty to ask her such a question!) ottaa vapaus
    - take the liberty of

    English-Finnish dictionary > liberty

  • 69 prosecute

    law
    • ajaa syytettä
    law
    • asettaa syytteeseen
    • harjoittaa
    • haastaa oikeuteen
    • syyttää
    * * *
    'prosikju:t
    (to bring a legal action against: He was prosecuted for theft.) asettaa syytteeseen
    - prosecutor

    English-Finnish dictionary > prosecute

  • 70 prosecutor

    law
    • viskaali
    • kantaja
    • syyttäjä
    * * *
    noun (The civil servant who brings legal action.)

    English-Finnish dictionary > prosecutor

  • 71 prosecution

    • jatkaminen
    • jonkin harjoittaminen
    • vaino
    law
    • kanne
    law
    • syytteeseenpano
    • syyttäjä
    law
    • syyttäjäviranomainen
    law
    • syyttäminen
    law
    • syyte
    * * *
    1) ((an) act of prosecuting or process of being prosecuted: He faces prosecution for drunken driving; There are numerous prosecutions for this offence every year.) syyte
    2) (the person/people bringing a legal action, including the lawyer(s) representing them: First the prosecution stated its case, then the defence.) syyttäjäpuoli

    English-Finnish dictionary > prosecution

  • 72 screw

    • panna
    • palkka
    • ruuvi
    • ruuvata
    • nussia
    technology
    • irrottaa
    • tötterö
    technology
    • potkuri
    • kiertää
    • kierreheitto
    • kierrepallo
    • kierrelyönti
    technology
    • kierre
    • kitupiikki
    law
    • kiristää
    • kiinnittää ruuvilla
    • saituri
    • koni
    * * *
    skru: 1. noun
    1) (a type of nail that is driven into something by a firm twisting action: I need four strong screws for fixing the cupboard to the wall.) ruuvi
    2) (an action of twisting a screw etc: He tightened it by giving it another screw.) kiertäminen
    2. verb
    1) (to fix, or be fixed, with a screw or screws: He screwed the handle to the door; The handle screws on with these screws.) ruuvata, ruuvautua
    2) (to fix or remove, or be fixed or removed, with a twisting movement: Make sure that the hook is fully screwed in; He screwed off the lid.) kiertää
    3) ((slang, vulgar) to fuck; to have sex (with).)
    4) ((slang) to cheat or take advantage of: They screwed you - these are not real diamonds.)
    - be/get screwed
    - have a screw loose
    - put the screws on
    - screw up
    - screw up one's courage

    English-Finnish dictionary > screw

  • 73 arrest

    • ottaa kiinni
    • jahdata
    • tyrehdyttää
    • ehkäistä
    • estää
    • aresti
    • arestirangaistus
    • vangitseminen
    • vangita
    • pysäytys
    • pysähdys
    • pysäyttää
    • kiinniotto
    • keskeytys
    finance, business, economy
    • kiinnittää
    • haltuunotto
    law
    • pidättää (rik.)
    • pidättäminen
    • pidättää
    • pidätys
    • pidättää(vangita)
    * * *
    ə'rest 1. verb
    1) (to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: The police arrested the thief.) pidättää
    2) (to stop: Economic difficulties arrested the growth of industry.) pysäyttää
    2. noun
    1) (the act of arresting; being arrested: The police made several arrests; He was questioned after his arrest.) pidätys
    2) (a stopping of action: Cardiac arrest is another term for heart failure.) pysähtyminen

    English-Finnish dictionary > arrest

  • 74 defence

    • torjunta
    • turva
    • varustukset
    law
    • vastaajapuoli
    • este
    • puolustuspuhe
    • puolustus
    • rauhoitus
    • linnoitukset
    • maanpuolustus
    • suoja
    * * *
    di'fens
    1) (the act or action of defending against attack: the defence of Rome; He spoke in defence of the plans.) puolustus
    2) (the method or equipment used to guard or protect: The walls will act as a defence against flooding.) suoja
    3) (a person's answer to an accusation especially in a law-court: What is your defence?) puolustuspuhe
    - the defence

    English-Finnish dictionary > defence

  • 75 precedent

    • edeltävä
    • ennakkotapaus
    law
    • ennakkopäätös
    law
    • prejudikaatti
    * * *
    noun (a past action, especially a legal decision, which may act as a guide or rule in the future.) ennakkopäätös

    English-Finnish dictionary > precedent

  • 76 affirm

    • vaatia
    law
    • vahvistaa (oik. päätös)
    • vahvistaa
    • vakuuttaa
    • vakuuttaa todeksi
    • väittää
    • myöntää oikeaksi
    • selittää
    * * *
    ə'fə:m
    (to state something positively and firmly: Despite all the policeman's questions the lady continued to affirm that she was innocent.) vakuuttaa
    - affirmative
    - affirmative action

    English-Finnish dictionary > affirm

  • 77 pressure

    • paine
    • painostaa
    • painostus
    technology
    • pakotus
    • pakottaa
    • paino
    • hätä
    • jännitys
    • ahdistaa
    • ahdinko
    • vaatia
    • uhata
    • puristus
    law
    • kiristää
    • penätä
    • patistaa
    • taivuttaa
    • kovistaa
    • kovistella
    * * *
    'preʃə
    1) ((the amount of force exerted by) the action of pressing: to apply pressure to a cut to stop bleeding; A barometer measures atmospheric pressure.) paine
    2) ((a) strain or stress: The pressures of her work are sometimes too much for her.) paine
    3) (strong persuasion; compulsion or force: He agreed under pressure.) painostus
    - pressurise
    - pressure cooker

    English-Finnish dictionary > pressure

  • 78 proceedings

    • oikeusjuttu
    law
    • oikeudenkäyntimenettely
    • oikeudenkäynti
    • toimitukset
    • toimitus (menettely)
    finance, business, economy
    • toimitus
    • toimituskokous
    • asiakirjat
    • prosessi
    • pöytäkirja
    • tiedonannot
    * * *
    1) (the things said and done at a meeting of a society etc.) asian käsittely
    2) (a legal action: We shall start proceedings against him if the bill is not paid.) oikeudenkäynti

    English-Finnish dictionary > proceedings

  • 79 process

    • oikeusjuttu
    • oikeudenkäynti
    • toiminta
    • jalostaa
    • tuottaa
    • uloke
    • valmistaa
    • valmistustapa
    • prosessoida
    • prosessi
    • kehityskulku
    • lisäke
    law
    • haaste
    • haarake
    • menetelmä(tekniikka)
    • menettelytapa
    • menetelmä
    • muokata
    technology
    • menetelmä (tek.)
    • tapahtumasarja
    • tapahtumaketju
    • tapahtuma
    • kulkea
    • käsitellä
    automatic data processing
    • käsitellä (atk)
    * * *
    'prəuses, ]( American) 'pro- 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) tuotantotapa
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) kehitys, prosessi
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) tapahtuma
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) käsitellä
    - in the process of

    English-Finnish dictionary > process

  • 80 step

    • toimenpide
    • jälki
    • työvaihe
    • astua
    • astin
    • astuin
    • astella
    • astunta
    • aloite
    • askelma
    • askel
    • askele
    • vaihe
    electricity
    • puola
    • porrastaa
    • porras
    • porrasaskelma
    law
    • pykälä
    • rappu
    • harppaus
    • sävelaskel
    • tahti
    • ylennys
    • käppäillä
    • kävelytahti
    • käynti
    • käpätä
    • käydä
    • polkea
    * * *
    step 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) askel
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) askel
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) askel
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) askel
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) porras
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) askel
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) toimenpide
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) astua
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step

    English-Finnish dictionary > step

См. также в других словарях:

  • action at law — index action (proceeding), cause of action, lawsuit, proceeding, suit, trial (legal proceeding) …   Law dictionary

  • action at law — noun a judicial proceeding brought by one party against another; one party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong • Syn: ↑legal action, ↑action • Derivationally related forms: ↑action (for:… …   Useful english dictionary

  • course of an action at law — index proceeding Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • remediable by an action at law — index actionable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • action at law — An action prosecuted in a law court, as distinguished from a suit in equity. An action, the purpose of which is the recovery of a sum of money or damages, or an action wherein the only relief obtainable or appropriate is a money judgment for… …   Ballentine's law dictionary

  • action — ac·tion n [Latin actio legal proceeding, from agere to do, carry out, initiate legal proceedings] 1 a: a judicial proceeding for the enforcement or protection of a right, the redress or prevention of a wrong, or the punishment of a public offense …   Law dictionary

  • law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… …   Law dictionary

  • action on the case — action on the case: trespass on the case at trespass Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. action on the case …   Law dictionary

  • action of debt — debt 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. action of debt …   Law dictionary

  • action for an agreed sum — Also known as action for the price. A debt action under which the rules on remoteness and causation are irrelevant. The claimant need only prove that the debt is due. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www …   Law dictionary

  • action for the price — action for an agreed sum Also known as action for the price. A debt action under which the rules on remoteness and causation are irrelevant. The claimant need only prove that the debt is due. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»