-
81 pigneraticius
pīgnerātīcius, a, um [ pignero ]1) отдаваемый в залог ( fundus Dig)3) касающийся залога (actio Dig, CJ) -
82 poenarius
poenārius, a, um [ poena ] -
83 possessorius
possessōrius, a, um -
84 recepticius
-
85 redhibitorius
redhibitōrius, a, um -
86 rescissorius
rescissōrius, a, um [ rescissio ]касающийся отмены или расторжения (каких-л. правовых отношений) ( actio Dig) -
87 restitutorius
-
88 retrorsum
retrōrsum adv. [ retro + versum ]1) назад, обратно ( vēla dare H)3) ( во времени) обратно, вспять (r. se actio refert Dig) -
89 sequestrarius
sequestrārius, a, um [ sequestrum ] -
90 subsidiarius
subsidiārius, a, um [ subsidium ]вспомогательный, резервный (cohortes Cs, L; naves bAl); сохраняемый в запасе ( palmes Col)actio subsidiaria Dig, CJ — субсидиарный иск (опекаемого к государственному чиновнику в том случае, если назначенный последним опекун окажется неплатежеспособным) -
91 translatio
trānslātio, ōnis f. [ transfero ]1) перенос, перемещение ( domicilii Su); передача ( pecuniarum ab aliquo ad aliquem C)2) юр. перенесение3) юр. отклонение, отвод4) с.-х. пересадка ( palmĭtes translationem saepe reformidant Col)5) перевод (на другой язык) Q, Hier6) ритор. переносное значение, образное выражение, метафора ( imagine et translatione uti Sen)7) перестановка слов Q или букв, метатеза8) грам. замена ( temporum Q) -
92 tributorius
tribūtōrius, a, um [ tributor ]tributoria (actio) Dig — жалоба на неправильное распределение имущества, -
93 utilis
ūtilis, e [из utibilis от utor]1) полезный (cibus aegro u. CC); годный (ad aliquid Pl, C, PM или alicui rei C, Cs, V etc., редко alicujus rei O)minus et minus u. adsto O — мне всё труднее удерживаться на ногах2) юр. (при отсутствии законодательного основания) построенный на аналогии, т. е. логический, разумный (actio, judicium, interdictum Dig; persecutio CJ) -
94 "Воздействие на отстоящее тело"
т. е. воздействие на расстоянииЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Воздействие на отстоящее тело"
-
95 aboltere
изглаживать, уничтожать, прекращать, turpitudo non aboletur (1. 43 § 4 D. 23, 2);omnem. metum abol. (1. 11 § 1. D. 47, 10);
sententia abolita = improbata (1. 38 D. 41, 3);
actio (iniuriarum) aboletur, иск погашается (1. 11 § 1 cit.);
iniuria aboletur (1. 17 § 6 D. eod.);
nomen rei abol., освободить кого от ответственности по исковому делу (1. 3 § 1 D. 48, 2);
accusalionem abolere, прекратить обвинение по поводу уголовного преступления (1. 1 § 10 D. 48, 16); то же самое обоз. abol. crimen s. reum (1. 16. 17 D. eod.).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > aboltere
-
96 aestimare
1) определять цену вещи, оценивать, назначать цену, aestimatae res in dotem datae (1. 50. 51 D. 24, 3);aestim. litem (1. 28 D. 3, 5. 1. 47 D. 6, 1. 1. 7 § 1 D. 6, 2. 1. 8 D. 13, 4), condemnatiotionem judicii (1. 3 § 11 D. 43, 5), satisdationes tutorum (1. 1 § 8 D. 27, 8), quanti res est (1. 5 § 1 D. 2, 7), quanti intersit stipulatoris (1. 13 pr. D. 42, 1), quanti in litem juraverit actor (1. 46 D. 6, 1);
2) соображать, оценивать именно известное правовое отношение при исках bonae fid. и arbitrariae actiones (1. 26 § 2 D. 16, 3. 1. 38 pr. D. 17, 1. 1. 28 § 3. 9. D. 34, 3). 3) считать полезным, признавать (1. 75 pr. D. 30).actio de aestimato (см. aestimatoria s. 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > aestimare
-
97 ambulatorius
1) служащий для прогулки, porticus amb. (1. 8 § 1. D. 8, 5). 2) переходящий от одного к другому, actio amb. (1. 22 C. 6, 2), conditio (1. 34 pr. D. 40, 7). 3) переменчивый, непостоянный, amb. voluntas defuncti (1. 4 D. 34, 4);potestas legis (1. 10 D. 23, 5).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > ambulatorius
-
98 amovere
1) уводить, красть, именно а) документы (1. 3 § 6 D. 43, 5. 1. 27 D. 47, 2. 1. 2 D. 48, 10);2) исключить, устранить, напр. от опеки (1. 3 § 11 D. 26, 10).b) предметы из наследственного имущества (1. 27 § 1 D. 15, 1. 1. 6. D. 34, 9. 1. 71 § 3 - 6 D. 29, 2. 1. 2 D. 47, 4); с) также о похищениях между супругами; сюда относится иск т. н. actio rerum amotarum, на основании которого можно было требовать после развода украденных вещей, так как иск о воровстве (furtum) не имел места между супругами (tit. D. 25, 2. C. 5, 21).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > amovere
-
99 ancilla
рабыня, ancillarum nomine de peculio actio datur (1. 27 pr. D. 15, 1);ancillarum partus (см. s. 2 b.), ancillaris vestis, рабское платье (1. 15 § 15 D. 47, 10).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > ancilla
-
100 annalis
1) годовой, ann. tempus (1. 2 § 43 D. 38, 17); особ. о средствах защиты, которыми можно пользоваться только в течение года, ann. actio (1. 1 § 10. D. 15, 2), exceptio (tit. C. 7, 40), interdictum (1. 1 § 4 D. 43, 1.), bon. poss. (1. 6 § 1. D. 38, 17). 2) годовой, an. legata, fideicommissa (1. 22. C. 6, 37), victus (l. 49. § 3. C. 1, 3).Латинско-русский словарь к источникам римского права > annalis
См. также в других словарях:
Actio — is a term in rhetoric that means the delivery that is given to a speech. Hand gestures, voice variation, speaker to audience eye contact, and an engaging manner are all needed for an effective actio … Wikipedia
Actio — (lat.), 1) Handlung, Bewegung; 2) (Rechtsw.), Forderung, u. Handlung, um eine Forderung im Proceßwege selbständig geltend zu machen, daher das Jus actionum, nach dem System der altrömischen Juristen, mit den Obligationen, als Recht der… … Pierer's Universal-Lexikon
Actio — (lat.), in der Rechtssprache der Römer das Klagerecht, die rechtliche Möglichkeit der angriffsweisen Privatrechtsverfolgung vor Gericht gegen bestimmte Personen. S. Klage … Meyers Großes Konversations-Lexikon
actio — index action (proceeding), delivery, proceeding, suit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Actio — Der Begriff actio (lateinisch „die Tätigkeit“, „Wirkung“, „der Vorgang“, Plural actiones) bezeichnet; in der Philosophie eine auf Aristoteles zurückgehende Kategorie, wobei die scholastischen Philosophie zwischen der actio immanens – das nach… … Deutsch Wikipedia
Actio — Ạctio [lateinisch »Handlung«, »Klagerecht«] die, , römisches Recht: in der Frühzeit die gesetzliche, später die vom Prätor gegebene Klageformel zur Durchsetzung eines bestimmten, einklagbaren Anspruchs. Im Aktionensystem konnte ein Anspruch… … Universal-Lexikon
Actio — Ac|tio [ aktsi̯o] die; <aus lat. actio »Handlung«; vgl. ↑Aktion>: 1. Klagemöglichkeit im röm. Recht. 2. Tätigkeit, Handeln (Philos.); Ggs. ↑Passio … Das große Fremdwörterbuch
actio — (s.f.) Azione drammatica svolta dall oratore o anche dall attore; interpretazione, esecuzione, recitazione di un discorso attraverso l uso di gesti e movenze tesi ad evidenziare ed enfatizzare le parole: Est actio quasi sermo corporis… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Actio pro socio — (Weiterführend: Reinhard Bork und Klaus Oepen, Hamburg in der ZGR Zeitschrift für Unternehmens und Gesellschaftsrecht ZGR 2001, 515 553) ist ein gesellschaftsrechtlicher Begriff und bezeichnet die gerichtliche Geltendmachung der Gesellschaft… … Deutsch Wikipedia
Actio libera in causa — o actio libera in sua causa es una locución latina empleada en el derecho penal que puede traducirse como acto libre en su causa. Es utilizada dentro de la teoría del delito al momento del análisis de culpabilidad. Según la actio libera in causa… … Wikipedia Español
actio negatoria — (or actio negativa) /aekshiyow negatoriya / negatayva/ An action brought to repel a claim of the defendant to a servitude in the plaintiffs land. See actio confessoria … Black's law dictionary