Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

acquietarsi

См. также в других словарях:

  • acquietarsi — ac·quie·tàr·si v.pronom.intr. (io mi acquièto) CO diventare quieto, calmarsi Sinonimi: calmarsi, placarsi, tranquillizzarsi …   Dizionario italiano

  • scatenarsi — sca·te·nàr·si v.pronom.intr. (io mi scaténo) CO 1a. prorompere impetuosamente, in modo incontrollabile: da quel momento la sua rabbia si è scatenata | sbrigliarsi, sfrenarsi: in certe occasioni la sua fantasia si scatena Sinonimi: esplodere,… …   Dizionario italiano

  • inquietare — [dal lat. tardo inquietare, der. di inquietus inquieto ] (io inquièto, ecc.). ■ v. tr. [rendere inquieto, ansioso] ▶◀ agitare, allarmare, impensierire, perturbare, preoccupare. ↑ angosciare, angustiare, esagitare, sconvolgere, turbare.… …   Enciclopedia Italiana

  • quietare — (lett. quetare) [dal lat. tardo quietare o quietari, der. di quietus quieto ] (io quièto, o quèto, ecc.). ■ v. tr. 1. [porre in quiete: q. un tumulto, una sommossa ] ▶◀ calmare, (tosc.) chetare, (lett.) pacare, placare, sedare. ↑ reprimere,… …   Enciclopedia Italiana

  • scatenare — [der. di catena, col pref. s (nel sign. 3)] (io scaténo, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) [liberare un animale (o anche una persona) dalle catene: s. un cane ] ▶◀ (non com.) sferrare. ‖ sganciare. ◀▶ incatenare. 2. (fig.) a. [dare libero corso a un… …   Enciclopedia Italiana

  • acchetarsi — ac·che·tàr·si v.pronom.intr. (io mi acchéto) BU acquietarsi, calmarsi | rassegnarsi …   Dizionario italiano

  • acquietamento — ac·quie·ta·mén·to s.m. CO l acquietare, l acquietarsi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1566 …   Dizionario italiano

  • acquietato — ac·quie·tà·to p.pass. → acquietare, acquietarsi …   Dizionario italiano

  • adagiarsi — a·da·giàr·si v.pronom.intr. CO 1. sdraiarsi, distendersi comodamente: adagiarsi sul divano 2. fig., abbandonarsi, lasciarsi andare: adagiarsi nell ozio 3. LE attardarsi: batte col remo qualunque s adagia (Dante) 4. LE fig., abbandonarsi con… …   Dizionario italiano

  • calmarsi — cal·màr·si v.pronom.intr. FO 1a. diventare calmo, acquistare maggiore calma: con gli anni si è molto calmato Sinonimi: acquietarsi, chetarsi, quietarsi. Contrari: agitarsi, scatenarsi. 1b. tranquillizzarsi, rilassarsi: sto lavorando troppo, devo… …   Dizionario italiano

  • pacificarsi — pa·ci·fi·càr·si v.pronom.intr. (io mi pacìfico) CO 1. rappacificarsi, riconciliarsi: pacificarsi con la famiglia Sinonimi: accordarsi. Contrari: litigare, scontrarsi. 2. placarsi, tornare alla quiete: la controversia si è pacificata Sinonimi:… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»