-
1 acquetare
acquetare v. ( acquèto) I. tr. ( lett) 1. ( calmare) calmer, apaiser. 2. (rif. a dolore) calmer, apaiser. 3. (rif. a fame) apaiser, assouvir; (rif. a sete) étancher, apaiser, désaltérer. II. prnl. acquetarsi ( lett) 1. ( calmarsi) se calmer, s'apaiser. 2. ( di tempesta) se calmer.
См. также в других словарях:
acquetare — v. acquietare … Enciclopedia Italiana
acquetare — ac·que·tà·re v.tr. var. → acquietare … Dizionario italiano
acquietare — ac·quie·tà·re v.tr. (io acquièto) CO ricondurre alla calma: acquietare gli animi, un bambino; rasserenare | placare uno stimolo fisico: acquietare la sete Sinonimi: ammansire, calmare, chetare, placare, sedare, tranquillizzare | appagare, calmare … Dizionario italiano
racquetare — rac·que·tà·re v.tr. (io racquèto) LE rendere quieto, calmare: facea raquetar i fiumi e i venti (Poliziano) {{line}} {{/line}} VARIANTI: racquietare. DATA: 1313. ETIMO: der. di acquetare con ra … Dizionario italiano
acquietare — (lett. acquetare) [der. di quieto, col pref. a 1] (io acquièto, ecc.). ■ v. tr. [mettere in quiete, far cessare: a. gli odi, le passioni ] ▶◀ (lett.) acchetare, calmare, (lett.) chetare, placare, quietare, rassicurare, tranquillizzare.… … Enciclopedia Italiana