-
1 Acquario
Acquario I. n.pr.m. 1. ( Astr) Verseau. 2. ( in astrologia) Verseau: sono dell'Acquario je suis Verseau. II. s.m.inv. ( persona nata sotto il segno dell'Acquario) Verseau m./f.inv.: sono un Acquario je suis Verseau. -
2 acquario
acquario s.m. aquarium. -
3 segno
segno s.m. 1. marque f., signe: fare un segno sulla carta faire une marque sur le papier; il banco era pieno di segni fatti col temperino le banc était recouvert de coups de canif. 2. ( impronta) marque f., trace f., empreinte f.: i segni di mani sporche des traces de mains sales. 3. ( orma) empreinte f., trace f.: sulla neve si vedevano i segni dei suoi passi on voyait ses empreintes de pas sur la neige. 4. ( traccia) trace f.: quel monello lascia sempre qualche segno dove passa ce petit garnement laisse toujours des traces de son passage. 5. ( indizio) signe, indice: la sua condotta è segno di animo sensibile sa conduite est le signe d'une âme sensible; è un buon segno! c'est bon signe! 6. ( avvertimento) signe: questo vento è segno di temporale imminente ce vent est le signe d'une tempête imminente. 7. ( sintomo) signe, symptôme ( anche fig). 8. ( prova) signe, preuve f.: se tace è segno che non ha nulla da obiettare s'il se tait c'est la preuve qu'il n'a pas d'objection à faire; accetta questo regalo come segno del nostro apprezzamento accepte ce présent en signe de notre gratitude. 9. (cenno, gesto) signe, geste: gli feci segno di tacere je lui fis signe de se taire; comunicare a segni communiquer par signes, communiquer par gestes. 10. ( bersaglio) cible f.: sbagliare il segno manquer la cible. 11. ( limite) limites pl., bornes pl.: la tua sfrontatezza ha passato il segno ton effronterie a dépassé les bornes. 12. ( espressione grafica) signe: segno grafico signe graphique. 13. ( simbolo) symbole: la colomba è segno di pace la colombe est un symbole de paix. 14. ( vestigia) trace f., vestige: i segni dell'antica Roma les vestiges de la Rome antique. 15. ( Astr) signe: il segno dell'Acquario le signe du Verseau; nata sotto il segno del Cancro née sous le signe du Cancer. 16. ( Tip) signe, signe typographique.
См. также в других словарях:
acquario — 1ac·quà·rio s.m. 1. CO vasca o sistema di vasche di vetro in cui sono allevati o fatti vivere animali o piante acquatiche | edificio in cui sono esposte tali vasche 2. TS entom. insetto del genere Acquario | con iniz. maiusc., genere della… … Dizionario italiano
acquario — {{hw}}{{acquario}}{{/hw}}s. m. 1 Vasca o insieme di vasche con acqua dolce o salata in cui si mantengono in vita animali acquatici o piante. 2 (est.) Edificio in cui si trovano tali vasche. 3 Acquario, undicesimo segno dello zodiaco, che domina… … Enciclopedia di italiano
Acquario di Genova — Unternehmensform Gründung 1992 Unter … Deutsch Wikipedia
acquario — pl.m. acquari … Dizionario dei sinonimi e contrari
Hotel Acquario — (Кампомарино,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Giustino D Uva An … Каталог отелей
Casa Acquario — (Генуя,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Gramsci 1/10, 16121 Генуя, Италия … Каталог отелей
Hotel Acquario — (Васто,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Loc.San Tommaso, 66055 Васто, Италия … Каталог отелей
B&B dell' Acquario — (Генуя,Италия) Категория отеля: Адрес: Vico Cimella 6 R, 16128 Генуя, Италия … Каталог отелей
Hotel Acquario — (Генуя,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via San Pancrazio 9, 16124 Генуя, Италия … Каталог отелей
Appartamento Acquario — (Генуя,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Di Sottoripa 3/3, 16127 Генуя, Ита … Каталог отелей
Aquarium Genua — Acquario di Genova Vollständiger Name: Acquario di Genova Adresse: Area Porto Antico Ponte Spinola 16128 Genova Eröffnung: 1992 … Deutsch Wikipedia