Перевод: с английского на датский

с датского на английский

acknowledge+(verb)

  • 1 acknowledge

    [ək'noli‹]
    1) (to admit as being fact: He acknowledged defeat; He acknowledged that I was right.) indrømme; erkende
    2) (to say (usually in writing) that one has received (something): He acknowledged the letter.) bekræfte
    3) (to give thanks for: He acknowledged their help.) takke
    4) (to greet someone: He acknowledged her by waving.) hilse
    - acknowledgement
    - acknowledgment
    * * *
    [ək'noli‹]
    1) (to admit as being fact: He acknowledged defeat; He acknowledged that I was right.) indrømme; erkende
    2) (to say (usually in writing) that one has received (something): He acknowledged the letter.) bekræfte
    3) (to give thanks for: He acknowledged their help.) takke
    4) (to greet someone: He acknowledged her by waving.) hilse
    - acknowledgement
    - acknowledgment

    English-Danish dictionary > acknowledge

  • 2 to acknowledge

    at anerkende

    English-Danish mini dictionary > to acknowledge

  • 3 to acknowledge

    at erkende

    English-Danish mini dictionary > to acknowledge

  • 4 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) genkende
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) erkende
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) anerkende
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) acceptere
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition
    * * *
    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) genkende
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) erkende
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) anerkende
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) acceptere
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Danish dictionary > recognise

  • 5 recognize

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) genkende
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) erkende
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) anerkende
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) acceptere
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition
    * * *
    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) genkende
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) erkende
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) anerkende
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) acceptere
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Danish dictionary > recognize

  • 6 accept

    [ək'sept]
    1) (to take (something offered): He accepted the gift.) tage imod
    2) (to believe in, agree to or acknowledge: We accept your account of what happened; Their proposal was accepted; He accepted responsibility for the accident.) godtage; acceptere; tage
    - acceptably
    - acceptance
    - accepted
    * * *
    [ək'sept]
    1) (to take (something offered): He accepted the gift.) tage imod
    2) (to believe in, agree to or acknowledge: We accept your account of what happened; Their proposal was accepted; He accepted responsibility for the accident.) godtage; acceptere; tage
    - acceptably
    - acceptance
    - accepted

    English-Danish dictionary > accept

  • 7 disown

    [dis'oun]
    (to refuse to acknowledge as belonging to oneself: to disown one's son.) fornægte; forstøde
    * * *
    [dis'oun]
    (to refuse to acknowledge as belonging to oneself: to disown one's son.) fornægte; forstøde

    English-Danish dictionary > disown

См. также в других словарях:

  • acknowledge — ► VERB 1) accept or admit the existence or truth of. 2) confirm receipt of or gratitude for. 3) greet with words or gestures. ORIGIN from the obsolete verb knowledge (in the same sense) …   English terms dictionary

  • acknowledge — ac·knowl·edge vt edged, edg·ing 1: to indicate recognition and acceptance of the power of taxation in the general and state governments is acknowledged to be concurrent McCulloch v. Maryland, 17 U.S. 316 (1819) 2 a: to show by word or act that… …   Law dictionary

  • acknowledge — ac‧knowl‧edge [əkˈnɒlɪdʒ ǁ ˈnɑː ] verb [transitive] 1. to tell someone that you have received something such as a letter they have sent to you: • We shall be grateful if you will kindly acknowledge receipt of this letter. 2. to admit or accept… …   Financial and business terms

  • acknowledge — verb ADVERB ▪ fully ▪ freely, readily ▪ grudgingly, reluctantly ▪ clearly, explicitly ▪ …   Collocations dictionary

  • acknowledge — ac*knowl edge ([a^]k*n[o^]l [e^]j), v. t. [imp. & p. p. {acknowledged} ([a^]k*n[o^]l [e^]jd); p. pr. & vb. n. {acknowledging} ([a^]k*n[o^]l [e^]j*[i^]ng).] [Prob. fr. pref. a + the verb knowledge. See {Knowledge}, and cf. {Acknow}.] 1. To own or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • acknowledge — verb (T) 1 ADMIT to admit or accept that something is true or that a situation exists: a broadcast message acknowledging their responsibility for the bombing | acknowledge that: By November 1914 the government was forced to acknowledge that its… …   Longman dictionary of contemporary English

  • acknowledge — verb 1》 accept or admit the existence or truth of. 2》 confirm receipt of or gratitude for. 3》 greet with words or gestures. Derivatives acknowledgeable adjective Origin C15: from the obs. ME verb knowledge, influenced by obs. acknow acknowledge,… …   English new terms dictionary

  • acknowledge the corn — verb To acknowledge defeat or admit to a mistake; to cop a plea; to admit to a small error but not a larger one. I should like to take a job of that kind on a wager with him, or any other New Hampshire man, and if I did not come out a little… …   Wiktionary

  • acknowledge — verb /əkˈnɒlɪʤ,ækˈnɑl.ɪʤ/ a) To admit the knowledge of; to recognize as a fact or truth; to declare ones belief in; as, to acknowledge the being of a God. , I acknowledge my transgressions. Psalm 51:3. b) To own or recognize in a particular… …   Wiktionary

  • acknowledge — verb 1) the government acknowledged the need to begin talks Syn: admit, accept, grant, allow, concede, accede to, confess, own, recognize Ant: reject, deny 2) he did not acknowledge Colin, but hurried past …   Thesaurus of popular words

  • acknowledge — verb 1) he acknowledges his unfitness for the role Syn: admit, accept, grant, allow, concede, confess, recognize 2) he did not acknowledge Colin Syn: greet, salute, address, nod to …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»