-
1 арматурные стержни
aciers d’armature, aciers, armatureРусско-французский политехнический словарь > арматурные стержни
-
2 арматура двойная
арматура двойная
Продольная рабочая арматура изгибаемых элементов конструкций, расположенная как в растянутой, так и в сжатой зонах поперечного сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > арматура двойная
-
3 арматура косвенная
- aciers à cisaillement en cerces, en spiral ou en quadrillage
арматура косвенная
Поперечная (спиральная, кольцевая) арматура центрально-сжатых элементов железобетонных конструкций, предназначенная для повышения их несущей способности.
[СНиП I-2]
арматура косвенная
Кольцевая или спиральная арматура продольно сжимаемых стержнеобразных конструкций, располагаемая в плоскости поперечного сечения и воспринимающая тангенциальные усилия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- hooped, ring or mesh shear reinforcement
DE
FR
- aciers à cisaillement en cerces, en spiral ou en quadrillage
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > арматура косвенная
-
4 вспомогательная арматура
aciers secondaires, armature auxilaire [secondaire]Русско-французский политехнический словарь > вспомогательная арматура
-
5 двухрядная арматура
Русско-французский политехнический словарь > двухрядная арматура
-
6 защемлённая арматура
Русско-французский политехнический словарь > защемлённая арматура
-
7 кручёная арматура
Русско-французский политехнический словарь > кручёная арматура
-
8 арматура
armature f* * *ж.1) собир. (приборы, приспособления) armature f2) ( строительная) charpentes f pl* * *n1) gener. accessoire, armement, équipement, ferrure, monture, armature, garniture, harnais, harnois2) eng. aciers, aciers d'armature, armature de traction, armatures, barres, armature (в сталебетоне), armature (водяная,газовая; котельная), armature (металлические), armature (приборы или приспособления), fer, ferrure (линейная и коммутационной аппаратуры), frettage, garniture (напр. судна), robinetterie (водяная, газовая)3) construct. ferraillage, fers, monture (напр. котельная), robinetterie (напр. газовая), (â æåôåâîáåòîíå) armature, (â æåôåâîáåòîíå) armatures, accessoires (напр. водопроводная), armature (напр. водопроводная)4) metal. accessoires5) mech.eng. appareils auxiliaires, auxiliaires, accessoires (напр. трубопроводная), pièces accessoires -
9 арматурные стержни
adj1) eng. aciers, aciers d'armature, armature (металлические), armatures2) construct. armature (ñì. òàûæå armatures), armatures (ñì. òàûæå armature) -
10 верхняя арматура
adjconstruct. aciers dans le haut, aciers vers le haut, armatures supérieures -
11 витая арматура
adj1) eng. fer à torsion2) construct. aciers tordus ensemble, aciers tors, armatures en torons de fils d'acier -
12 двухрядная арматура
-
13 многорядная арматура
Dictionnaire russe-français universel > многорядная арматура
-
14 однорядная арматура
adjconstruct. aciers (placés) en une nappe, aciers placés en une nappe, armatures simples -
15 отгибать
см. отогнуть* * *v1) gener. recourber, rabattre2) med. récliner3) construct. (арматуру) couder les aciers, (арматуру) plier les aciers, épanouir (об арматуре) -
16 отогнутая арматура
-
17 предварительно напряжённая арматура
adv1) eng. acier précomprimé, acier précontraint, aciers de précontrainte, armature de précontrainte, armature prétendre, armature prétendue2) construct. aciers précontraints, armature de précontrainte non adhérente, armatures de précontrainte, armatures de prétenduesDictionnaire russe-français universel > предварительно напряжённая арматура
-
18 прядевая арматура
adjconstruct. aciers tordus ensemble, aciers tors, armatures en torons de fils d'acier -
19 арматура отогнутая
арматура отогнутая
Рабочая продольная арматура изгибаемых элементов конструкций, концы которой отогнуты вверх для восприятия растягивающих напряжений по косым площадкам в зоне опор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > арматура отогнутая
-
20 арматура проволочная
арматура проволочная
Арматура из стальной проволоки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > арматура проволочная
См. также в других словарях:
aciers — ● aciers nom masculin pluriel Ensemble des parties métalliques du harnachement d un cheval de selle (mors, étriers, etc.) … Encyclopédie Universelle
Aciers outils — Aciers à outils Les aciers à outils, aussi appelés aciers à outil ou aciers outil, sont des aciers utilisés pour la fabrication d outils mécaniques tels que les mèches, dés de matriçage, outils de coupe, cisailles, marteaux, burins... Ces aciers… … Wikipédia en Français
Aciers rapides — Acier rapide Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone … Wikipédia en Français
Aciers à outils — Les aciers à outils, aussi appelés aciers à outil ou aciers outil, sont des aciers utilisés pour la fabrication d outils mécaniques tels que les mèches, dés de matriçage, outils de coupe, cisailles, marteaux, burins… Ces aciers se caractérisent… … Wikipédia en Français
Aciers Inoxydables Atlas — Acier Inoxydables Atlas Création 1963 Disparition Mise en veille Forme juridique Intégration verticale … Wikipédia en Français
Les aciers duplex — Acier duplex Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone … Wikipédia en Français
Acier outil — Aciers à outils Les aciers à outils, aussi appelés aciers à outil ou aciers outil, sont des aciers utilisés pour la fabrication d outils mécaniques tels que les mèches, dés de matriçage, outils de coupe, cisailles, marteaux, burins... Ces aciers… … Wikipédia en Français
Acier outils — Aciers à outils Les aciers à outils, aussi appelés aciers à outil ou aciers outil, sont des aciers utilisés pour la fabrication d outils mécaniques tels que les mèches, dés de matriçage, outils de coupe, cisailles, marteaux, burins... Ces aciers… … Wikipédia en Français
Acier à outil — Aciers à outils Les aciers à outils, aussi appelés aciers à outil ou aciers outil, sont des aciers utilisés pour la fabrication d outils mécaniques tels que les mèches, dés de matriçage, outils de coupe, cisailles, marteaux, burins... Ces aciers… … Wikipédia en Français
Acier à outils — Aciers à outils Les aciers à outils, aussi appelés aciers à outil ou aciers outil, sont des aciers utilisés pour la fabrication d outils mécaniques tels que les mèches, dés de matriçage, outils de coupe, cisailles, marteaux, burins... Ces aciers… … Wikipédia en Français
ciers — aciers ambulanciers conférenciers créanciers devanciers faïenciers financiers fonciers glaciers grimaciers justiciers merciers nourriciers officiers outranciers placiers plaisanciers policiers populaciers princiers prospecteurs placiers… … Dictionnaire des rimes