Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

acid+value

  • 1 acid value

    acid value CHEM Neutralisationszahl f

    English-german engineering dictionary > acid value

  • 2 acid value

    < chem> ■ Säurezahl f

    English-german technical dictionary > acid value

  • 3 acid

    1. adjective 2. noun
    Säure, die
    * * *
    ['æsid] 1. adjective
    1) ((of taste) sharp or sour: Lemons and limes are acid fruits.) sauer
    2) (sarcastic: acid humour.) beißend
    2. noun
    (a substance, containing hydrogen, which will dissolve metals etc: She spilled some acid which burned a hole in her dress.) Säure
    - academic.ru/483/acidity">acidity
    * * *
    [ˈæsɪd]
    I. n
    1. CHEM Säure f
    \acid base equilibrium Säure-Basen-Gleichgewicht nt
    \acid carry over Restsäure f
    \acid cleavage Säurespaltung f
    \acid converter process Bessemerverfahren nt
    \acid determination Säurebestimmung f, Acidimetrie f
    \acid process (papermaking) Sulfitverfahren nt
    2. no pl ( fig: criticism) Kritik f
    3. no pl (sl: LSD) Acid nt sl
    to drop \acid Acid nehmen sl
    II. adj
    1. CHEM sauer
    \acid soil saurer Boden
    \acid solution CHEM saure Lösung
    \acid stomach übersäuerter Magen
    2. (sour) taste sauer
    3. (critical) scharf; remark bissig
    * * *
    ['sɪd]
    1. adj
    1) (= sour ALSO CHEM) sauer
    2) (fig) ätzend, beißend
    2. n
    1) (CHEM) Säure f
    2) (inf: LSD) Acid nt (sl)
    * * *
    acid [ˈæsıd]
    A adj (adv acidly)
    1. sauer:
    acid drops Br saure (Frucht)Bonbons oder Drops
    2. fig bissig (Bemerkung etc)
    3. CHEM, TECH säurehaltig, Säure…:
    acid bath Säurebad n;
    acid rain saurer Regen;
    acid soil saurer Boden;
    acid value Säure-, Neutralisationszahl f;
    acid yellow Anilingelb n
    4. TECH Säure…:
    acid steel saurer Stahl
    5. fig grell (Farbe)
    B s
    1. CHEM Säure f
    2. sl Acid n (LSD):
    drop acid Acid schlucken
    * * *
    1. adjective 2. noun
    Säure, die
    * * *
    adj.
    sauer adj. n.
    Säure -n f.

    English-german dictionary > acid

  • 4 pH-value

    < chem> (acid solutions: pH < 7; alkaline: pH> 7) ■ pH-Wert m

    English-german technical dictionary > pH-value

  • 5 erode

    transitive verb
    1) [Säure, Rost:] angreifen; [Wasser, Regen, Meer:] auswaschen; [Wasser, Regen, Meer, Wind:] erodieren (Geol.)
    2) (fig.) unterminieren
    * * *
    [i'rəud]
    (to eat or wear away (metals etc); to destroy gradually: Acids erode certain metals; Water has eroded the rock; The individual's right to privacy is being eroded.) zerfressen
    - academic.ru/24887/erosion">erosion
    * * *
    [ɪˈrəʊd, AM ɪˈroʊd]
    I. vt
    ▪ to \erode sth
    1. GEOL etw auswaschen [o fachspr erodieren
    2. CHEM etw zerfressen
    3. ( fig: undermine)
    to \erode sb's confidence jds Vertrauen untergraben
    II. vi
    1. GEOL erodieren; soil abtragen
    2. ( fig: disappear) belief abnehmen, [dahin]schwinden
    * * *
    [ɪ'rəʊd]
    1. vt
    (glacier, water, sea) auswaschen, erodieren (spec); (acid) ätzen; (rust) wegfressen, anfressen; (fig) confidence, power, values, beliefs untergraben; authority unterminieren; differentials aushöhlen; value abtragen, untergraben
    2. vi
    (value) abgetragen werden
    * * *
    erode [ıˈrəʊd]
    A v/t
    1. an-, zer-, wegfressen, ätzen
    2. GEOL auswaschen, erodieren, abtragen
    3. TECH verschleißen (auch fig)
    4. fig (allmählich) aushöhlen, untergraben
    B v/i auch erode away GEOL erodieren
    * * *
    transitive verb
    1) [Säure, Rost:] angreifen; [Wasser, Regen, Meer:] auswaschen; [Wasser, Regen, Meer, Wind:] erodieren (Geol.)
    2) (fig.) unterminieren
    * * *
    v.
    ausfressen v.
    auswaschen v.
    erodieren v.
    wegfressen v.
    zerfressen v.

    English-german dictionary > erode

  • 6 erosion

    noun
    1) see academic.ru/24881/erode">erode 1): Angreifen, das; Auswaschung, die; Erosion, die (Geol.)
    2) (fig.) Unterminierung, die
    * * *
    [-ʒən]
    noun die Erosion
    * * *
    ero·sion
    [ɪˈrəʊʒən, AM ɪˈroʊ-]
    1. GEOL Erosion f, Abtragung f
    soil/wind \erosion Boden-/Winderosion f
    \erosion by water Auswaschung f
    2. ( fig: dwindling) [Dahin]schwinden nt
    \erosion of confidence Vertrauensverlust m
    \erosion of the purchasing power Schwinden nt [o Abnahme f] der Kaufkraft
    * * *
    [I'rəUZən]
    n
    (by water, glaciers, rivers) Erosion f, Abtragung f; (by acid) Ätzung f; (fig, of love etc) Schwinden nt; (of power, values, beliefs) Untergrabung f; (of authority) Unterminierung f; (of differentials) Aushöhlen nt; (of value) Abtragung f, Untergrabung f
    * * *
    erosion [-ʒn] s
    1. Zerfressen n, -fressung f
    2. GEOL Erosion f, Auswaschung f, Abtragung f
    3. angefressene Stelle
    4. TECH Verschleiß m (auch fig)
    5. fig Aushöhlung f, Untergrabung f
    * * *
    noun
    1) see erode 1): Angreifen, das; Auswaschung, die; Erosion, die (Geol.)
    2) (fig.) Unterminierung, die
    * * *
    n.
    Abtragung f.
    Erosion -en f.

    English-german dictionary > erosion

См. также в других словарях:

  • Acid value — In chemistry, acid value (or neutralization number or acid number or acidity ) is the mass of potassium hydroxide (KOH) in milligrams that is required to neutralize one gram of chemical substance. The acid number is a measure of the amount of… …   Wikipedia

  • acid value — noun (chemistry) the amount of free acid present in fat as measured by the milligrams of potassium hydroxide needed to neutralize it as the glycerides in fat slowly decompose the acid value increases • Topics: ↑chemistry, ↑chemical science •… …   Useful english dictionary

  • acid value — rūgščių skaičius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis KOH kiekis (mg), kurio reikia laisvosioms rūgštims, esančioms 1 g medžiagos, neutralizuoti. atitikmenys: angl. acid number; acid value vok. Neutralisationszahl, f;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • acid value — rūgščių skaičius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šarmo (bazės) kiekis, išreikštas skaičiumi, lygiaverčiu KOH miligramams gramui, reikalingas visų rūgščiųjų sudedamųjų dalių, esančių 1 g bandinio, titravimui, kuris… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • acid value — rūgščių skaičius statusas T sritis chemija apibrėžtis KOH kiekis (mg), kurio reikia laisvosioms rūgštims, esančioms 1 g medžiagos, neutralizuoti. atitikmenys: angl. acid number; acid value rus. кислотное число …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • acid value — Chem. See acid number. * * * …   Universalium

  • acid value — (Chemistry) amount of free acid that exists in fat that is measured by the milligrams of potassium hydroxide which is required to neutralize it …   English contemporary dictionary

  • acid value — /ˈæsəd ˌvælju/ (say asuhd .valyooh) noun the number of milligrams of potassium hydroxide neutralised by the free acids present in one gram of a fat, oil, or resin. Also, acid number …  

  • Acid value — Кислотное число; коэффициент кислотности; Кислотное число; Коэффициент кислотности …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • acid value — see under number …   Medical dictionary

  • acid number — n. a number indicating the amount of free acid present in a substance, equal to the number of milligrams of potassium hydroxide needed to neutralize the free fatty acids present in one gram of fat or oil: also called acid value …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»