-
121 in Acht und Bann
предл.общ. под опалой, в опале -
122 in Acht und Bann tun
предл.юр. объявлять вне закона, отдать на поток и разграбление, подвергать опале, подвергнуть опалеУниверсальный немецко-русский словарь > in Acht und Bann tun
-
123 in acht Tagen
предл.общ. за неделю, через неделю -
124 in acht nehmen
предл.общ. (etw.) быть осторожным (с чем-л.), (etw.) заботиться (о чем-л.), (etw.) беречь (что-л.) -
125 j-n in Acht und Bann tun
сущ.1) общ. подвергать (кого-л.) изгнанию и анафеме2) перен. объявлять (кого-л.) вне закона, подвергать (кого-л.) опалеУниверсальный немецко-русский словарь > j-n in Acht und Bann tun
-
126 j-n in die Acht tun
сущ.перен. объявлять (кого-л.) вне закона, подвергать (кого-л.) остракизму, подвергать опале -
127 j-n mit der Acht belegen
сущ.перен. объявлять (кого-л.) вне закона, подвергать (кого-л.) остракизму, подвергать опалеУниверсальный немецко-русский словарь > j-n mit der Acht belegen
-
128 je acht
межд.общ. по восемь
См. также в других словарях:
acht — acht … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Acht — 1 Sf Friedlosigkeit erw. obs. (11. Jh., ächten 8. Jh.), mhd. āht, œhte, ahd. āhta Stammwort. Aus wg. * āhtō f. (älter * anhtō) Friedlosigkeit auch in ae. ōht, afr. acht(e). Dazu das Verbum ächten, mhd. ahten, œhten, ahd. āhten, as. āhtian, ae.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Acht — Acht … Wikipédia en Français
Acht [1] — Acht, in der Reihe der Zahlen die erste, welche die dritte Potenz einer kleinern, der Zwei, ist. Dieser und ähnlicher Eigenschaften halber galt die A. im Altertum für eine ebenso vollkommene Zahl wie die Drei. Nach der biblischen Erzählung von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Acht — (bannum, proscriptio) im alten deutschen Reich traf 1. einfache Acht den eines Verbrechens Angeschuldigten, der nicht zur rechten Zeit der Vorladung vor Gericht Folge leistete. Dadurch verlor er sein bürgerliches Recht und den Schutz der Gesetze … Herders Conversations-Lexikon
acht — acht: Das gemeingerm. Zahlwort mhd. aht, ahd. ahto, got. ahtau, engl. eight, schwed. åtta geht mit Entsprechungen in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *ok̑tōu »acht« zurück, vgl. z. B. griech. oktō̓ »acht« und lat. octo »acht« (↑… … Das Herkunftswörterbuch
acht — AdjNum std. (8. Jh.), mhd. aht, ahd. ahto, as. ahto Stammwort. Aus g. * ahtau, auch in gt. ahtau, anord. átta, ae. eahta, afr. achta; dieses aus ig. * oktōu acht in ai. aṣṭáu, lit. aštuonì, gr. oktṓ, l. octō, air. ocht; akslav. osmĭ ist sekundär… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
acht — Num. (Grundstufe) die Ziffer 8 Beispiele: Die Kinokarte kostet acht Euro. Vier plus vier ist acht … Extremes Deutsch
Acht. — Acht. Saltar a navegación, búsqueda Boris T. Achtarov Obtenido de Acht … Wikipedia Español
Acht [2] — Acht (Achtserklärung, Bann, Bannum, Proscriptio), 1) im Mittelalter ein Rechtsspruch, wodurch der eines todeswürdigen Verbrechens angeklagte Abwesende, nach vorgängiger, in dreier Herren Ländern angeschlagener, 3 sächsische Fristen haltender… … Pierer's Universal-Lexikon
acht... — acht… [axt…] <Ordinalzahl> (als Ziffer: 8.): der achte Mann. * * * ạcht... <Ordinalz. zu acht> [mhd. aht..., ahted..., ahd. ahtod...] (als Ziffer: 8.): das achte Kapitel heute ist der achte Januar; subst.:> jeder Achte; er ist der … Universal-Lexikon