Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

accumulation+of+interest

  • 1 accumulation

    noun
    [An]sammeln, das; (being accumulated) Anhäufung, die; (growth) Zuwachs, der (of an + Dat.); (mass) Menge, die
    * * *
    noun die Anhäufung
    * * *
    ac·cu·mu·la·tion
    [əˌkju:mjəˈleɪʃən]
    n
    1. no pl (collecting) [An]sammeln nt, Akkumulation f geh; of wealth Anhäufen nt
    \accumulation of heat TECH Wärmestau m
    \accumulation layer SCI Anreicherungsschicht f
    2. no pl (growth) Zuwachs m (of an + dat); of interest Aufzinsung f
    3. (quantity) Ansammlung f; of sand Anhäufung f
    * * *
    [ə"kjuːmjU'leISən]
    n
    Ansammlung f, Akkumulation f (form); (of possessions, wealth also) Anhäufung f; (of evidence) Häufung f
    * * *
    accumulation s Ansammlung f, Auf-, Anhäufung f, Akkumulation f, auch TECH (Auf)Speicherung f, auch PSYCH (Auf-)Stauung f:
    accumulation of capital Kapitalansammlung f, -bildung f;
    accumulation of interest Auflaufen n von Zinsen;
    accumulation point MATH Häufungspunkt m
    * * *
    noun
    [An]sammeln, das; (being accumulated) Anhäufung, die; (growth) Zuwachs, der (of an + Dat.); (mass) Menge, die
    * * *
    n.
    Anhäufung f.
    Ansammlung f.
    Haufen - m.
    Häufung -en f.
    Stau -s-e m.

    English-german dictionary > accumulation

  • 2 accumulation

    accumulation 1. ECON Akkumulation f; 2. FIN Aufzinsung f, Kumulierung f; 3. GEN Akkumulation f, Ansammlung f, Bildung f (of capital, wealth, interest); 4. INS Häufung f, Kumulierung f; 5. STAT Aufzinsung f; 6. STOCK, TAX Kumulierung f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > accumulation

  • 3 accumulate

    1. transitive verb
    (gather) sammeln; machen, (fachspr.) akkumulieren [Vermögen]; (along the way) einsammeln; (produce) einbringen [Zinsen, Gewinne] ( for somebody jemandem)
    2. intransitive verb
    [Menge, Staub:] sich ansammeln; [Schnee, Geld:] sich anhäufen
    * * *
    [ə'kju:mjuleit]
    ((usually of things) to gather or be gathered together in a large quantity: Rubbish accumulates very quickly in our house.) sich anhäufen
    - academic.ru/410/accumulation">accumulation
    - accumulator
    * * *
    ac·cu·mu·late
    [əˈkju:mjəleɪt]
    I. vt
    ▪ to \accumulate sth etw ansammeln
    to \accumulate evidence Beweismaterial sammeln
    to \accumulate interest Zinsen akkumulieren fachspr
    to \accumulate wealth Reichtümer anhäufen
    to \accumulate capital Kapital aufbauen
    II. vi sich ansammeln; debt sich ansammeln, sich akkumulieren; interest aufzinsen fachspr; evidence sich häufen
    * * *
    [ə'kjuːmjʊleɪt]
    1. vt
    ansammeln, anhäufen, akkumulieren (form); evidence sammeln; (FIN) interest akkumulieren or zusammenkommen lassen
    2. vi
    sich ansammeln or akkumulieren (form); (possessions, wealth also) sich anhäufen; (evidence) sich häufen
    * * *
    accumulate [əˈkjuːmjʊleıt; US auch -məˌl-]
    A v/t ansammeln, auf-, anhäufen, akkumulieren, auch TECH (auf)speichern, auch PSYCH (auf)stauen
    B v/i anwachsen, sich anhäufen oder ansammeln oder akkumulieren, auch TECH sich speichern, auch PSYCH sich stauen:
    accumulated demand WIRTSCH Nachholbedarf m;
    accumulated earnings pl (Bilanz) thesaurierter Gewinn;
    accumulated interest aufgelaufene Zinsen pl;
    accumulated losses pl US Bilanzverlust m;
    * * *
    1. transitive verb
    (gather) sammeln; machen, (fachspr.) akkumulieren [Vermögen]; (along the way) einsammeln; (produce) einbringen [Zinsen, Gewinne] ( for somebody jemandem)
    2. intransitive verb
    [Menge, Staub:] sich ansammeln; [Schnee, Geld:] sich anhäufen
    * * *
    v.
    akkumulieren v.
    anhäufen v.
    ansammeln v.
    anwachsen v.
    auflaufen v.
    kumulieren v.
    speichern v.
    zunehmen v.

    English-german dictionary > accumulate

  • 4 deposit

    1. noun
    1) (in bank) Depot, das; (credit) Guthaben, das; (Brit.): (at interest) Sparguthaben, das
    2) (payment as pledge) Kaution, die; (first instalment) Anzahlung, die

    pay a deposit — eine Kaution zahlen; eine Anzahlung leisten

    3) (of sand, mud, lime, etc.) Ablagerung, die; (of ore, coal, oil) Lagerstätte, die; (in glass, bottle) Bodensatz, der
    2. transitive verb
    1) (put down in a place) ablegen; abstellen [etwas Senkrechtes, auch Tablett, Teller usw.]; absetzen [Mitfahrer]
    2) (leave lying) [Wasser usw.:] ablagern
    3) (in bank) deponieren, [auf ein Konto] einzahlen [Geld]; (Brit.): (at interest) [auf ein Sparkonto] einzahlen
    * * *
    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) absetzen
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) einzahlen
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) die Einzahlung
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) die Anzahlung
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) die Einlage
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) die Ablagerung
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) die Schicht
    * * *
    de·pos·it
    [dɪˈpɒzɪt, AM -ˈpɑ:-]
    I. vt
    1. (leave, put down)
    ▪ to \deposit sb jdn absetzen
    ▪ to \deposit sth etw ablegen/abstellen; GEOL etw ablagern
    to \deposit luggage Gepäck deponieren
    2. (pay into account)
    ▪ to \deposit sth etw einzahlen [o hinterlegen]; (pay as first instalment) etw anzahlen
    to \deposit money in one's account Geld auf sein Konto einzahlen
    3. (leave as security)
    ▪ to \deposit sth etw als Sicherheit hinterlegen
    II. n
    1. (sediment) Bodensatz m; (layer) Ablagerung f; (underground layer) Vorkommen nt
    \deposit of mud Schlammschicht f
    oil \deposits Ölvorkommen pl
    2. FIN (money put in bank) Einzahlung f, Einlage f
    bank \deposits pl Bankeinlagen pl
    certificate of \deposit Einzahlungsbeleg m, SCHWEIZ meist Einzahlungsschein m
    fixed \deposit Festgeld nt
    \deposits at notice Kündigungsgelder pl
    \deposit at 7 days' notice Sparkonto nt mit 7-tägiger Kündigungsfrist
    3. (first instalment) Anzahlung f; (security) Kaution f, SCHWEIZ a. Depot nt; bottle Pfand nt
    to forfeit [or lose] a \deposit eine Anzahlung/eine Kaution verlieren
    to make a \deposit eine Anzahlung machen
    to leave a \deposit eine Anzahlung hinterlegen
    to leave sth as a \deposit etw als Anzahlung hinterlegen
    on \deposit als Guthaben
    4. POL Geld, das von einem aufgestellten Kandidaten gezahlt wird, das aber verfällt, wenn der Kandidat nicht genügend Stimmen erhält
    * * *
    [dI'pɒzɪt]
    1. vt
    1) (= put down) hinlegen; (upright) hinstellen
    2) money, valuables deponieren (in or with bei)

    I deposited £500 in my account — ich zahlte £ 500 auf mein Konto ein

    3) (GEOL) ablagern
    2. n
    1) (FIN in bank) Einlage f, Guthaben nt

    to have £500 on deposit — ein Guthaben or eine Einlage von £ 500 haben

    2) (COMM: part payment) Anzahlung f; (= returnable security) Sicherheit f, Kaution f; (for bottle) Pfand nt, Depot nt (Sw)

    to put down a deposit of £1000 on a car — eine Anzahlung von £ 1000 für ein Auto leisten, £ 1000 für ein Auto anzahlen

    to lose one's deposit (Pol) — seine Kaution verlieren

    in wine GEOL) Ablagerung f; (= accumulation of ore, coal, oil) (Lager)stätte f
    * * *
    deposit [dıˈpɒzıt; US -ˈpɑ-]
    A v/t
    1. ab-, niedersetzen, -stellen, -legen, weitS. etwas oder jemanden (sicher) unterbringen
    2. CHEM, GEOL, TECH ablagern, absetzen, sedimentieren
    3. Eier (ab)legen
    4. deponieren:
    a) eine Sache hinterlegen ( with bei)
    b) Geld hinterlegen, einzahlen
    5. WIRTSCH einen Betrag anzahlen
    B v/i
    1. CHEM sich absetzen oder ablagern oder niederschlagen
    2. eine Einzahlung machen
    C s
    1. besonders GEOL Ablagerung f, (besonders Bergbau) Lager (-stätte f) n:
    deposit of ore Erzlager
    2. CHEM, TECH Ablagerung f, (Boden)Satz m, Niederschlag m, Sediment n
    3. ELEK (galvanischer) (Metall)Überzug
    4. WIRTSCH Deponierung f, Hinterlegung f
    5. Depot n (hinterlegter Wertgegenstand):
    (up)on ( oder in) deposit in Depot, deponiert;
    a) Einzahlung f
    b) (Geld)Einlage f (meist pl):
    deposits Depositen(gelder, -einlagen);
    deposit account Br Termineinlagekonto n;
    deposit receipt ( oder slip) Einzahlungsbeleg m
    7. JUR Pfand n (auch allg), Hinterlegung f, Sicherheit f:
    “no deposit - no return” (auf Flaschen) „kein Pfand, keine Rückgabe“
    8. WIRTSCH Anzahlung f:
    make ( oder leave, pay) a deposit eine Anzahlung leisten (on für);
    pay a deposit of £100 eine Anzahlung von 100 Pfund leisten, 100 Pfund anzahlen
    9. → academic.ru/19707/depository">depository 1
    dep. abk
    4. LING deponent
    * * *
    1. noun
    1) (in bank) Depot, das; (credit) Guthaben, das; (Brit.): (at interest) Sparguthaben, das
    2) (payment as pledge) Kaution, die; (first instalment) Anzahlung, die

    pay a deposit — eine Kaution zahlen; eine Anzahlung leisten

    3) (of sand, mud, lime, etc.) Ablagerung, die; (of ore, coal, oil) Lagerstätte, die; (in glass, bottle) Bodensatz, der
    2. transitive verb
    1) (put down in a place) ablegen; abstellen [etwas Senkrechtes, auch Tablett, Teller usw.]; absetzen [Mitfahrer]
    2) (leave lying) [Wasser usw.:] ablagern
    3) (in bank) deponieren, [auf ein Konto] einzahlen [Geld]; (Brit.): (at interest) [auf ein Sparkonto] einzahlen
    * * *
    (banking) n.
    Einzahlung f. n.
    Ablage -n f.
    Ablagerung f.
    Anzahlung f.
    Depot -s n.
    Kaution -en (Wohnung etc.) f.
    Pfand ¨-er m.
    Sicherheitspfand n. v.
    ablagern v.
    deponieren v.

    English-german dictionary > deposit

  • 5 accrual

    ac·cru·al
    [əˈkru:əl]
    n
    1. (addition) Hinzukommen nt
    2. (amount) Zuwachs m
    3. ECON, FIN
    ▪ \accruals pl antizipative Posten
    \accruals and deferrals [or deferred income] Rechnungsabgrenzung f, Rechnungsabgrenzungsposten pl
    \accrual of interest Zinszuwachs m, Zinsthesaurierung f fachspr
    \accruals accounting Periodenrechnung f
    * * *
    [ə'kruːəl]
    n
    1) (= accumulation) Ansammlung f; (FIN of interest) Auflaufen nt; (= addition) Hinzukommen nt
    2) pl (FIN: liabilities) Verbindlichkeiten pl
    * * *
    accrual [əˈkruːəl] s Zuwachs m, Anfall m oder Entstehung f (eines Rechts etc), Auflaufen n (von Zinsen):
    accrual of a dividend Anfall einer Dividende;
    * * *
    n.
    Anfall -¨e (Dividende, Erbschaft) m.
    Entstehung (Anspruch) f.
    Rückstellung (Betriebswirtschaft) f.
    Zuwachs m.

    English-german dictionary > accrual

См. также в других словарях:

  • Accumulation Option — A policy feature of permanent life insurance that allows policyholders to leave any dividends received with the insurer, where the dividends can earn interest. Accumulation options are the variety of options holders of participating life… …   Investment dictionary

  • accumulation — noun Date: 15th century 1. something that has accumulated or has been accumulated 2. the action or process of accumulating ; the state of being or having accumulated 3. increase or growth by addition especially when continuous or repeated …   New Collegiate Dictionary

  • accumulation — ac·cu·mu·la·tion n: increase or growth by addition esp. when continuous or repeated; specif: an increase in the amount of a fund or property by the continuous addition to it of the income or interest it generates to treat a stock dividend as… …   Law dictionary

  • accumulation and maintenance trust — A trust established under section 71 of the Inheritance Tax Act 1984 which has certain tax advantages where there are young children. The beneficiaries must generally attain an interest in the income or capital of the trust fund by the time they… …   Law dictionary

  • accumulation — [ə kyo͞om΄yo͞o lā′shən, ə kyo͞om΄yəlā′shən] n. 1. an accumulating or being accumulated; collection 2. accumulated or collected material; heap 3. the addition to capital of interest or profits …   English World dictionary

  • Accumulation function — The accumulation function a ( t ) is a function defined in terms of time t expressing the ratio of the value at time t (future value) and the initial investment (present value). It is used in interest theory. Thus a (0)=1 and the value at time t… …   Wikipedia

  • Accumulation Bond — A bond issued at an original issue discount (OID). This means that the interest accumulates but is not paid until maturity; there are no semi annual coupon payments as with most bonds. These bonds are also referred to as accrual bonds. As… …   Investment dictionary

  • Interest — For other uses, see Interest (disambiguation). Interest is a fee paid by a borrower of assets to the owner as a form of compensation for the use of the assets. It is most commonly the price paid for the use of borrowed money,[1] or money earned… …   Wikipedia

  • Accumulation Phase — 1. A period of time when an annuity investor is in the early stages of building up the cash value of the annuity. This is followed by the annuitization phase where payments are paid out to the annuitant. 2. The period of time when an investor… …   Investment dictionary

  • accumulation unit — Type of unit in a unit trust where the income is reinvested automatically, thereby increasing the price of the unit. * * * accumulation unit accumulation unit ➔ unit * * * accumulation unit UK US noun [C] FINANCE ► a share in an investment trust… …   Financial and business terms

  • Accumulation Area — A price range in which investors typically purchase shares of a particular stock. The accumulation area is determined by looking at the volume and its corresponding price. It appears as a rectangle with a price line bouncing up and down between… …   Investment dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»