-
41 удовлетворение
1) General subject: appeasement, content, contentment, gratification, redress, redressal, restitution, satisfaction, accomplishment (от работы: This work really provides me with a huge sense of accomplishment. - приносит мне чувство огромного удовлетворения)2) Mathematics: compliance, sufficing3) Religion: fulfillment5) Diplomatic term: complacency, repletion6) Jargon: kick7) Quality control: satisfaction (условий)8) leg.N.P. recovery, relief9) Aviation medicine: enjoyment10) Makarov: removal of faults (жалоб) -
42 достижение
•Such machines represent considerable step forward [or an achievement, or an accomplishment, or an advance( ment), or a breakthrough] in ac motor design.
II•Today the objective of the chemist is to aid in the interpretation of the universe; he has made much progress toward meeting this objective.
* * *Достижение -- achievement, accomplishment, advancement, progress, breakthrough (успех); attainment, establishment (установление)The use of cooled metal superalloy turbine technology was not expected to manifest any dramatic breakthroughs.The establishment of steady state conditions within the enclosure was a primary concern in the experimental procedure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достижение
-
43 выполнение
fulfilment, execution, implementation, carrying-out; discharge, performance (своих обязанностей); realization, accomplishment (осуществление)* * ** * *fulfilment, execution, implementation* * *accomplishmentachievementacquittalcarriagedischargedoingeffectingeffectuationexecutingexecutionexecutionsfulfilmentimplementationperformanceperformancesperformingprosecutionpursuancerealizationredemptionreplacementrun -
44 достижение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > достижение
-
45 совершение
n. accomplishment, fulfilmentРусско-английский словарь математических терминов > совершение
-
46 достижение
-
47 совершение
1) accomplishment
2) fulfilment -
48 достижение
•Such machines represent considerable step forward [or an achievement, or an accomplishment, or an advance( ment), or a breakthrough] in ac motor design.
II•Today the objective of the chemist is to aid in the interpretation of the universe; he has made much progress toward meeting this objective.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достижение
-
49 Сертификат об успешном окончании курсов
General subject: Certificate of Accomplishment, Certificate of AchievementУниверсальный русско-английский словарь > Сертификат об успешном окончании курсов
-
50 анализ выполнения поставленной задачи
Astronautics: mission accomplishment analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ выполнения поставленной задачи
-
51 благоустройство
1) General subject: accomplishment, provision of urban amenities, improvements, providing of public amenities, upgrading, provision of amenities, beautification2) Engineering: improvement3) Agriculture: development4) Construction: creation of living environment, urban land improvement5) Law: public services and amenities6) Economy: capital improvement7) Ecology: redevelopment (напр. городских районов)8) Sakhalin energy glossary: grading, landscaping9) Makarov: rehabilitation10) Non-profit-making organization: municipal improvement -
52 внешний лоск
1) General subject: accomplishment, accomplishments, varnish, veneer -
53 воспитание
1) General subject: accomplishment, breeding, education (характера, способностей), mentoring, nature-nature, nurture, parenting, training, upbringing2) Military: (общее) education3) Psychiatry: child guidance4) Law: nurturing5) Economy: attitude development, rearing7) Fishery: fostering -
54 выдающееся достижение
1) General subject: phenomenal achievement2) Politics: conspicuous achievement3) Mass media: salient accomplishment, salient achievementУниверсальный русско-английский словарь > выдающееся достижение
-
55 выковывать успех
Mass media: hack out accomplishment -
56 выполнение задания
1) General subject: completion2) Economy: fulfilment of an assignment3) Information technology: job processing4) Mechanics: task execution5) Business: performance of task6) Labor market: performance of a task7) Robots: task execution (роботом)8) Aviation medicine: task performance9) Makarov: accomplishment of taskУниверсальный русско-английский словарь > выполнение задания
-
57 выполнение плана
1) General subject: outturn2) Engineering: execution of a plan3) Construction: implementation of program (работ)4) Economy: accomplishment of a plan, implementation of a plan, implementation of a programme, realization of a plan5) Accounting: budget implementation, completion of plan6) Linguistics: plan realization7) Advertising: plan performance8) Mass media: compliance with a plan9) Business: performance to plan ("Performance to plan is an overall measure of how well you stick to the plan and budget...") -
58 донесение об исполнении
Military: accomplishment report (напр., приказа)Универсальный русско-английский словарь > донесение об исполнении
-
59 достижение
1) General subject: a feather in (one's) cap, a feather in one's bonnet, a feather in one's cap, accomplishment, achievement, advance, arrival, attainable, attainment, consummation (цели), development, effort, obtainment, obtention, performance, reaching, success, a feather in one's hat (что-то, чем можно гордиться; ещё один "плюс"), acquirability2) Colloquial: prang4) Law: milestone (в некоторых контекстах)5) Jargon: cheevie (от achievement; видеоигры)6) Oil: totalling7) Business: breakthrough, progress, realization8) Drilling: record9) Programming: accomplishing, achieving10) Chemical weapons: attaining (уровня и т.п.)11) Makarov: achievement (прогресс, успех), acquisition, advance (прогресс, успех), attainment (осуществление, приобретение каких-л. кач-в), breakthrough (важное открытие в науке, технике) -
60 достижение мирового значения
General subject: world-class accomplishmentУниверсальный русско-английский словарь > достижение мирового значения
См. также в других словарях:
Accomplishment — Ac*com plish*ment ( ment), n. [F. accomplissement, fr. accomplir.] 1. The act of accomplishing; entire performance; completion; fulfillment; as, the accomplishment of an enterprise, of a prophecy, etc. [1913 Webster] 2. That which completes,… … The Collaborative International Dictionary of English
accomplishment — index act (undertaking), action (performance), boom (prosperity), commission (act), developmen … Law dictionary
accomplishment — (n.) early 15c., performance of a task; state of completion, from O.Fr. acomplissement action of accomplishing, from acomplir (see ACCOMPLISH (Cf. accomplish)). Meaning thing completed and that of something that completes someone and fits him or… … Etymology dictionary
accomplishment — attainment, *acquirement, acquisition Analogous words: *art, skill, craft: proficiency, adeptness, expertness (see corresponding adjectives at PROFICIENT) … New Dictionary of Synonyms
accomplishment — [n] something successfully done, completed ability, achievement, act, art, attainment, bringing about, capability, carrying out, completion, conclusion, consummation, coup, deed, effecting, effort, execution, exploit, feat, finish, fulfillment,… … New thesaurus
accomplishment — ► NOUN 1) something that has been achieved successfully. 2) the successful achievement of a task. 3) an activity that one can do well … English terms dictionary
accomplishment — [ə käm′plish mənt; ] also [, əkum′plish mənt] n. 1. an accomplishing or being accomplished; completion 2. something accomplished or done successfully; work completed; achievement 3. a social art or skill usually used in pl … English World dictionary
accomplishment — noun ADJECTIVE ▪ amazing, big, considerable, great, huge, impressive, major, remarkable, significant ▪ If this works, it will be … Collocations dictionary
accomplishment — n. 1) see achievement1 for adjective + noun collocations 2) no mean accomplishment 3) an accomplishment to + inf. (it was a real accomplishment to defeat them) 4) of accomplishment (a man, woman of many accomplishments) * * * [ə kʌmplɪʃɪnənt] no… … Combinatory dictionary
accomplishment — ac|com|plish|ment [əˈkʌmplıʃmənt US əˈka:m , əˈkʌm ] n 1.) something successful or impressive that is achieved after a lot of effort and hard work = ↑achievement impressive/significant/great etc accomplishment ▪ Cutting the budget was an… … Dictionary of contemporary English
accomplishment — [[t]əkʌ̱mplɪʃmənt, AM əkɒ̱m [/t]] accomplishments 1) N COUNT An accomplishment is something remarkable that has been done or achieved. For a novelist, that s quite an accomplishment... By any standards, the accomplishments of the past year are… … English dictionary