-
41 Gregorian chant (Unison liturgical music of the Roman Catholic Church, used to accompany the text of the mass and the canonical hours, or divine office)
Религия: григорианский распевУниверсальный англо-русский словарь > Gregorian chant (Unison liturgical music of the Roman Catholic Church, used to accompany the text of the mass and the canonical hours, or divine office)
-
42 Letter of authorization to accompany and look after a child
Юридический термин: доверенность на сопровождение ребёнкаУниверсальный англо-русский словарь > Letter of authorization to accompany and look after a child
-
43 authority to accompany and supervise a child/minor
Юридический термин: доверенность на сопровождение ребёнкаУниверсальный англо-русский словарь > authority to accompany and supervise a child/minor
-
44 comp (сокр. от accompany)
Разговорное выражение: аккомпанировать (о джазе)Универсальный англо-русский словарь > comp (сокр. от accompany)
-
45 do (smth.) to accompany (smb).
Общая лексика: делать (что-л.) за компанию (с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > do (smth.) to accompany (smb).
-
46 may I accompany you?
Общая лексика: можно мне пойти с вами? -
47 she will accompany me on the piano
Общая лексика: она будет аккомпанировать мне на роялеУниверсальный англо-русский словарь > she will accompany me on the piano
-
48 do to accompany .
-
49 to accompany one's speech with gestures
English-russian dctionary of diplomacy > to accompany one's speech with gestures
-
50 to accompany smb on the piano
1) аккомпанировать кому-либо на рояле/фортепианоEnglish-Russian combinatory dictionary > to accompany smb on the piano
-
51 to accompany smb to some place
English-Russian combinatory dictionary > to accompany smb to some place
-
52 to accompany the object with a written message
сопроводить объект/предмет/экспонат письменным описаниемEnglish-Russian combinatory dictionary > to accompany the object with a written message
-
53 you may want to use the explanatory notes which accompany ...
• вы можете захотеть использовать объяснительные сноски, которые сопровождают...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > you may want to use the explanatory notes which accompany ...
-
54 keep company
accompany составить компаниюShe keeps me company quite often.
-
55 аккомпанировать
несовер.;
(кому-л. на чем-л.) ;
муз. accompany (smb. on smth.) аккомпанировать певцу на рояле ≈ to accompany a singer on the pianoaccompany ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > аккомпанировать
-
56 провожать
несовер. - провожать;
совер. - проводить( кого-л./что-л.) see (off), accompany;
follow( глазами) провожать на поезд провожать домой провожать до дверей провожать покойника, проводить (вн.)
1. (сопровождать) accompany (smth.), go* (with) ;
(уезжающего) see* (smb.) off;
~ кого-л. домой see*/accompany/take* smb. home;
~ кого-л. до дверей see* (smb.) out;
~ кого-л. на вокзал see* smb. to the station;
2. (отправлять куда-л.) send* (smb.) off;
проводить сына в армию send* one`s son off to the army;
3. (выражать своё отношение к уходящему) see* (smb.) off;
проводить кого-л. аплодисментами clap smb. as he, she leaves;
проводить кого-л. глазами follow smb. with one`s eyes, watch smb. go.Большой англо-русский и русско-английский словарь > провожать
-
57 подыгрывать
несовер. - подыгрывать;
совер. - подыграть( кому-л./чему-л.) ;
разг.
1) (на музыкальном инструменте) accompany;
vamp
2) театр. play up (to)
3) (в картах) play into smb.'s handaccompanyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подыгрывать
-
58 сопровождать
несовер. - сопровождать;
совер. - сопроводить( кого-л./что-л.) accompany;
attend (провожать) ;
escort, convoy (для безопасности, почета)сопровожд|ать -, сопроводить (вн.) accompany (smb., smth.) ;
(для охраны) escort (smb.) ;
~аться несов. (тв.)
1. be* accompanied (by) ;
2. (быть снабженным чем-л.) be* provided( with), be* furnished( with) ;
~ающий
3. прил. accompanying;
~ающее лицо accompanying person;
4. в знач. сущ. м. escort;
~ение с.
5.: в ~ении кого-л. accompanied by smb. ;
(для охраны) escorted by smb. ;
6. муз. accompaniment;
в ~ении скрипки, рояля to the accompaniment of a violin, piano, with violin, piano accompaniment.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сопровождать
-
59 сопутствовать
несовер.;
(кому-л./чему-л.) accompany, attendсопутств|овать - несов. ( дт. ;
тж. перен.) accompany (smb., smth.), attend (smb., smth.) ;
ему ~овала удача success attended his efforts;
~ующий attendant;
~ующие обстоятельства attendant circumstances.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сопутствовать
-
60 attend
присутствовать глагол:уделять внимание (attend, give one's attention to)сопутствовать (accompany, attend, wait)
См. также в других словарях:
accompany — accompany, attend, conduct, escort, convoy, chaperon mean to go or be together with; they differ chiefly in their implications as to the nature or purpose of the association. Accompany implies companionship and often, with a personal subject,… … New Dictionary of Synonyms
Accompany — Ac*com pa*ny, v. t. [imp. & p. p. {Accompanied}; p. pr. & vb. n. {Accompanying}] [OF. aacompaignier, F. accompagner, to associate with, fr. OF. compaign, compain, companion. See {Company}.] 1. To go with or attend as a companion or associate; to… … The Collaborative International Dictionary of English
accompany — I verb associate with, coexist, commingle, consort, convoy, join, keep, keep company with II index coincide (correspond), concur (coexist) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
accompany — [ə kum′pə nē; ] often [, ə kump′nē] vt. accompanied, accompanying [MFr acompaignier < ac , AD + OFr compagnon: see COMPANION1] 1. to go or be together with; attend 2. to send (with); add to; supplement [to accompany words with acts] … English World dictionary
Accompany — Ac*com pa*ny, v. i. 1. To associate in a company; to keep company. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] Men say that they will drive away one another, . . . and not accompany together. Holland. [1913 Webster] 2. To cohabit (with). [Obs.] Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
accompany — [v1] go or be with something associate with, attend, chaperon, come along, conduct, consort, convoy, date, dog*, draft*, drag*, escort, follow, go along, guard, guide, hang around with*, hang out*, keep company, lead, look after, shadow, shlep… … New thesaurus
accompany — (v.) early 15c., to be in company with, from M.Fr. accompagner, from O.Fr. acompaignier (12c.) take as a companion, from à to (see AD (Cf. ad )) + compaignier, from compaign (see COMPANION (Cf. companion)). Related: Accompanied; … Etymology dictionary
accompany — ► VERB (accompanies, accompanied) 1) go somewhere with (someone). 2) be present or occur at the same time as. 3) play musical support or backing for (an instrument, voice, or group). ORIGIN Old French accompagner, from compaignon companion … English terms dictionary
accompany — /euh kum peuh nee/, v., accompanied, accompanying. v.t. 1. to go along or in company with; join in action: to accompany a friend on a walk. 2. to be or exist in association or company with: Thunder accompanies lightning. 3. to put in company… … Universalium
accompany — 01. She went to the party [accompanied] by her ex boyfriend. 02. My friends [accompanied] me to my car after the horror film because I was too afraid to walk alone. 03. The earthquake was [accompanied] by a tsunami. 04. The [accompaniment] of a… … Grammatical examples in English
accompany — v. (D; tr.) to accompany on (to accompany a singer on the piano) * * * [ə kʌmp(ə)nɪ] (D; tr.) to accompany on (to accompany a singer on the piano) … Combinatory dictionary