-
1 accidental
-
2 accidental
adj1) несущественный; второстепенный2) случайный; непредвиденный (тж о результате опыта)••signo accidental муз. — альтерация
-
3 accidental
adjслучайный; условный -
4 accidental
прил.1) общ. (неумышленный) нечаянный, стихийный (случайный), несущественный, случайный2) воен. временно исполняющий должность3) юр. условный -
5 accidental
adj1) малозначи́тельный; несуще́ственный; второстепе́нный2) случа́йный3) вре́менно исполня́ющий к-л обя́занности, до́лжность; вре́менный; внешта́тный -
6 hundimiento accidental de la maza
spa recorrido (m) accidental del émbolo, hundimiento (m) accidental de la mazarus неожиданное опускание (с) ползуна (штемпеля), случайный ход (м) ползунаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > hundimiento accidental de la maza
-
7 recorrido accidental del émbolo
spa recorrido (m) accidental del émbolo, hundimiento (m) accidental de la mazarus неожиданное опускание (с) ползуна (штемпеля), случайный ход (м) ползунаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > recorrido accidental del émbolo
-
8 contacto accidental
spa contacto (m) accidentalrus случайный контакт (м), случайное прикосновение (с) (к токоведущим частям)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > contacto accidental
-
9 dosis en la exposición accidental
spa dosis (f) en la exposición accidentalrus доза (ж), полученная в результате случайного воздействия вредного фактора, аварийная доза (ж); доза (ж) случайного облученияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dosis en la exposición accidental
-
10 emisión accidental
spa emisión (f) accidentalrus аварийный выброс (м) загрязнителей в окружающую средуSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > emisión accidental
-
11 puesta en marcha accidental
spa puesta (f) en marcha accidentalrus самопроизвольное включение (с) (машины), ошибочная операция (ж); незапрограммированное действие (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > puesta en marcha accidental
-
12 daño ocasionado por la causa accidental
ущерб, вызванный несчастным случаемEl diccionario Español-ruso económico > daño ocasionado por la causa accidental
-
13 comerciante accidental
коммерсант, заключающий сделки от случая к случаюEl diccionario Español-ruso jurídico > comerciante accidental
-
14 depósito accidental
зависимое держание, не основанное на договоре -
15 error accidental
несущественная ошибка, несущественное заблуждение -
16 homicidio accidental
-
17 sociedad accidental
-
18 veredicto accidental
-
19 carácter accidental del encuentro
сущ.общ. случайность встречиИспанско-русский универсальный словарь > carácter accidental del encuentro
-
20 daño ocasionado por la causa accidental
сущ.экон. ущерб, вызванный несчастным случаемИспанско-русский универсальный словарь > daño ocasionado por la causa accidental
См. также в других словарях:
Accidental — Ac ci*den tal, a. [Cf. F. accidentel, earlier accidental.] 1. Happening by chance, or unexpectedly; taking place not according to the usual course of things; casual; fortuitous; as, an accidental visit. [1913 Webster] 2. Nonessential; not… … The Collaborative International Dictionary of English
accidental — ACCIDENTÁL, Ă, accidentali, e, adj. Întâmplător; incidental. ♦ Secundar, neesenţial. – Din fr. accidentel. Trimis de ana zecheru, 29.07.2002. Sursa: DEX 98 ACCIDENTÁL adj. 1. v. întâmplător. 2. neesenţial, secundar. (Un aspect accidental al… … Dicționar Român
accidental — accidental, casual, fortuitous, contingent, incidental, adventitious. The last five of these words are synonyms of accidental but not always of one another. Accidental denotes simply either happening by chance {an accidental meeting} or not of… … New Dictionary of Synonyms
accidental — adjetivo 1. Que no es esencial: asunto accidental, materia accidental. 2. Que ocurre al margen de lo acostumbrado, establecido o previsto: Fue un encuentro accidental, totalmente casual. 3. [Cargo] que tiene carácter provisional o interino:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Accidental — may mean: * Accidental (music) * Accidental (album) , by Fred Frith * Accidental (biology), see Vagrancy (biology) * Accidental propertyee also* Accident … Wikipedia
accidental — [ak΄sə dent′ l] adj. [ME < LL accidentalis: see ACCIDENT] 1. happening by chance; fortuitous 2. belonging but not essential; attributive; incidental 3. Music of an accidental n. 1. a nonessential quality or feature 2 … English World dictionary
accidental — (Del lat. accidentālis). 1. adj. No esencial. 2. Casual, contingente. 3. Dicho de un cargo: Que se desempeña con carácter provisional. Director, secretario accidental. 4. Dicho de una sociedad: Que se establece sin formalidad jurídica. 5. Rel. Se … Diccionario de la lengua española
accidental — I adjective adventitious, casual, chance, coincidental, extrinsic, fortuitous, inadvertent, incidental, indeterminate, undesigned, undetermined, unexpected, unforeseen, unintended, unintentional, unpremeditated, unwitting associated concepts:… … Law dictionary
Accidental — Ac ci*den tal, n. 1. A property which is not essential; a nonessential; anything happening accidentally. [1913 Webster] He conceived it just that accidentals . . . should sink with the substance of the accusation. Fuller. [1913 Webster] 2. pl.… … The Collaborative International Dictionary of English
Accidental — (v. lat.), zufällig; Accidentales Einkommen, so v.w. Accidenzien; Accidentales seröses Gewebe, Neubildung seröser, mit Flüssigkeiten gefüllter Kapseln an Stellen, wo durch Reibung u. Druck Schmelzung von Zellgewebszellen u. eine Glättung der sich … Pierer's Universal-Lexikon
accidental — [adj] happening unexpectedly adventitious, casual, chance, coincidental, contingent, fluky*, fortuitous, inadvertent, incidental, random, uncalculated, unexpected, unforeseen, unintended, unintentional, unplanned; concepts 530,552 Ant. decided,… … New thesaurus