-
1 acchito
acchito m: di primo acchito fig -- сразу, с самого начала -
2 acchito
-
3 acchito
-
4 acchito
m.di primo acchito — сразу (с первого же раза, с первого взгляда, с самого начала)
-
5 ACCHITO
m-A65 — -
6 acchito
сущ. -
7 di primo acchito
сразу, с самого начала:«Le sa, mi picco di indovinare di primo acchito le persone, Sei invece, lo ammetto, ancora non sono riuscito a classificarla». (G.Montesanto, «La cupola»)
— Знаете, я научился распознавать людей с первого взгляда, но, признаюсь, до сих пор не могу вас раскусить.Il barchetto... era pieno, ma di primo acchito l'attenzione di Luca fu attratta da una giovane donna di insolita bellezza che sedeva a poppa, accanto a una signora anziana. (F.Sacchi, «La primadonna»)
Пароход был полон народу, но внимание Луки сразу же привлекла молодая необыкновенно красивая женщина, сидевшая на корме рядом с пожилой дамой. -
8 di primo acchito
-
9 PRIMO
agg e m— см. -A1086— essere alle prime armi (тж. fare le prime armi)
— см. -A1087— см. - D85— см. - F873il primo magistrato della città
— см. - M110— см. - N473— см. - P34— см. - P413— см. - P864— см. - P1023— см. - T197- P2299 —— см. - M54vecchio come il primo topo (тж. più vecchio del primo topo)
— см. - V92— см. -A1163— см. - L474gallo (или gallettino, galletto) di primo canto
— см. - C557— см. - C558- P2300 —alla (или da, in) prima
a (или di, sul) primo abbordo
— см. -A27— см. -A65— см. -A917— см. - B364— см. - B1055— см. - B1490— см. - C59— см. - C1539— см. - C1996— см. - C2885— см. - E75a (или alla, di) prima faccia
— см. - F44— см. - F1166— см. - F1354— см. - G383— см. - G384— см. - G764— см. - I175— см. - L124— см. - L137— см. - L151— см. - L195— см. - L516— см. - L613— см. - L974— см. - M335— см. - M519— см. - M520— см. - N488— см. - O512— см. - O456— см. - P494— см. - P1092— non essere più di primo pelo
— см. - P1093— см. - P1503— см. - P2121— см. - P2248— см. - R342— см. - S436— см. - S735— см. - T875— см. - T876— см. - U243— см. - V684— см. - O723— см. -A899— см. - D161— см. - S153— см. - M585— см. - P1032essere alle sue prime esperienze in...
— см. - E197— см. - I105fare le sue prime esperienze in...
— см. - E197— см. - F720— см. -A487— см. - B1094— см. - O723— см. - P568— см. - V693— см. - P816— см. - P1774— см. - P1508— см. - L131— см. - P568— см. - B1118— см. - O616— см. - R210— см. - M690che importa nascer qui a là, primo o secondo?
— см. - N23chi è (il) primo al mulino, primo (или prima) macina
— см. - P2293— см. - E163— см. -A685— см. -A956— см. - P2359la prima scodella piace a tutti
— см. - S461lo sparagno è il primo guadagno
— см. - G1122tutto sta nel fare i primi passi
— см. - T994
См. также в других словарях:
acchito — s.m. [dal fr. acquit, der. di acquitter liberare ]. (gio.) [mossa del gioco del biliardo] ▲ Locuz. prep.: fig., d acchito, di primo acchito ▶◀ alla prima, d un tratto, subito. ◀▶ dopo, in seguito, poi, successivamente … Enciclopedia Italiana
acchito — ac·chì·to s.m. 1. TS giochi nel biliardo, l acchitare e il suo risultato | posizione della palla o del pallino all inizio del gioco | cerchietto segnato sul tappeto verde su cui sono posati i birilli 2. TS sport nelle bocce, posizione del pallino … Dizionario italiano
acchito — s. m. (nel biliardo) posizione iniziale FRASEOLOGIA di primo acchito (fig.), subito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acchito — {{hw}}{{acchito}}{{/hw}}s. m. Nel gioco del biliardo, posizione d inizio della palla o del pallino | D –a, di primo –a, (fig.) alla prima, subito. ETIMOLOGIA: dal franc. acquit, deriv. di acquitter, da un ant. quitte ‘libero’, che deriva dal lat … Enciclopedia di italiano
acchito — pl.m. acchiti … Dizionario dei sinonimi e contrari
acchitarsi — ac·chi·tàr·si v.pronom.intr. TS giochi nel biliardo, eseguire l acchito … Dizionario italiano
primo — prì·mo agg.num.ord., s.m., avv. FO 1. agg.num.ord., che in una serie, in una progressione occupa il posto numero uno, che precede tutti gli altri in una successione numerica, temporale o spaziale, che segna l inizio (rappresentato da 1° nella… … Dizionario italiano
subito — 1sù·bi·to avv. FO 1. immediatamente, all istante: vengo, torno subito, ha subito capito, nonostante il freddo, la macchina è partita subito; subito prima, subito dopo; ass., come risposta: «Chiudi la finestra» «S.»; ripetuto con valore raff.:… … Dizionario italiano
d’emblee — /dã ble/, it. /dam ble/ locuz. avv., fr. [comp. di de di e emblée, part. pass. femm. del verbo ant. embler involare ], usata in ital. come avv. [in modo rapido e inaspettato: un successo ottenuto d emblée ] ▶◀ all improvviso, di colpo, di primo… … Enciclopedia Italiana
improvvisamente — /improv:iza mente/ avv. [der. di improvviso, col suff. mente ]. [in modo inatteso: i. ha cambiato espressione ] ▶◀ all improvviso, d acchito, d emblée, (fam.) di botto, di colpo, d improvviso, di punto in bianco, d un (o tutto a un) tratto, ex… … Enciclopedia Italiana
primo — [lat. primus, superl. dell avv. e prep. ant. pri davanti , da cui anche il compar. prior ]. ■ agg. num. ord. 1. [che, in una serie ordinata, si trova nella posizione iniziale, sia nello spazio, sia nel tempo: la p. fila di poltrone ; il p. giorno … Enciclopedia Italiana