-
1 acceptance checkout
Military: ACOУниверсальный русско-английский словарь > acceptance checkout
-
2 acceptance checkout and evaluation system
Military: ACESУниверсальный русско-английский словарь > acceptance checkout and evaluation system
-
3 acceptance checkout equipment
Polymers: ACEУниверсальный русско-английский словарь > acceptance checkout equipment
-
4 acceptance checkout procedure
Military: ACPУниверсальный русско-английский словарь > acceptance checkout procedure
-
5 preflight acceptance checkout equipment for spacecraft
Engineering: PACE-S/CУниверсальный русско-английский словарь > preflight acceptance checkout equipment for spacecraft
-
6 preflight acceptance checkout equipment-launch vehicle
Engineering: PACE/LVУниверсальный русско-английский словарь > preflight acceptance checkout equipment-launch vehicle
-
7 systems acceptance checkout equipment
Military: SACEУниверсальный русско-английский словарь > systems acceptance checkout equipment
-
8 acceptance and checkout of maintenance ground equipment
Quality control: ACO/MGEУниверсальный русско-английский словарь > acceptance and checkout of maintenance ground equipment
-
9 приемочное испытание
Русско-английский словарь по солнечной энергии > приемочное испытание
-
10 контрольно-проверочное оборудование для проведения приёмочных испытаний
контрольно-проверочное оборудование для проведения приёмочных испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольно-проверочное оборудование для проведения приёмочных испытаний
-
11 приемочные испытания
acceptance checkout, acceptance test, acceptance trialРусско-английский словарь по нефти и газу > приемочные испытания
-
12 приемо-сдаточные испытания
acceptance checkout, acceptance test, gamma test, gamma testingРусско-английский словарь по электронике > приемо-сдаточные испытания
-
13 приемо-сдаточные испытания
acceptance checkout, acceptance test, gamma test, gamma testingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > приемо-сдаточные испытания
-
14 приемо-сдаточные испытания
- routine tests
- routine test
- hand-over test
- commissioning tests
- approval tests
- approval test
- acceptance tests
- acceptance test
- acceptance checkout
приемо-сдаточное испытание
Испытание, которому подвергают каждую отдельную единицу оборудования в процессе или после изготовления с целью убедиться, что она соответствует определенным требованиям
(МЭК 60050-151 [10], позиция 151-04-16)
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
приемо-сдаточное испытание
Испытание, которому подвергается каждое отдельное устройство в процессе изготовления или после него с целью установления соответствия изделия определенным критериям (МЭК 60050-151, статья 151 -04-16) [15].
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
приемо-сдаточные испытания
Контрольные испытания продукции при приемочном контроле
Пояснение
Приемо-сдаточные испытания, как правило, проводятся изготовителем продукции. Если на предприятии-изготовителе имеется представитель заказчика, приемо-сдаточные испытания проводятся им в присутствии представителя изготовителя.
[ ГОСТ 16504-81]
приемо-сдаточные испытания
Контрольные испытания каждого изделия, проводимые для принятия решения о его пригодности к поставке и использованию.
[ ГОСТ 1282-88]
приемосдаточные испытания
Испытания, которым подвергают каждый трансформатор.
[ ГОСТ 30830-2002]EN
acceptance test
hand-over test
contractual test to prove to the customer that the item meets certain conditions of its specification
[IEV number 151-16-23]FR
essai de réception, m
essai d'acceptation, m
essai contractuel ayant pour objet de prouver au client que l'entité répond à certaines conditions de sa spécification
[IEV number 151-16-23]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
приёмо-сдаточные испытания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.29 приемо-сдаточные испытания (routine test): Испытания, которым подвергают отдельное устройство в течение и/или после изготовления, с целью установления соответствия устройства определенному критерию.
Источник: ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
47. Приемо-сдаточные испытания*
E. Approval test
F. Essais de réception
Контрольные испытания продукции при приемочном контроле
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
3.19 приемо-сдаточные испытания (routine test): Испытания, которым подвергается каждое отдельное устройство (оборудование) во время изготовления или после него, с тем чтобы убедиться, что оно соответствует определенным критериям (Международный электротехнический словарь 151-04-16, измененная редакция) [1].
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа
3.7.2 приемо-сдаточные испытания (routine test): Испытание, которому подвергается каждый образец АВДТ в течение или после изготовления с целью установления его соответствия определенным критериям.
[МЭК 60050 (426-53-02), модифицированный]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60755-2012: Общие требования к защитным устройствам, управляемым дифференциальным (остаточным) током оригинал документа
3.2.1 приемо-сдаточные испытания (routine tests): Испытания, проводимые изготовителем на каждой строительной длине кабеля или на каждом виде арматуры с целью проверки соответствия установленным требованиям.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60840-2011: Кабели силовые с экструдированной изоляцией и арматура к ним на номинальное напряжение свыше 30 кВ (U (индекса m) = 36 кВ) до 150 кВ (U (индекса m) = 170 кВ). Методы испытаний и требования к ним оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приемо-сдаточные испытания
-
15 приёмочное испытание
1) General subject: acceptance testing2) Engineering: acceptance run3) Agriculture: acceptance test (напр. верна)4) Construction: approval testing, reception test, warranty5) Automobile industry: approval test, proof test, qualification test6) Metallurgy: acceptance test, acceptance test (на соответствие техническим условиям), official test (на соответствие техническим условиям)7) Telecommunications: acceptance checkout8) Oil: purchase trial9) Advertising: acceptance trial10) Patents: inspection test11) Business: acceptance certificate12) Polymers: acceptance functional test, warranty test13) Automation: commissioning test, (официальное) official test (на соответствие техническим условиям)Универсальный русско-английский словарь > приёмочное испытание
-
16 приемочное испытание
1. acceptance testing2. acceptance checkoutРусско-английский словарь по информационным технологиям > приемочное испытание
-
17 приёмосдаточные испытания
1) Engineering: acceptance test, acceptance trials, approval test, commercial test2) Information technology: design acceptance test3) Makarov: commissioning test4) Security: acceptance testing (АД)5) Electrical engineering: acceptance checkout, acceptance tests, approval tests, commissioning testsУниверсальный русско-английский словарь > приёмосдаточные испытания
-
18 контрольно-поверочное оборудование для проведения приёмочных испытаний
контрольно-поверочное оборудование для проведения приёмочных испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольно-поверочное оборудование для проведения приёмочных испытаний
-
19 контрольно-проверочное оборудование для приёмочных испытаний
1) Polymers: acceptance checkout equipment2) Quality control: acceptance check-out equipmentУниверсальный русско-английский словарь > контрольно-проверочное оборудование для приёмочных испытаний
-
20 испытания заводские приемочные
Русско-английский глоссарий по космической технике > испытания заводские приемочные
См. также в других словарях:
self-checkout — (SELF chek.owt) n. A retail system that enables a customer to enter and pay for purchases without the aid of a cashier. adj. Example Citation: Nearly a quarter of all supermarket chains offer self checkout, up from only 6 percent in 1999,… … New words
ACE-S/E — Acceptance Checkout Equipment for/in Spacecraft … Acronyms
ACRBC — Acceptance, Checkout, Retest, and Backout Criteria … Acronyms
ACE-S/E — Acceptance Checkout Equipment for/in Spacecraft … Acronyms von A bis Z
ACRBC — Acceptance, Checkout, Retest, and Backout Criteria … Acronyms von A bis Z
aerospace industry — Introduction assemblage of manufacturing concerns that deal with vehicular flight within and beyond the Earth s atmosphere. (The term aerospace is derived from the words aeronautics and spaceflight.) The aerospace industry is engaged in the … Universalium
PACE — • Plant Acquisition and Construction Equipment ( > IEEE Standard Dictionary ) • Precision Analog Computing Equipment ( > IEEE Standard Dictionary ) • Prefelight Acceptance Checkout Equipment ( > IEEE Standard Dictionary ) • Prelaunch… … Acronyms
PACE — [1] Plant Acquisition and Construction Equipment ( > IEEE Standard Dictionary ) [2] Precision Analog Computing Equipment ( > IEEE Standard Dictionary ) [3] Prefelight Acceptance Checkout Equipment ( > IEEE Standard Dictionary ) [4]… … Acronyms von A bis Z
приёмо-сдаточные испытания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN acceptance checkoutacceptance testsapproval testscommissioning… … Справочник технического переводчика
FACO — • Fabrication and Acceptance Checkout ( > NASA Acronym List ) • ICAO Airportcode f. Copperton (South Africa) … Acronyms
FACO — [1] Fabrication and Acceptance Checkout ( > NASA Acronym List ) [2] ICAO Airportcode f. Copperton ( South Africa) … Acronyms von A bis Z