-
61 аваль
1) General subject: guarantee of a bill of exchange2) Law: guarantee of bill of exchange3) Economy: aval (поручительская надпись на векселе), bill guarantee, guarantee of a bill4) Accounting: aval (вексельное поручительство), bank guarantee, banker's guarantee, surety for a bill (поручительство за лицо, обязанное по векселю)5) Finances: Surety in a bill6) Investment: backing, collateral acceptance, surety for bill (банковская гарантия за векселедателя, акцептанта или индоссанта в виде поручительской надписи на векселе)7) leg.N.P. aval (as in civil law countries; bills and notes) -
62 акцепт учтён банком
Banking: acceptance is discounted by bankУниверсальный русско-английский словарь > акцепт учтён банком
-
63 вексель, акцептованный банком
Law: bank acceptanceУниверсальный русско-английский словарь > вексель, акцептованный банком
-
64 выданный банком акцепт
Investment: acceptance provided by a bankУниверсальный русско-английский словарь > выданный банком акцепт
-
65 документы против банковского акцепта
Banking: documents against bank acceptanceУниверсальный русско-английский словарь > документы против банковского акцепта
-
66 ответственность банка за акцепт
Investment: bank responsibility for acceptanceУниверсальный русско-английский словарь > ответственность банка за акцепт
-
67 тратта
1) General subject: bill, bill of exchange, draft, exchange2) Law: bill at sight, sight exchange3) Economy: demand draft, transfer note4) Accounting: draught5) Diplomatic term: paper6) Banking: B (bill of exchange), BE, acceptance8) SAP. bill of exchange payable9) Bills: B/E (bill of exchange)10) EBRD: bank draft, trade bill -
68 акцептный банк
accepting bank (house); амер. acceptance house -
69 документ против банковского акцепта
Русско-английский словарь по экономии > документ против банковского акцепта
-
70 акцептный банк
accepting bank (house); амер acceptance house -
71 вексельное поручительство
( аваль) франц aval; bank (banker's) guarantee (security); collateral acceptance; surety for a billРусско-английский юридический словарь > вексельное поручительство
-
72 банковский учет
-
73 торговые тратты
1. business paperторговые тратты; подтоварные векселя — business paper
2. trade paper3. trade billакцептировать вексель; акцептировать тратту — accept a bill
тратта, срочная немедленно по предъявлении — bill at sight
краткосрочный вексель; краткосрочная тратта — short bill
-
74 акцептовать вексель
1. accepting the bill2. acceptance billпролонгированный; вексель — extended bill
3. honour the bill4. accept the billБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акцептовать вексель
-
75 безусловный вексель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > безусловный вексель
-
76 инкассовое поручение
инкассовое поручение
Документ, посредством которого банку даются инструкции (или поручение) обработать финансовые и/или коммерческие документы с целью получения акцепта и/или платежа или предъявить документы на других условиях, которые могут быть в нем указаны (Единообразные правила МТП по инкассовым платежам)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
collection order
Document whereby a bank is instructed (or requested) to handle financial and/or commercial documents in order to obtain acceptance and/or payment, or to deliver documents on such other terms and conditions as may be specified (ICC uniform rules for collections)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2151]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инкассовое поручение
См. также в других словарях:
acceptance bank — ➔ bank1 * * * acceptance bank UK }} US }} noun [C] ► BANKING ACCEPTING HOUSE(Cf. ↑accepting house) … Financial and business terms
Acceptance bank — The financial institution with a draft drawn on it and accepted by that financial institution. See also Acceptance test … International financial encyclopaedia
Bank — [bæŋk] noun BANKING ORGANIZATIONS The Bank the Bank of England, Britain s central bank: • The Bank is worried that strong demand for labour could lead to higher wages and prices. * * * Ⅰ … Financial and business terms
bank — ▪ I. bank bank 1 noun [countable] 1. BANKING a business that makes its profit by paying interest to people who keep money there and charging a higher rate of interest to borrowers who borrow money from the bank. Different types of bank provide a… … Financial and business terms
acceptance — Synonyms and related words: CD, IOU, John Hancock, MO, OK, acceptance bill, acceptation, acception, accession, accord, acknowledgment, acquiescence, acquisition, adherence, admiration, admission, admittance, adoption, affiliation, affirmance,… … Moby Thesaurus
acceptance — I noun accedence, acceptio, accession, accordance, acknowledgment, acquiescence, adoption, agreement, allowance, approbation, approval, assent, assurance, compliance, comprobatio, concordance, consent, endorsement, ratification, receipt,… … Law dictionary
acceptance credits — One of the ways in which a letter of credit (letters of credit) may provide for payment by the nominated bank (or the issuing bank) to the seller: the seller presents a time bill (bill of exchange) with the documents which the bank will accept.… … Law dictionary
bank — / baŋk/ n: an organization for the custody, loan, or exchange of money, for the extension of credit, and for facilitating the transmission of funds branch bank: a banking facility that is a separate but dependent part of a chartered bank; esp: a… … Law dictionary
Bank of America controversies — Bank of America has been involved in several controversies and received a wide variety of public criticism. This page details some of the more notable and public issues.Criticism of policiesAccount closures without warningWhen opening a deposit… … Wikipedia
bank acceptance — n. BANKER S ACCEPTANCE … English World dictionary
bank bill — ➔ bill of exchange * * * A bill of exchange issued or accepted by a bank. It is thus more acceptable than a normal trade bill of exchange because the risk is less and the discount is accordingly also smaller. ► See also Bill of Exchange. *… … Financial and business terms