-
1 acaso
-
2 acaso
1. mслучайность, случай2. adval acaso loc. adv. — на авось, наудачу
1) возможно, может бытьpor si acaso loc. adv. — на всякий случай
2) (в вопр. предложении) неужели?, разве?, возможно ли?- si acaso••más vale un por si acaso que un quién pensará ≈≈ семь раз отмерь, один раз отрежь
-
3 acaso
adv1) возмо́жно; мо́жет быть2) ра́зве¿acaso no sabe usted? — ра́зве вы не зна́ете?
3)si acaso — а) в слу́чае, е́сли; е́сли вдруг б) е́сли то́лько; ра́зве (что)
no podré venir hoy, si acaso a última hora — я не смогу́ прийти́ сего́дня, ра́зве что в конце́ дня
-
4 acaso
нареч.1) общ. или, разве, что, быть может (для выражения сомнения), возможно, случайно2) разг. авось частица, будто -
5 ¿acaso no?
нареч.разг. а то нет? -
6 ¿acaso?
нареч.общ. неужели (возможно лиж) -
7 ¿acaso decidiste partir?
нареч.общ. или ты решил уехать?Испанско-русский универсальный словарь > ¿acaso decidiste partir?
-
8 ¿acaso es posible?
нареч.общ. разве можно? -
9 ¿acaso es verdad esto?
нареч.общ. неужели это правда?Испанско-русский универсальный словарь > ¿acaso es verdad esto?
-
10 ¿acaso no lo sabìas?
нареч.общ. разве ты не знал?Испанско-русский универсальный словарь > ¿acaso no lo sabìas?
-
11 ¿acaso soy tonto?
нареч.общ. что я рыжий? -
12 ¿acaso todos?
нареч.общ. так-таки все? -
13 ¿acaso tú no lo sabes?
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > ¿acaso tú no lo sabes?
-
14 si acaso
1) если, в случае, если; если вдруг2) если толькоno podré venir esta tarde, si acaso a última hora — я не смогу прийти сегодня вечером, если только попозже -
15 si acaso
1) если, в случае, если; если вдругsi acaso viene antes que yo, que me espere — если вдруг он придёт раньше меня, пусть подождёт
2) если толькоno podré venir esta tarde, si acaso a última hora — я не смогу прийти сегодня вечером, если только попозже
-
16 por si acaso
сущ.общ. из предосторожности, как бы чего не вышло, на всякий случай -
17 si acaso
союзобщ. в случае, если -
18 por si acaso
на вся́кий слу́чай -
19 разве
1) частица вопр. acaso, es queра́зве он прие́хал? — ¿es que ha llegado?ра́зве ты не знал? — ¿acaso no lo sabías?ра́зве мо́жно? — ¿acaso es posible?ра́зве зайти́ (мне) к нему́ — quizás vaya a verle3) частица (при ограничении предположения, возможности чего-либо) a no ser porони́ не́ были похо́жи, ра́зве (что) глаза́ми — a no ser por los ojos no se parecían en nadaя непреме́нно ему́ скажу́, ра́зве (то́лько) забу́ду — se lo diré sin falta, a no ser que lo olvideникто́ э́того не зна́ет, ра́зве то́лько он — nadie lo sabe a menos que él lo sepa -
20 будто
1) союз (словно, как) como si, comoговоря́т, бу́дто (бы) он уе́хал — dicen que ha marchadoон расска́зывает, бу́дто (бы) он получи́л пе́рвую пре́мию — habla como si hubiera recibido el primer premioбу́дто (бы) ты сам э́того не зна́ешь? — ¿como si tú no lo supieras?, ¿acaso tú no lo sabes?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
acaso — sustantivo masculino 1. Especie de fuerza imaginaria que hace que los acontecimientos no se rijan por leyes fijas o predecibles: El acaso hizo que nos encontráramos aquella tarde. No puedes confiar en el acaso para los asuntos importantes, debes… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acaso — Como sustantivo masculino, ‘casualidad’: «Quiso el acaso que pocos años más tarde me topara con el propio zar» (Tibón Aventuras [Méx. 1986]). Se emplea más frecuentemente como adverbio de duda, con el sentido de ‘quizá, tal vez’: «El anuncio de… … Diccionario panhispánico de dudas
acaso — (De caso). 1. m. Casualidad, suceso imprevisto. 2. adv. m. desus. Por casualidad, accidentalmente. 3. adv. duda Quizá, tal vez. 4. adv. neg. Ecuad. no (ǁ indica la falta de lo significado por el verbo). Acaso he podido dormir. por si acaso. loc.… … Diccionario de la lengua española
acaso — s. m. 1. Ocasião imprevista que produz um fato. 2. O que acontece fortuitamente. • adv. 3. Expressão usada para indicar uma hipótese (ex.: acaso haverá algum médico entre nós?). 4. Casualmente. 5. Talvez. 6. ao acaso: sem a reflexão necessária … Dicionário da Língua Portuguesa
acaso — ► adverbio 1 Tal vez: ■ acaso llegue a decirte alguna vez la verdad. SINÓNIMO quizá 2 Por casualidad, accidentalmente. ► sustantivo masculino 3 Causa desconocida de un hecho o de un suceso imprevisto, que no se debe a una necesidad natural ni a… … Enciclopedia Universal
acaso — adv 1 Tal vez, quizá, ¿qué no?: Acaso el recuerdo la entristecía , ¿Acaso estabas en el colegio? 2 Si acaso Si por casualidad, cuando mucho, a lo más: Y si acaso yo muero en la sierra , No puedo llegar más temprano, si acaso a las siete 3 Por si… … Español en México
acaso — {{#}}{{LM A00335}}{{〓}} {{SynA00341}} {{[}}acaso{{]}} ‹a·ca·so› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} Quizá, tal vez o posiblemente: • Acaso vaya mañana. ¿Acaso crees que no me doy cuenta?{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}por si acaso{{}}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acaso — (adv) (Básico) se usa para indicar la posibilidad de que ocurra o cambie algo Ejemplos: ¿Qué le pasa? No sé, acaso esté enfermo. Acaso mañana sea un mejor día. Sinónimos: quizá, quizás, probablemente, posiblemente … Español Extremo Basic and Intermediate
acaso — adverbio quizá, tal vez, posiblemente. ▌ por si acaso locución por si las dudas. * * * Sinónimos: ■ azar, casualidad, eventualidad, fortuna, destino, hado ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
acaso — rn. Casualidad, suceso imprevisto … Diccionario Castellano
no ser tan gallito acaso — acaso no se supone que eres valiente; ¿y?; bueno, ¿y?; no ser valiente acaso; se usa para llamar a la acción o para amonestar al interlocutor por acobardarse; cf. echarse para atrás, aconchársele los meados, tirar el poto pa las moras, hacérsele … Diccionario de chileno actual