-
21 получить ученую степень
1) General subject: take a degree2) Mathematics: gain an academic degreeУниверсальный русско-английский словарь > получить ученую степень
-
22 ОБРАЗОВАНИЕ
@всеобуч compulsory secondary education @обязательное обучение compulsory education @дошкольные учреждения preschool facilities @ясли nursery, creche @детский сад kindergarten, day-care center @ученик pupil, high-school student @студент college student @аспирант graduate student @выпускник graduate @учитель high-school teacher @преподаватель teacher, instructor @ассистент instructor, teaching fellow @лаборант departmental/laboratory assistant @ректор university chancellor/provost @декан dean @профессор professor @доцент assistant professor (approximate equivalent) @научный сотрудник research associate/researcher @средняя школа high school @школа с продленным днем school with after-school activities program @интернат boarding school @техникум technical school, community college @ПТУ @профессионально-техническое училище vocational school @ВУЗ @высшее учебное заведение institute of higher learning/college/ university @институт institute @НИИ @научно-исследовательский институт scientific research instititute (research institute) @НИОКР научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы R and D (research and development) @юридический институт law school @медицинский институт medical school @педагогический институт teacher's college @дневник record of marks @отличник A student @пятерка A @двойка D @балл point (on an exam) @зачет credit, pass for a course @сдавать экзамен to take an exam @сдать экзамен to pass an exam @сессия exam period @шпаргалка pony, trot @поступать в университет to apply to a university @поступить в университет to be admitted to a university @окончить университет to be graduated from a university @плата за обучение tuition @стипендия scholarship @аудитория classroom @посещать занятия to go to class, attend class @заочные курсы non-matriculated/correspondence courses @курсы повышения квалификации advanced course, refresher course @записаться на семинар take/enroll in/register for a seminar @обязательный предмет required course @факультативный предмет elective course @специальность major @кафедра department @завкафедрой department chairman @факультетфилологический, философскийdivision @дипломная работа senior thesis @курсовая работа term paper @аттестат зрелости high school diploma @диплом j. i diploma @научная степень academic degree @степень бакалавра B.A. @степень магистра M.A. @кандидатская степень Candidate; equivalent of American Ph.D. @докторская степень Doctorate; Russian highest graduate degree, higher than American Ph.D. @кандидатский минимум Ph.D. exams, comprehensives @диссертация dissertation, thesisNote: тезис does not mean dissertation. Тезисы доклада is the summary of a report, the main ideas. Тезис means a basic assumption, idea.@научный руководитель thesis adviser @оппонент discussant at dissertation summary @автореферат published dissertation summary @учеба без отрыва от производства part-time study @прогуливать to play hookey @записаться в библиотеку to get a library card @читательский билет library card @открытый доступ open stacks @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБРАЗОВАНИЕ
-
23 кандидат
m. kandidat (academic degree), candidateРусско-английский словарь математических терминов > кандидат
-
24 академическая степень
Music: academic degreeУниверсальный русско-английский словарь > академическая степень
-
25 без пяти минут
1) General subject: a step away from (e.g., a step away from qualifying as a teacher)2) Set phrase: almost, nearly (of a person about to receive an appointment, rank, academic degree, пр.) -
26 кандидат
1) General subject: applicant, aspirant, candidate, contestant, expectant, hopeful, master, nominee (на должность), postulant (особ. на поступление в религиозный орден), presentee (на должность), strong candidate, try out, PhD2) Mathematics: kandidat (academic degree)3) Law: candidate (на должность), contender4) Diplomatic term: election candidate (на выборах), nominee (на выборах)5) Business: associate6) SAP. job applicant7) EBRD: bidder8) Programming: (для вызова) candidate procedure (см. Introduction to logic programming by Ghristopher John Hogger)9) leg.N.P. nominee (for office)10) Aviation medicine: applicant (для летного обучения) -
27 д-р фил.
the Doctor of Philosophy (PhD)The highest academic degree is the Doctor of Philosophy (PhD). — Самой высокой ученой степенью является «доктор философии» (д-р фил.).
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > д-р фил.
-
28 доктор философии
the Doctor of Philosophy (PhD)The highest academic degree is the Doctor of Philosophy (PhD). — Самой высокой ученой степенью является «доктор философии» (д-р фил.).
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > доктор философии
-
29 кандидат
m. kandidat ( academic degree), candidate -
30 научная степень
academic degreeРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > научная степень
-
31 защищать
несов. - защища́ть, сов. - защити́ть; (вн.)защища́ть честь (рд.; своей страны, школы и т.п.) — defend / uphold the honour (of)
2) ( словесно) defend (d), speak in support (of); stand up (for); put oneself out (on smb's behalf)3) (диссертацию и т.п.) defend (a thesis or graduation paper, i.e. go through the official procedure required for obtaining an academic degree)4) тк. несов. юр. defend (d), plead (for) -
32 неостепенённый
разг. шутл.without a higher academic degree (после сущ.) -
33 остепеняться
несов. - остепеня́ться, сов. - остепени́ться1) ( становиться более благоразумным) settle down, steady ['stedɪ] down, become staid / respectableон уже́ остепени́лся — he has steadied down
2) разг. шутл. ( получать учёную степень) obtain a (higher) academic degree -
34 соискатель
мcompetitor (for); a person seeking an academic degree without officially taking a postgraduate course -
35 кандидат
m.kandidat (academic degree), candidate -
36 учёный
1. прл1) много знающий learned, scholarly, erudite lit, разг образованный educatedучёный муж — высок man of great learning; разг ирон pundit, egghead derog
2) научный scholarly, academicучёный спор — scholarly/academic debate
учёный сове́т — academic council
учёная сте́пень — degree
2. мучёная сте́пень до́ктора филосо́фских нау́к — doctoral degree in philosophy (сокр PhD)
scholar (тж особ специалист в гуманитарных науках); особ специалист в естественных науках scientist; университетский academic -
37 диплом
1) General subject: diploma, leaving, patent, sheepskin, thesis to degree, certificate, certificate (Диплом, вручаемый за участие в выставке, ярмарке - exhibition \диплом, show \диплом)2) Naval: licence3) American: credential (университета, колледжа), sheepskin (написанный на пергаменте)4) Music: academic credential5) Jargon: sheep-skin (поскольку раньше, а изредка и теперь, дипломы о высшем образовании были написаны на коже), sheepskin (поскольку раньше, а изредка и теперь, дипломы о высшем образовании были написаны на коже), dip6) Business: degree certificate7) Education: qualifications, graduation paper (дипломная работа), graduation work (дипломная работа)8) Makarov: diplobiont (организм, у которого диплоидны все стадии, кроме гамет), qualification -
38 университетский диплом
1) General subject: academic qualifications2) Economy: university degreeУниверсальный русско-английский словарь > университетский диплом
-
39 F71
рус Умственная отсталость умереннаяeng Moderate mental retardation. Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. (Includes: ) moderate mental subnormality. -
40 F71.0
рус С указанием на отсутствие или слабую выраженность нарушения поведенияeng Moderate mental retardation. Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. (Includes: ) moderate mental subnormality. With the statement of no, or minimal, impairment of behaviour
См. также в других словарях:
Academic degree — An academic degree is a position and title within a college or university that is usually awarded in recognition of the recipient having either satisfactorily completed a prescribed course of study or having conducted a scholarly endeavour deemed … Wikipedia
academic degree — noun an award conferred by a college or university signifying that the recipient has satisfactorily completed a course of study he earned his degree at Princeton summa cum laude • Syn: ↑degree • Hypernyms: ↑award, ↑accolade, ↑honor, ↑honour, ↑ … Useful english dictionary
academic degree — certification given by a college or university to one who has completed a course of study (i.e. liberal arts degree) … English contemporary dictionary
Academic institution — is an educational institution dedicated to education and research, which grants academic degrees. See also academy and university.Types of academic institutions include:* Primary schools A primary school (from French école primaire [… … Wikipedia
Degree — may refer to: Contents 1 As a unit of measurement 2 In mathematics 3 In education … Wikipedia
degree — early 13c., from O.Fr. degré (12c.) a step (of a stair), pace, degree (of relationship), academic degree; rank, status, position, said to be from V.L. *degradus a step, from L.L. degredare, from L. de down (see DE (Cf. de )) + gradus step (see… … Etymology dictionary
degree — degreed, adj. degreeless, adj. /di gree /, n. 1. any of a series of steps or stages, as in a process or course of action; a point in any scale. 2. a stage or point in or as if in progression or retrogression: We followed the degrees of her… … Universalium
Academic certificate — An academic certificate is a document that certifies that a person has received specific education or has passed a test or series of tests. In many countries, certificate is a qualification attained in secondary education. For instance, students… … Wikipedia
Academic grading in Portugal — In Portuguese middle schools, a five point grading scale is used, where:* 5 (very good or excellent) is the best possible grade, * 4 (good), * 3 (satisfactory) indicates average performance, * 2 (unsatisfactory), * 1 (poor) is the lowest possible … Wikipedia
degree student — student working toward an advanced academic degree … English contemporary dictionary
degree program — noun a course of study leading to an academic degree • Hypernyms: ↑course of study, ↑program, ↑programme, ↑curriculum, ↑syllabus … Useful english dictionary