-
1 académie
nf.1. akademiya; l'Académie française Fransuz akademiyasi; Académie des Sciences Fanlar akademiyasi2. olimlar, musavvirlar, artistlar uyushmasi; ilmiy uyushma3. akademiya (oliy o‘quv yurti)4. o‘quv okrugi (Fransiyada); recteur de l'académie de Paris Parij o‘quv okrugining rektori5. gavda bichimi, bo‘y-bast, qaddi-qomat, jussa; yalang‘och badan; yalang‘och badanni tasvirlovchi rasm. -
2 associé
-éeI n.1. sherik, birgalikda ega bo‘lgan kishi (savdo korxonasi)2. xodim, hamkasb, kasbdoshII adj. uyushgan, birlashgan, qo‘shilgan; jumlasiga, qatoriga kirgan; membre associé de l'académie akademiyaning muxbir-a'zosi. -
3 correspondant
-anteI adj. mos, to‘g‘ri keladigan, muvofiq, munosib, loyiq, javob beradigan, tegishli; géom. angle correspondant mos, to‘g‘ri burchakII n. muxbir, gumashta, xat yozishib turuvchi, yozishma olib boruvchi shaxslar; correspondant particulier o‘z muxbiri; membre correspondant de l'Académie des sciences fanlar Akademiyasining korespondent a'zosi. -
4 officier
nm.1. ofitser, zobit; officiers et soldats zobitlar va oddiy askarlar; officier de police politsiya zobiti2. ega, sohib, nishondor; officier d'académie xalq ta'limi nishondori; officier de la légion d'honneur faxriy legion ordeni sohibi; public, ministériel notarius, sud xodimlari; amaldor, mansabdor, xodim.vi. ibodat qilmoq. -
5 pureté
nf.1. tozalik, yot narsaning aralashmaganligi; une eau d'une grande pureté juda ham toza, tiniq suv2. soflik, musaffolik, tiniqlik; ce diamant est d'une pureté absolue bu mutlaqo sof dur; la pureté de l'air des montagnes tog‘ havosining musaffoligi; la pureté de sa voix ovozining tiniqligi3. litt. halollik, poklik, benuqsonlik; la pureté d'une sainte avliyoning pokligi4. soflik, tozalik; l'académie française veille à la pureté de la langue Fransiya akademiyasi tilning sofligini nazorat qiladi. -
6 réception
nf.1. qabul qilish, qabul qilib olish, olish; la réception d'une commande buyurtma qabul qilish; accuser réception d'un paquet paket olganligini tasdiqlamoq2. qabul qilish (to‘lqinlarni)3. kutib olish, qabul qilish; être chargé de la réception d'un ambassadeur, d'un chef d'état elchini, davlat rahbarini kutib olishga mas'ul bo‘lmoq; faire à qqn. une cordiale réception biror kishini chin qalbdan kutib olmoq4. keluvchilar kutib turadigan yoki qabul qilinadigan joy, qabulxona; la réception d'un hôtel mehmonxona qabulxonasi5. qabul, bazm; donner une grande réception katta bazm bermoq6. qabul, qabul marosimi; la réception d'un écrivain à l'académie française yozuvchini Fransiya akademiyasida qabul qilish marosimi; discours de réception kirish nutqi.
См. также в других словарях:
ACADÉMIE — désigne le domaine situé dans le Céramique (faubourg des potiers, appelé joliment «Tuileries» par l’abbé Barthélemy), que Cimon avait orné des plus beaux platanes d’Athènes et où Platon fixa, vers 387 avant J. C., l’école qui porta ensuite ce nom … Encyclopédie Universelle
Academie — Académie Pour les articles homonymes, voir Académie (homonymie). Une académie est une assemblée de gens de lettres, de savants et/ou d’artistes reconnus par leurs pairs, qui a pour mission de veiller aux usages dans leurs disciplines respectives… … Wikipédia en Français
académie — ACADÉMIE. s. f. Certain lieu prés d Athénes, où s assembloient quelques Philosophes qui prirent de là leur nom. Les Philosophes de l Académie & du Lycée estoient d accord en ce point. Il se prend aussi, pour La secte mesme de ces Philosophes. L… … Dictionnaire de l'Académie française
academie — ACADEMÍE, academii, s.f. 1. Societate de învăţaţi, de literaţi, de artişti etc. creată pentru dezvoltoarea ştiinţelor şi a artelor; înaltă instituţie culturală care reuneşte pe cei mai de seamă savanţi şi artişti. 2. Şcoală de învăţământ superior … Dicționar Român
Academie — (franz.), so v.w. Akademie, so A. dessciences, A. française u. a., s. u. Akademie … Pierer's Universal-Lexikon
Académie — Pour les articles homonymes, voir Académie (homonymie). Une Académie est une assemblée de gens de lettres, de savants et/ou d’artistes reconnus par leurs pairs, qui a pour mission de veiller aux usages dans leurs disciplines respectives et de… … Wikipédia en Français
ACADÉMIE — s. f. Jardin près d Athènes, où s assemblaient quelques philosophes qui prirent de là le nom d Académiciens. Les philosophes de l Académie et ceux du Lycée étaient d accord sur ce point. Il se dit aussi de La secte même de ces philosophes. L… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACADÉMIE — n. f. Compagnie de personnes qui se réunissent pour s’occuper de belles lettres, de sciences ou de beaux arts. L’Académie française, l’Académie des inscriptions et Belles Lettres, l’Académie des Sciences, l’Académie des Beaux Arts et l’Académie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
académie — (a ka dé mie) s. f. 1° Jardin près d Athènes où Platon enseigna. 2° La doctrine même de Platon et de ses successeurs. 3° Par extension, compagnie de gens de lettres, de savants ou d artistes. L Académie française, l Académie des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACADÉMIE — Les académies sont aux universités ce que l âge mûr est à l enfance, ce que l art de bien parler est à la grammaire, ce que la politesse est aux premières leçons de la civilité. Les académies n étant point mercenaires doivent être absolument… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
académie — nf. AKADÉMI (Aix, Albanais, Annecy, Billième, Villards Thônes). A1) Académie de Sainte Victoire, fondée en 1804, qui recueille tous les documents sur cette sainte du Vuache qui a sa chapelle sur la montagne de Chaumont (AVG.252) … Dictionnaire Français-Savoyard