-
1 Drive Failure Prediction
abbr. DFPУниверсальный русско-немецкий словарь > Drive Failure Prediction
-
2 Drive Neutral Reverse
abbr. DNRУниверсальный русско-немецкий словарь > Drive Neutral Reverse
-
3 CD-Drive
abbr. CDD -
4 Floppy Disk Drive
abbr. FDD -
5 Floppy Drive High Density
abbr. FDHDУниверсальный русско-немецкий словарь > Floppy Drive High Density
-
6 Hard Disk Drive
abbr. HDD -
7 Integrated Drive Electronics
abbr. IDEУниверсальный русско-немецкий словарь > Integrated Drive Electronics
-
8 Optical Disk Drive
abbr. ODD -
9 автомобильный кинотеатр
adj1) eng. Autofreilichtkino2) brit.engl. Drive-in-Kino (кинотеатр под открытым небом, в который зрители въезжают на автомобилях и смотрят фильмы, не выходя из машин), Drive-in-Theater (кинотеатр под открытым небом, в который зрители въезжают на автомобилях и смотрят фильмы, не выходя из машин)3) cinema.equip. Autofilmtheater (ñì. òàêæå Drive-in-Theater), Autofreilufttheater (ñì. òàêæå Drive-in-Theater), Autokino (ñì. òàêæå Drive-in-Theater), Parkplatztheater (ñì. òàêæå Driveintheater)Универсальный русско-немецкий словарь > автомобильный кинотеатр
-
10 накопитель на гибком магнитном диске
n1) comput. Floppy Disk DriveУниверсальный русско-немецкий словарь > накопитель на гибком магнитном диске
-
11 привод
mпривод генератора, карданный
—FRA entraînement m de dynamo par engrenagesDEU Generatorantrieb m mit GetriebeITA trasmissione f ad ingranaggi per dinamoPLN napęd m kardanowy prądnicyRUS привод m генератора, карданныйсм. поз. 2032 напривод генератора, клиновидный
—FRA entraînement m de dynamo par courroie trapézoïdaleDEU Generatorantrieb m mit KeilriemenENG vee-belt driveITA trasmissione f a cinghia trapezoidale per dinamoPLN napęd m klinowy prądnicyRUS привод m генератора, клиновидныйсм. поз. 2028 напривод генератора, ремённый
—FRA entraînement m de dynamo par courroie plateDEU Generatorantrieb m mit FlachriemenITA trasmissione f a cinghia piatta per dinamoPLN napęd m pasowy prądnicyRUS привод m генератора, ремённыйсм. поз. 2016 на—FRA frein m à visDEU Handbremse fENG hand brakeITA freno m (a mano) a vitePLN hamulec m ręcznyRUS привод m ручного тормозасм. поз. 560 на,
—FRA bielle f de commandeDEU Übertragungsstange f zum Stellhebel mENG control rodITA biella f di comandoRUS привод m рычага регуляторасм. поз. 2243 на—FRA boîte f d’appel du signal d’alarmeDEU Notbremszugkasten mENG alarm signal boxITA scatola f del segnale d'allarmePLN skrzynka f hamulca bezpieczeństwaRUS привод m стоп-кранасм. поз. 715 на,
привод стоп-крана, промежуточный
—FRA boîte f d’extrémité du signal d’alarmeDEU Endzugkasten m für Notbremse fITA scatola f di rimando del segnale d'allarmePLN skrzynka f dźwigni kątowejRUS привод m стоп-крана, промежуточныйсм. поз. 716 на -
12 автокинотеатр
n1) gener. Drive-in-Kino, Autofreilichtkino (для зрителей на автомобилях)2) brit.engl. Drive-in-Theater -
13 волновая передача
adj1) eng. Harmonic-Drive-Getriebe, Wellengetriebe2) mech.eng. harmonisches Getriebe (àíàëîã àíãë. harmonic drive) -
14 дисковод для гибких дисков
n1) comput. (магнитных) Diskettenlaufwerk2) brit.engl. (магнитных) Floppy Disk Drive3) microel. Floppy-Disk-Drive, Floppy-Disk-Laufwerk, Floppy-LaufwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > дисковод для гибких дисков
-
15 дисковод для гибких магнитных дисков
n1) comput. Floppy Disk Drive, Floppy-Disk-Drive, Floppy-Disk-Laufwerk2) microel. DiskettenlaufwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > дисковод для гибких магнитных дисков
-
16 драйв
n1) gener. Drive (англицизм; немецкий синоним - Schwung), Drive (гольф, теннис)2) sports. (сильный удар) Abschlag (в гольфе, бейсболе, теннисе, крикете) -
17 метод горизонтальной погрузки и выгрузки
nshipb. drive on/drive off-BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > метод горизонтальной погрузки и выгрузки
-
18 флоппи-дисковод
n1) comput. Diskettenlaufwerk2) brit.engl. Floppy Disk Drive3) microel. Floppy-Disk-Drive, Floppy-Disk-Laufwerk, Floppy-Laufwerk -
19 движитель
движитель
Устройство для преобразования работы двигателя в работу, обеспечивающую движение машины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > движитель
-
20 привод компрессора
привод компрессора
привод
Двигатель компрессора и устройства для передачи подводимой энергии компрессору.
Примечание
В струйном компрессоре - генератор струи с большей удельной энергией.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
Привод
D. Antriebsmaschine
E. Drive
Двигатель компрессора и устройства для передачи подводимой энергии компрессору.
Примечание. В струйном компрессоре - генератор струи с большей удельной энергией
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > привод компрессора
См. также в других словарях:
Drive-in theatres in Australia — Drive in theatres (also known as Drive In Cinemas or Drive ins) were once very popular in Australia. Although considered an American invention there is evidence of outdoor cinemas in Western Australia where some patrons attended in their cars as… … Wikipedia
Drive (2011 film) — Drive Theatrical release poster Directed by Nicolas Winding Refn Produced by Mic … Wikipedia
Drive letter assignment — is the process of assigning alphabetical identifiers to physical or logical disk drives or partitions (drive volumes) in the root filesystem namespace; this usage is now mostly found in Microsoft operating systems. Unlike the concept of UNIX… … Wikipedia
Drive — may refer to: Driving, the act of controlling a vehicle Road, an identifiable thoroughfare, route, way or path between two places Road trip, a journey on roads Driveway, a private road for local access to structures Drive (charity), a campaign to … Wikipedia
Drive Angry — Theatrical release poster Directed by Patrick Lussier Produced by … Wikipedia
Drive-By Truckers — performing at The Gorge Amphitheatre, Washington, during the Sasquatch! Music Festival in 2010. Background information Origin … Wikipedia
Drive (TV series) — Drive Genre Drama Action Created by Tim Minear Ben Queen Starring … Wikipedia
Drive (Client song) — Drive Single by Client from the album Heartland B side I m Lost, I m Lonely … Wikipedia
Drive: the scifi comic — Author(s) Dave Kellett Website official Drive site … Wikipedia
Drive testing — is a method of measuring and assessing the coverage, capacity and Quality of Service (QoS) of a mobile radio network. The technique consists of using a motor vehicle containing mobile radio network air interface measurement equipment that can… … Wikipedia
Drive with a dead girl — au Rouge (Rijsel, fr.) Pays d’origine … Wikipédia en Français