-
1 abır-həya
сущ. совесть, скромность, пристойность, приличие; abır-həyanı tapdalamaq переходить, перейти всякие границы; abır-həya (eləmək) etmək kimdən знать меру, стыдиться, устыдиться, стесняться кого; abır-həyası qalmamaq терять, потерять стыд, приличие; abır-həyadan salmaq kimi ругать, выругать кого; abır-həya gözləmək соблюдать приличия, иметь совесть -
2 abır
сущ.1. наружность, внешний вид. Bu abırda küçəyə çıxmaq olmaz в таком виде нельзя выходить на улицу2. стыд (чувство сильного смущения)3. срам (о наружных половых органах человека); abrını almaq kimin срамить, стыдить, пристыдить кого; abrını atmaq терять, потерять совесть, стыд; abrını vermək kimin упрекать, укорять, стыдить, пристыдить кого; abır vermək kimə см. abrını vermək; abır qoymamaq kimdə см. abrını vermək; abıra düşmək принимать, принять приличный вид; abırdan düşmək терять, потерять стыд; abıra qısılmaq молчать, чтобы не ронять достоинства, репутации, бояться скандала, позора; abırdan salmaq kimi срамить, осрамить, позорить, опозорить; abıra minmək см. abıra düşmək; abrını aparmaq: 1. позорить, опозорить кого; 2. надоедать, недоесть, докучать кому; abrını ətəyinə bükmək kimin срамить, осрамить, позорить, опозорить кого, задавать, задать жару кому; ругать, бранить на все корки кого; abrı getmək опозориться; abrını gözləmək соблюдать приличия; abrını əlinə vermək kimin см. abrını ətəyinə bükmək; abrı qalmamaq окончательно опозориться; abıra mindirmək: 1. kimi придать приличный, достойный вид кому; 2. haranı наводить, навести порядок где; abrı tökülmək см. abırdan düşmək; abrını itirmək потерять совесть, честь; abrı olmamaq не иметь ни малейшего стыда, не иметь совести; abır etmək kimdən стыдиться, стесняться кого -
3 abır
1) приличие; 2) достоинство; 3) стыд; 4) репутация; 5) честь. Abır vermək стыдить, упрекать, укорять; abır qoymamaq позорить, срамить, морально разгромить; abırdan düşmək потерять достоинство, уважение к себе; терять пристойный вид; терять человеческое достоинство; abırdan salmaq 1) надоедать; назойливо просить (у кого); 2) опозорить, лишить чести, обесчестить; abıra qısılmaq молчать, чтобы не ронять репутацию, терпеть во избежание скандала, оберегать свою честь и достоинство, бояться позора; abıra minmək стать солидным, принять приличный, пристойный вид; abrı getmək опозориться; стать посмешищем, терять к себе уважение окружающих; abrına sataşmaq позорить, обесчестить, срамить; abrını almaq срамить, пристыдить, заставить краснеть, отчитать, отчитывать; abrını aparmaq надоедать, докучать; шокировать, позорить, опозорить; abrını atmaq потерять стыд; не считаться с мнением общества, стать бесстыдным; abrını əlinə vermək усовестить, отчитывать, отчитать; abrını gözləmək соблюдать приличие, воздержаться от недостойных поступков, чтобы не портить свою репутацию; abrını götürmək (tökmək) см. abrını aparmaq. -
4 abır-həya
стыд, приличие, скромность, пристойность. Abır-həya eləmək (etmək) стыдиться, устыдиться, стесняться. -
5 abır
1) shame2) honour3) self-respectabırlı – decentabırsız – shameless, indecent, impudent -
6 abır-həyalı
прил. приличный, пристойный, порядочный, воспитанный -
7 abır xəyalılıq
utanç -
8 abır xəyalılıq
utanç -
9 abır gözləmək
[آبیر گؤزله مک]ملاحظه ی آبروی کسی را کردن -
10 həya-abır
-
11 ətək
сущ.1. подол:1) нижний край платья, юбки и т.п. Paltarın ətəyi подол платья, köynəyin ətəyi подол рубашки, ətəyinə yığmaq nəyi, nə набирать, набрать, собирать, собрать в подол что, ətəyini doldurmaq nə ilə наполнять, наполнить подол чем, nəyin ətəyini çirkləndirmək запачкать подол чего, ətəyindən tutmaq kimin держаться за подол чей2) в сочет. с числит.: обиходная мера объёма. İki ətək qoz два подола орехов2. пола:1) нижняя часть раскрывающейся спереди одежды. Pencəyin ətəyi пола пиджака, paltonun ətəyi пола пальто2) край навешенного полотнища, раздвигающегося или откидывающегося в сторону. Çadırın (alaçığın) ətəyi пола палатки (шатра)3. подножие:1) подошва, основание горы, холма и т.п. Dağın ətəyi подножие горы, qayaların ətəyi подножие скал2) нижние ветки деревьев. Tut ağacının ətəkləri подножия (нижние ветки) тутовника4. край, боковая сторона чего-л., обочина. Bəndin ətəyi строит. обочина плотины5. эл.-тех. юбка. İzolyatorun ətəyi юбка изолятора◊ ətəyi böyüklər əlindədir kimin имеет опору, поддержку в верхах; вращается в высших кругах; находится в милости у больших людей; ətəyində namaz qılmaq olar kimin (о безукоризненно честном, порядочном человеке); ətəyindən yapışmaq, sallanmaq настойчиво просить (помощи, покровительства, пощады); ətəyini əldən qoymamaq, buraxmamag назойливо просить, умолять кого-л.; ətək altdan ötürmək: 1. давать, продавать из-под полы; 2. проявлять забывчивость; забывать, забыть; ətəyindən tutmaq kimin см. ətəyindən yapışmaq; ətəyini buraxmaq kimin оставлять, оставить, покидать, покинуть, бросать, бросить кого; ətəyini çəkmək kimin одергивать, одернуть, призывать, призвать к порядку кого; abrını ətəyinə bükmək см. abır; daşı ətəyindən tökmək см. daş; əl mənim, ətək sənin умоляю, очень прошу, не отказывай; ətəyinə düşmək усиленно просить, умолять; ətəyini doldurmaq наживаться, нажиться; əli ətəyindən uzun ( qayıtmaq) (вернуться) несолоно хлебавши, с пустыми руками; bir ətək pul очень много денег, большая сумма денег; ətəyinə bağlayıb saxlamaq kimi держать на привязи кого; ətəyindən öpmək kimin раболепствовать перед кем; ətəyini buraxmamaq kimin не отпускать от себя кого -
12 abırlamaq
-
13 abırlılıq
-
14 abırlamaq
-
15 abırlılıq
См. также в других словарях:
Abir — (or abeer) is a dye common in India. It is used during the Holi festival, which is also called the festival of color, when people throw this colourful powder at each other. Abir is typically sold in markets prior to the festival.Abir is available … Wikipedia
ABIR — Carte des concessions de l’État indépendant du Congo, la concession de l’ABIR est indiqué en rouge brun. L’ABIR (Anglo Belgian India Rubber Company), anciennement appelée Anglo Belgian India Rubber and Exploration company, était une compagnie… … Wikipédia en Français
abır — is. <fars.> 1. Həya, heysiyyət, şərəf, hörmət, qədir qiymət. <Zibeydə:> Axır mənim də özümə görə adım, abrım var! M. F. A.. <Gövhər:> İndiyədək abır, ismət saxladıb məni. . N. V.. <Birisi:> Məgər mən öz abrımdan keçib… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
abır-həya — is. bax abır 1 ci mənada. Abır həyadan salmaq – biabır etmək, rüsvay etmək. <Babacan:> . . Yazıq Kamalı abır həyadan salıb. Ə. Ə … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
abir — əˈbi(ə)r noun ( s) Etymology: Hindi abīr India : a perfumed red powder used at the Holi festival … Useful english dictionary
ABIR (Abramovitz), DAVID — (1922– ), Israeli aerospace engineer. Abir, who was born in Kaunas, Lithuania, and came to Palestine in 1934, was chief instructor of the Aero clubs of Palestine, which included the aviation unit of the Palmaḥ (1943–46). He served in the Israel… … Encyclopedia of Judaism
Abir (disambiguation) — Abir may refer to: * Abir, a dye common in India * Abir Muhaisen (b. 1973), Jordanian royalty * Abir is also the name of a martial arts discipline professed by Yemenite Habbani Jews … Wikipedia
Abir Abrar — Abir Abrar, a 22 year old, made her debut as Akbar s (Hritik Roshan) sister in the Aishwarya Rai starrer magnum opus Jodhaa Akbar . Her character is Bakshi Banu Begam in the Ashutosh Gowarikar epic drama. Infobox actor name = Abir Abrar imagesize … Wikipedia
Abir Har Even — is a chess International Grandmaster in Correspondence Chess and the Israeli champion of Correspondence Chess for the 1966 and 1974 championships. He lives in Emmanuel, Israel.Major tournaments that Har Even played in the past or is playing… … Wikipedia
Abir Sabri — is an Egyptian belly dancer who starred in Egyptian TV shows and movies. She suddenly started to cover herself up on religious channels due to the Sunni Islam ownership of the networks that promised her work.She is an example of the Saudization… … Wikipedia
Abir Muhaisen — Miss Abir Muhaisen (born 1973) was adopted by King Hussein of Jordan and his third wife, Queen Alia, after her mother was killed by a plane crash at their Palestinian refugee camp in Amman, Jordan in 1976. She attended Oldfields School… … Wikipedia
