-
21 abzahlen
выплачивать в рассрочку (по частям)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > abzahlen
-
22 Abzählen
(n)считывание, отсчётDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Abzählen
-
23 abzählen
считать, отсчитывать; перечислять -
24 abzählen
отсчитывать -
25 abzählen!
По порядку номеров рассчитайсь! -
26 abzählen
астр. подсчитывать астр. вычислять -
27 abzählen!
-
28 Abzählen
(n)отсчёт -
29 abzahlen
-
30 abzählen
1. vt1) считать; пересчитыватьEr hat die Ánwesenden ábgezählt. — Он пересчитал присутствующих.
2) отсчитывать, высчитывать (что-л от какого-л количества)Nägel ábzählen — отсчитать гвозди
3) рассчитываться (по порядку номеров)ábzählen! — Рассчитайсь! (команда)
4) гадать (на лепестках ромашки и т. п.)2.vi посчитаться (обыкн в детских играх) -
31 abzählen
vt отсчитывать; перечислять; считатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abzählen
-
32 Abzählen
n отсчёт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abzählen
-
33 abzahlen
ábzahlen vtвыпла́чивать в рассро́чку (за что-л.); погаша́ть ( долг) -
34 abzahlen
vtвыплачивать в рассрочку (за что-л.); выплачивать по частям ( долг)Современный немецко-русский словарь общей лексики > abzahlen
-
35 sich etw. an den Fingern abzählen
ugs.(sich etw. an den (zehn / fünf) Fingern abzählen)(sich etw. leicht denken können, etw. leicht voraussehen können)легко сообразить, легко догадаться о чем-л.Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > sich etw. an den Fingern abzählen
-
36 Schulden abzahlen
сущ. -
37 ein Darlehen abzahlen
кол.числ.фин. давать ссуду под залог процентных бумаг, погашать ссудуУниверсальный немецко-русский словарь > ein Darlehen abzahlen
-
38 eine Rate abzahlen
прил.бизн. уплачивать один взнос -
39 in Raten abzahlen
предл.бизн. выплачивать по частям -
40 kredit abzahlen
сущ.общ. погашать кредит
См. также в других словарях:
abzahlen — abzahlen … Deutsch Wörterbuch
Abzählen — Abzählen, verb. reg. act. 1) Zählend wegnehmen, von einer größern Summe eine kleinere wegzählen. Ich habe von diesen hundert Thalern funfzig abgezählet. 2) Herzählen, genau nach einer gegebenen Zahl bestimmen. Geld abzählen. Das Geld ist schon… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abzahlen — Abzahlen, verb. reg. act. völlig bezahlen, durch Bezahlen tilgen. Eine Schuld, eine Rechnung abzahlen. Ingleichen mit Bezahlung einer Schuld abfinden, abfertigen. Einen abzahlen. Ich habe ihn längst abgezahlt. Und im gemeinen Scherze, einen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abzahlen — V. (Mittelstufe) die geliehene Geldsumme zurückzahlen Synonyme: abbezahlen, zurückbezahlen, abtragen (geh.), begleichen (geh.) Beispiel: Er hat den Kredit mit Zinsen abgezahlt. Kollokation: seine Schulden abzahlen … Extremes Deutsch
Abzählen — Abzählen, Abzahl (Forstw.), die geschlagenen Klaftern u. Schragen zum Verkauf revidiren … Pierer's Universal-Lexikon
abzählen — zählen * * * ab|zah|len [ apts̮a:lən], zahlte ab, abgezahlt <tr.; hat: a) in Raten zurückzahlen, bis es bezahlt ist: ein Darlehen abzahlen. Syn.: ↑ abstottern (ugs.). b) die Raten für etwas zahlen: das Auto abzahlen. * * * ạb||zah|len 〈V.… … Universal-Lexikon
abzahlen — tilgen; abstottern (umgangssprachlich) * * * ab|zah|len [ apts̮a:lən], zahlte ab, abgezahlt <tr.; hat: a) in Raten zurückzahlen, bis es bezahlt ist: ein Darlehen abzahlen. Syn.: ↑ abstottern (ugs.). b) die Raten für etwas zahlen … Universal-Lexikon
abzahlen — ạb·zah·len (hat) [Vt] etwas abzahlen etwas (in Raten) bezahlen <ein Darlehen, einen Kredit abzahlen, ein Auto in Raten abzahlen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abzählen — ạb·zäh·len (hat) [Vt] 1 jemanden / etwas (Kollekt od Pl) abzählen die genaue Zahl / Menge von Personen / Dingen feststellen <die Schüler, das Geld abzählen> 2 etwas (Pl) abzählen eine bestimmte Anzahl zählen und diese von einer größeren… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abzählen — abbezahlen, in Raten/ratenweise zahlen, zurück bezahlen, zurückzahlen; (geh.): abtragen, begleichen; (ugs.): abstottern. * * * abzahlen:abbezahlen·inRaten[be]zahlen·abtragen♦salopp:abstottern;auch⇨tilgen(1) abzählen 1.→zählen 2.→abziehen … Das Wörterbuch der Synonyme
abzahlen — abbezahlen, in Raten/ratenweise zahlen, zurück bezahlen, zurückzahlen; (geh.): abtragen, begleichen; (ugs.): abstottern. * * * abzahlen:abbezahlen·inRaten[be]zahlen·abtragen♦salopp:abstottern;auch⇨tilgen(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme