-
1 accumulated deviation
French\ \ écart cumulé; déviation cumuléeGerman\ \ aufsummierte Abweichung; akkumulierte AbweichungDutch\ \ cumulatieve deviatie; cumulatieve afwijkingItalian\ \ scarto cumulatoSpanish\ \ desviación acumuladaCatalan\ \ desviació acumuladaPortuguese\ \ desvio acumuladoRomanian\ \ deviaţie cumulatăDanish\ \ akkumulerede afvigelseNorwegian\ \ akkumulerte avvikSwedish\ \ kumulativ avvikelseGreek\ \ αθροιστική απόκλισηFinnish\ \ kumuloitu poikkeamaHungarian\ \ halmozott eltérésTurkish\ \ birikmiş sapma; müterakim sapmaEstonian\ \ kumulatiivne hälve; kuhjunud hälveLithuanian\ \ suminis nuokrypisSlovenian\ \ zbrane odklonPolish\ \ odchylenie skumulowaneRussian\ \ накопленное отклонениеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ safna frávikEuskara\ \ metatutako desbiderapenFarsi\ \ enherafe nbashtePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ انحراف متراكمAfrikaans\ \ geakkumuleerde afwykingChinese\ \ 累 积 离 差 ( 偏 差 )Korean\ \ 누적편차 -
2 абсолютная погрешность электрического реле
абсолютная погрешность электрического реле
Алгебраическая разность между значением величины срабатывания или выдержкой времени электрического реле и его уставкой
[ ГОСТ 16022-83]EN
absolute error
the algebraic difference between a measured operating value of the characteristic quantity (or an actual value of the specified time) and its setting value
[IEV number 446-18-01]FR
erreur absolue
différence algébrique entre une valeur mesurée de fonctionnement de la grandeur caractéristique ou de la temporisation et la valeur d'ajustement de celle-ci
[IEV number 446-18-01]Тематики
EN
DE
- absolute Abweichung
- Absoluter Fehler
- Abweichung, absolute
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абсолютная погрешность электрического реле
-
3 отклонение допустимое
• отклонение n допустимоеenglish: allowable variationdeutsch: zulässige Abweichung ffrançais: écart m admissible [tolerable]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отклонение допустимое
-
4 absolute deviation
= average deviationFrench\ \ écart absoluGerman\ \ absoluter Wert einer AbweichungDutch\ \ absolute afwijkingItalian\ \ scarto assoluto; scostamento assolutoSpanish\ \ distribución absolutaCatalan\ \ desviació absoluta; desviació mitjanaPortuguese\ \ desvio absoluto; média dos desvios absolutosRomanian\ \ deviaţie absolută; deviaţie medie; deviaţie mijlocieDanish\ \ numerisk afvigelseNorwegian\ \ absolutt avvikSwedish\ \ absolutavvikelseGreek\ \ απόλυτη απόκλιση; μέση απόκλισηFinnish\ \ poikkeaman itseisarvo; absoluuttinen poikkeama; keskimääräispoikkeama; keskipoikkeamaHungarian\ \ abszolút eltérésTurkish\ \ mutlak sapma; ortalama sapmaEstonian\ \ absoluuthälve; absoluutne hälveLithuanian\ \ absoliutusis nuokrypis; vidutinis aritmetinis nuokrypisSlovenian\ \ absolutni odklonPolish\ \ odchylenie bezwzględne; odchylenie przeciętneRussian\ \ абсолютная девиация; средняя девиацияUkrainian\ \ абсолютне відхилення; середнє відхиленняSerbian\ \ -Icelandic\ \ alger frávik; meðaltali frávikEuskara\ \ absolutua desbiderapen; batez besteko desbiderapenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ انحراف مطلقArabic\ \ الانحراف المطلق، الانحراف المتوسطAfrikaans\ \ absolute afwyking (die verskil, sonder inagneming van die teken, van 'n stogastiese veranderlike se waarde, vanaf 'n gegewe waarde)Chinese\ \ 绝 对 离 差Korean\ \ 평균편차 -
5 average deviation
2) = mean deviation; mean absolute deviation; mean absolute errorFrench\ \ écart moyen; erreur absolue moyenneGerman\ \ durchschnittliche Abweichung; durchschnittlicher absoluter FehlerDutch\ \ gemiddelde afwijking; gemiddelde absolute foutItalian\ \ scarto medio; scostamento medio; scarto medio assoluto; scostamento medio assolutoSpanish\ \ desviación promedia; desviación media; error medio absolutoCatalan\ \ desviació mitjana; desviació mitjana absolutaPortuguese\ \ desvio médio à média; desvio relativamente à média; desvio médio absoluto; erro médio absoluto; 1º momento absoluto em relação à médiaRomanian\ \ -Danish\ \ middelafvigelseNorwegian\ \ gjennomsnittsavvik; talverdiavvikSwedish\ \ genomsnittlig absolutavvikelseGreek\ \ μέση απόκλιση; μέση απόλυτη απόκλιση; μέσο απόλυτο σφάλμαFinnish\ \ keskipoikkeama; (absoluuttinen) keskipoikkeama; absoluuttinen mediaanipoikkeama; MAD; ensimmäinen absoluuttimomenttiHungarian\ \ átlagos eltérés; átlagos abszolút hibaTurkish\ \ ortalama sapma; ortalama mutlak hata; ortalama mutlak sapma; ortalama mutlak yanılgıEstonian\ \ keskmine hälve; keskmine absoluutvigaLithuanian\ \ vidutinis aritmetinis nuokrypis; vidutinis nuokrypis; vidutinė absoliučioji paklaidaSlovenian\ \ povprečni absolutni odklonPolish\ \ odchylenie przeciętne; średni błąd bezwzględnyRussian\ \ среднее отклонение; абсолютное среднее отклонение; абсолютная погрешность среднего значенияUkrainian\ \ середнє відхиленняSerbian\ \ просечно одступање; средње одступање; средње апсолутно одступање; средња аполутна грешкаIcelandic\ \ meðalfrávikEuskara\ \ batezbesteko desbidazio; batezbesteko desbiderapenFarsi\ \ miyangine enheraf; miyangine gh dremotl ghe kh taPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الانحراف المتوسط، متوسط الانحراف، متوسط الخطأ المطلق، متوسط الانحراف المطلقAfrikaans\ \ gemiddelde afwyking; gemiddelde absolute foutChinese\ \ 平 均 差; 平 均 绝 对 误 差; 平 均 偏 差 ( 离 差 )Korean\ \ 평균편차 -
6 circular mean deviation
French\ \ déviation moyenne circulaireGerman\ \ zirkuläre mittlere AbweichungDutch\ \ angulaire gemiddelde afwijkingItalian\ \ scarte dalla media circolareSpanish\ \ desviación media circularCatalan\ \ desviació mitjana circularPortuguese\ \ desvio médio circularRomanian\ \ deviaţie medie circularăDanish\ \ cirkulære betyder afvigelseNorwegian\ \ sirkulære mener avviketSwedish\ \ cirkulär medelavvikelseGreek\ \ κυκλική μέση απόκκλισηFinnish\ \ kulmien keskipoikkeamaHungarian\ \ átlagos kör eltérésTurkish\ \ dairesel ortalama sapmaEstonian\ \ ringjaotuse keskmine hälveLithuanian\ \ skritulinio vidurkio nuokrypisSlovenian\ \ krožne pomeni odmikPolish\ \ kołowe odchylenie przeciętneRussian\ \ круговое среднее отклонениеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hringlaga þýðir frávikEuskara\ \ zirkular besteko desbideratzeaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متوسط الانحراف الدائريAfrikaans\ \ sirkel- gemiddelde afwykingChinese\ \ 三 建 均 值 离 差Korean\ \ 원형평균편차 -
7 concurrent deviation
French\ \ écarts de même signe; déviation concouranteGerman\ \ gleichsinnige AbweichungDutch\ \ afwijking met hetzelfde tekenItalian\ \ deviazione dello stesso segnoSpanish\ \ desviación concurrante; desviación concurrenteCatalan\ \ desviació concurrent; desviació concurrentPortuguese\ \ desvio concorrenteRomanian\ \ -Danish\ \ afvigelser med samme fortegnNorwegian\ \ avvik med samme fortegnSwedish\ \ samtidiga avvikelserGreek\ \ ταυτόχρονη απόκλισηFinnish\ \ samansuuntainen poikkeavuusHungarian\ \ együtt jelentkezõ eltérésTurkish\ \ eşzamanlı sapmaEstonian\ \ samasuunaline hälve (kahel tunnusel)Lithuanian\ \ lydintysis nuokrypisSlovenian\ \ sočasno odklonPolish\ \ odchylenie zgodne; odchlylenie zbieżneRussian\ \ совпадение по знаку отклоненияUkrainian\ \ співпадіння по знаку відхиленняSerbian\ \ -Icelandic\ \ samverkandi frávikEuskara\ \ aldibereko desbiderapenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ إنحراف متزامن ؛ انحراف منسجمAfrikaans\ \ saamgaande afwykingChinese\ \ 并 行 离 差Korean\ \ 병행편차 -
8 deviate
= deviationFrench\ \ déviation; écartGerman\ \ Zufallsabweichung; AbweichungDutch\ \ deviatie; afwijking (ten opzichte van het gemiddelde)Italian\ \ scartoSpanish\ \ desviación; desvíoCatalan\ \ desviacióPortuguese\ \ desvioRomanian\ \ -Danish\ \ afvigelseNorwegian\ \ avvikSwedish\ \ standardiserad variabelGreek\ \ αποκλίνουν; απόκλισηFinnish\ \ poiketaHungarian\ \ eltér; eltérésTurkish\ \ sapmakEstonian\ \ hälve; hälbimaLithuanian\ \ nuokrypisSlovenian\ \ odklonPolish\ \ odchylenieRussian\ \ отклоняться; отклоненияUkrainian\ \ відхиленняSerbian\ \ одступањеIcelandic\ \ frávikEuskara\ \ desbidazio; desbiderapen; desbideratzeFarsi\ \ monh ref shod nPersian-Farsi\ \ انحراف; متغيّرArabic\ \ انحرافAfrikaans\ \ deviaat n.; afwyk v.Chinese\ \ 偏 离 , 偏 差Korean\ \ 편차 -
9 equivalent deviate
French\ \ déviation équivalenteGerman\ \ äquivalente AbweichungDutch\ \ equivalente afwijkingItalian\ \ scarto equivalenteSpanish\ \ desvío equivalenteCatalan\ \ desviament equivalentPortuguese\ \ desvio equivalenteRomanian\ \ echivalent se abateDanish\ \ tilsvarende afvigeNorwegian\ \ tilsvarende avvikerSwedish\ \ motsvarande avvikerGreek\ \ ισοδύναμος παρεκκλίνετεFinnish\ \ ekvivalentti poikkeamaHungarian\ \ egyenértékû eltérésTurkish\ \ eşdeğer sapmaEstonian\ \ ekvivalentne hälveLithuanian\ \ ekvivalentumo nuokrypisSlovenian\ \ enakovredno odstopaPolish\ \ odchylenie ekwiwalentneRussian\ \ отклонение соответствующее данной вероятности; эквивалентное отклонениеUkrainian\ \ відхилення; відповідне даній імовірностіSerbian\ \ еквивалент одступајуIcelandic\ \ samsvarandi víkjaEuskara\ \ baliokidea desbideratuFarsi\ \ monh ref shod ne h m- rzPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ منحرف مكافئAfrikaans\ \ ekwivalente deviaatChinese\ \ 等 价 离 差Korean\ \ 동등 변량 -
10 extreme studentised deviate
= extreme studentized deviateFrench\ \ déviation studentisée extrêmeGerman\ \ extreme studentisierte AbweichungDutch\ \ extreme studentised deviateItalian\ \ scarto studentizzato estremoSpanish\ \ desviar estudentizado extremoCatalan\ \ valor estudentitzat extremPortuguese\ \ desvio studentizado extremoRomanian\ \ extreme studentised abateDanish\ \ ekstreme studentised afvigeNorwegian\ \ ekstreme studentised avvikerSwedish\ \ extrem studentiserad variabelGreek\ \ το άκρο η παρέκκλισηFinnish\ \ ääriarvovakioitu muuttujaHungarian\ \ extrém Student-féle eltérésTurkish\ \ uç normallenmiş sapmaEstonian\ \ ekstremaalne Studenti hälveLithuanian\ \ ekstremalusis stjudentizuotasis nuokrypisSlovenian\ \ ekstremnih studentised odstopaPolish\ \ ekstremalne odchylenie studentyzowaneRussian\ \ экстремальное стьюдентизированное отклонениеUkrainian\ \ -Serbian\ \ екстремним студентисед одступајуIcelandic\ \ extreme studentised víkjaEuskara\ \ muturreko studentised desbideratuFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ انحراف استيودنتيده کرانگينArabic\ \ انحراف ستودنت المتطرف ، متغير t المتطرفAfrikaans\ \ ekstreemgestudentifieerde deviaatChinese\ \ 极 学 生 化 偏 差Korean\ \ 극단적 스튜던트화 이탈 -
11 least absolute deviation methods
= LAD methodsFrench\ \ moindres méthodes de déviation absolueGerman\ \ Methoden der kleinsten absoluten Abweichung; LAD-MethodenDutch\ \ methoden van de kleinste absolute afwijkingItalian\ \ meno metodi di deviazione assolutaSpanish\ \ menos métodos de la desviación absolutaCatalan\ \ mètodes de mínima desviació absoluta; mètodes LADPortuguese\ \ métodos dos mínimos desvios absolutosRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ λιγότερες μέθοδοι απόλυτης απόκλισηςFinnish\ \ pienimmän absoluttipoikkeaman menetelmätHungarian\ \ -Turkish\ \ en küçük mutlak sapma metotları; LAD veya EKMS metotlarıEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ методы наименьших абсолютных отклоненийUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ amk alger aðferðir frávikEuskara\ \ gutxienez absolutua desbiderapen metodoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طرق اقل فرق مطلقAfrikaans\ \ kleinste absolute afwykings-metodesChinese\ \ -Korean\ \ 최소절대편차방법 -
12 mean trigonometric deviation
French\ \ écart trigonométrique moyenGerman\ \ mittlere trigonometrische AbweichungDutch\ \ mean trigonometric deviationItalian\ \ scarto trigonometrico medioSpanish\ \ desviación trigonométrica mediaCatalan\ \ desviació trigonomètrica mitjanaPortuguese\ \ desvio trigonométrico médioRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ μέση τριγωνομετρική απόκλισηFinnish\ \ trigonometristen poikkeamien keskiarvoHungarian\ \ átlagos trigoniometrikus eltérésTurkish\ \ ortalama trigonometrik sapmaEstonian\ \ keskmine trigonomeetriline hälveLithuanian\ \ vidutinis trigonometrinis nuokrypisSlovenian\ \ -Polish\ \ przeciętne odchylenie trygonometryczneRussian\ \ среднее тригонометрическое отклонениеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ esan nahi trigonometria desbiderapenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ وسط أو معدل الانحراف المثلثاتيAfrikaans\ \ gemiddelde trigonometriese afwyking (maatstaf van veranderlikheid in sikliese reekse)Chinese\ \ 平 均 三 角 离 差Korean\ \ 평균삼각편차 -
13 median absolute deviation
abbr. MADFrench\ \ déviation absolue médianeGerman\ \ mittlere absolute Abweichung; MADDutch\ \ mediane absolute afwijkingItalian\ \ deviazione assoluta medianaSpanish\ \ desviación absoluta medianaCatalan\ \ desviació absoluta respecte a la mediana; MADPortuguese\ \ desvio mediano absoluto; 1º momento absoluto em relação à medianaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ διάμεση απόλυτη απόκλισηFinnish\ \ itseisarvopoikkeamien mediaaniHungarian\ \ -Turkish\ \ medyan mutlak sapma; MAD veya MMSEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ абсолютное отклонение среднегоUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ miðgildi alger frávik; MADEuskara\ \ absolutuak mediana desbiderapenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مطلق الفروق الوسطيةAfrikaans\ \ gemiddelde absolute afwykingChinese\ \ -Korean\ \ 중위[중간,메디안]절대편차 -
14 root mean square deviation
= root mean square errorFrench\ \ écart quadratique moyen; écart type; déviation typique; écart-étalon; erreur quadratique moyenne; erreur en moyenne quadratiqueGerman\ \ Wurzel der mittleren quadratischen Abweichung; Wurzel des mittleren quadratischen Fehlers; Wurzel des mittleren quadratischen Gesamt-FehlersDutch\ \ kwadratisch gemiddelde afwijking; kwadratisch gemiddelde foutItalian\ \ scarto quadratico medio; scostamento quadratico medio; errore quadratico medioSpanish\ \ desviación cuadrática media; desviación standard; desviación típica; desviación estándar; error cuadrático medioCatalan\ \ marrel de la desviació quadràtica mitjana quadràtica mitjana; procés de naixement de quadràtic mitjàPortuguese\ \ raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão empírico generalizado; raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão amostral generalizado; raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão empírico generalizado; raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão amostral generalizadoRomanian\ \ -Danish\ \ kvadratroden af middelkvadratafvigelsenNorwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ τετραγωνικό μέσο όρο απόκλισης; τετραγωνικό μέσο σφάλμαFinnish\ \ keskineliövirheen neliöjuuri; RMSEHungarian\ \ átlagos négyzetes gyök eltérés; átlagos négyzetes gyök hibaTurkish\ \ kök ortalama kare sapması; kök ortalama kare hatası; kök ortalama kare yanılgısıEstonian\ \ ruutjuur ruutkeskmisest hälbest; ruutjuur ruutkeskmisest veastLithuanian\ \ vidutinis kvadratinis nuokrypis; vidutinė kvadratinė paklaidaSlovenian\ \ celotna napakaPolish\ \ pierwiastek z przeciętnego odchylenia kwadratowegoRussian\ \ отклонение корня средней величины; ошибка среднеквадратической величиныUkrainian\ \ середньоквадратичне відхиленняSerbian\ \ -Icelandic\ \ staðalfrávik leifaEuskara\ \ desbidazio tipiko; desbiderapen tipiko; desbiderapen standard; batez besteko errore koadratiko; batez besteko akats koadratikoFarsi\ \ j zre miyangine t vanhaye dovome enherafha; j zre miyangine t vanhaye dovome kh tahaPersian-Farsi\ \ ريشه ميانگين توان دوم انحرافArabic\ \ جذرمتوسط مربع الانحراف، جذر متوسط مربع الخطأAfrikaans\ \ wortel van gemiddeldekwadraatfout; wortel van gemiddelde kwadratiese foutChinese\ \ 均 方 根 差 , 标 准 差; 均 方 根 ( 误 ) 差 , 标; 准 差; 均 方 根 差 , 标 准 差Korean\ \ 제곱근평균제곱오차 -
15 standardised deviate
1) See: standardised deviate2) = standardised deviateFrench\ \ écart standardiséGerman\ \ standardisierte AbweichungDutch\ \ gestandaardiseerde afwijkingItalian\ \ deviazione standardizzataSpanish\ \ desviación estandarizadaCatalan\ \ desviació estandarditzadaPortuguese\ \ desvio padronizado; desvio estandardizadoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ standardiserad variabelGreek\ \ τυποποιημένη αποκλίνουνFinnish\ \ standardoitu muuttujaHungarian\ \ standardizált eltérésTurkish\ \ standartlaştırılmış sapmaEstonian\ \ standardiseeritud hälve (üksikväärtuse korral)Lithuanian\ \ standartinis nuokrypis; kvadratinis nuokrypisSlovenian\ \ standardizirani odklonPolish\ \ odchylenie standaryzowaneRussian\ \ нормированное (стандартизованное) отклонениеUkrainian\ \ нормоване відхиленняSerbian\ \ -Icelandic\ \ staðlað frávik; z-stigEuskara\ \ -Farsi\ \ enherafe estandardshodePersian-Farsi\ \ انحراف استاندارد شدهArabic\ \ الانحراف القياسيAfrikaans\ \ gestandaardiseerde deviaatChinese\ \ 标 准 化 离 差Korean\ \ 표준화된 편차 -
16 studentised maximum absolute deviate
= studentized maximum absolute deviateFrench\ \ écart absolu maximal studentiséGerman\ \ studentisierte maximale absolute AbweichungDutch\ \ gestudentiseerde maximale absolute afwijkingItalian\ \ scarto assoluto massimo studentizzatoSpanish\ \ desviación absoluta máxima estudentizadoCatalan\ \ màxima desviació absoluta estudentitzadaPortuguese\ \ desvio absoluto máximo studentizado; desvio absoluto máximo studentizadoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ -Finnish\ \ studentoitu maksimaalinen absoluuttinen muuttujaHungarian\ \ studentizált maximális abszolút eltérésTurkish\ \ normallenmiş en büyük mutlak sapmaEstonian\ \ Studenti suurim absoluuthälveLithuanian\ \ didžiausiasis stjudentizavimo absoliutus nuokrypisSlovenian\ \ -Polish\ \ studentyzowane odchylenie bezwzględne maksymalneUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اعظم انحراف مطلق محول لصيغة ستودنتAfrikaans\ \ gestudentiseerde maksimum absolute afwykingChinese\ \ 学 生 化 最 大 绝 对 偏 差Korean\ \ 스튜던트화된 최대 절대 변량 -
17 абсолютный разброс электрического реле
абсолютный разброс электрического реле
Максимальная разница между любыми значениями, измеренными в одинаковых установленных условиях для данного электрического реле и для заданного числа проверок
[ ГОСТ 16022-83]EN
consistency
for a given relay, the maximum value to be expected with a given confidence level, of the difference between any two measured values determined under identical specified conditions
[IEV number 446-18-08]FR
fidélité
pour un relais et pour un niveau de confiance donnés, écart maximal à craindre entre deux quelconques des valeurs mesurées dans des conditions spécifiées identiques
[IEV number 446-18-08]Тематики
EN
DE
FR
146. Абсолютный разброс электрического реле
D. Vertrauensbereich des Fehlers
E. Consistency
F. Fidélité
Максимальная разница между любыми значениями, измеренными в одинаковых установленных условиях для данного электрического реле и для заданного числа проверок
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абсолютный разброс электрического реле
-
18 напряжение смещения нейтрали
- neutral-point displacement voltage
- neutral point displacement voltage
- Abweichung der Stempunktleiter Spannung
напряжение смещения нейтрали
Напряжение между реальной или искусственной нейтралью и землей или корпусом электротехнического оборудования.
[ ГОСТ 23875-88]EN
neutral point displacement voltage
the voltage between the real or virtual neutral point and the earth
[IEV number 601-01-32]FR
tension de déplacement du point neutre
tension entre le point neutre réel ou virtuel et la terre
[IEV number 601-01-32]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
48. Напряжение смещения нейтрали
D. Sternpunktspannung
E. Neutral point displacement voltage
F. Tension de déplacement du point neutre
Напряжение между реальной или искусственной нейтралью и землей или корпусом электротехнического оборудования
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение смещения нейтрали
19 отклонение напора насоса
отклонение напора насоса
Разность фактического напора насоса и заданного для данной подачи.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение напора насоса
20 отклонение от заданной функции
отклонение от заданной функции
Разность между функцией, воспроизводимой механизмом, и заданной функцией.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение от заданной функции
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abweichung — Abweichung … Deutsch Wörterbuch
Abweichung — oder Deklination eines Gestirns heißt der Bogen eines die Weltachse enthaltenden Großkreises der Sphäre zwischen dem Gestirn und[51] dem Himmelsäquator. Man unterscheidet nördliche und südliche Abweichung; vgl. Koordinaten am Himmel. … … Lexikon der gesamten Technik
Abweichung — Abweichung, 1) (Astron.), A. eines Gestirns, so v.w. Declination; 2) (Declination), der Winkel, welchen der magnetische Meridian mit dem geographischen bildet (s. Magnetismus); die Messung geschieht mit dem Abweichungscompaß (Declinatorium), s. u … Pierer's Universal-Lexikon
Abweichung — (Deklination), der Abstand eines Gestirns vom Äquator, gemessen auf dem durch die beiden Weltpole und den Stern gehenden größten Kreis, dem Deklinationskreis; vgl. Himmel. A. auch soviel wie Parallaxe. – Sphärische A. oder Aberration nennt man… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abweichung — Abweichung, Deklination, der Abstand eines Gestirns vom Himmelsäquator, gemessen auf dem durch das Gestirn gelegten Himmelsmeridian. – A. der Magnetnadel, der Winkel zwischen der Richtung einer horizontal drehbaren Magnetnadel und dem geogr.… … Kleines Konversations-Lexikon
Abweichung — der Magnetnadel s. Magnet; 2. des Lichts, insoferne die von einem Punkte ausgehenden Strahlen, welche durch Linsengläser gebrochen oder durch einen Hohlspiegel zurückgeworfen werden, nicht in den eigentlichen Brennpunkt fallen und also kein ganz… … Herders Conversations-Lexikon
Abweichung — 1. ↑Aberration, ↑Deklination, ↑Devianz, ↑Deviation, ↑Digression, ↑Divergenz, 2. Heterologie … Das große Fremdwörterbuch
Abweichung — Eine Abweichung ist: bei Messungen eine Differenz zum Erwartungswert oder einem Vergleichswert, die auf unvermeidliche zufällige oder systematische Ursachen zurückgeht, die Messabweichung eine statistische Kenngröße, siehe Standardabweichung… … Deutsch Wikipedia
Abweichung — Regelwidrigkeit; Unregelmäßigkeit; Ablage; Azimut; Abnormalität; Verirrung; Aberration; Volatilität (fachsprachlich); Unstetigkeit; Schwankung; … Universal-Lexikon
Abweichung — 1. Richtungsänderung, Richtungswechsel; (geh.): Abirrung, Abschweifung; (bes. Schiff , Luftfahrt): Abdrift. 2. Differenz, Gegensatz, Unstimmigkeit, Unterschied, Unterschiedlichkeit, Verschiedenartigkeit, Verschiedenheit; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abweichung — abweichen, Abweichung 2↑ weichen … Das Herkunftswörterbuch
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский
- Эстонский