-
21 Abtrennung
Ab·tren·nung f1) ( das Lostrennen von Festgenähtem) removal, detachment3) ( trennende Vorrichtung) partition -
22 Abtrennung
Ábtrennung f, -en отделяне. -
23 Abtrennung
fséparation f, démontage m -
24 Abtrennung
f -, -en odvojenje n -
25 Abtrennung
-
26 Abtrennung
f выделение с. ( импульсов, сигналов); отделение с.; отключение с.; отсечка ж.; отслоение с.; отсоединение с.; разделение с. (носителей данных) выч.; размыкание с.; разобщение с.; разрезание с.; разъединение с.; сепарация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abtrennung
-
27 Abtrennung
1) Ausgliederung: v. Gebietsteil отторже́ние2) Absonderung отделе́ние [отгора́живание]3) Jura выделе́ние в отде́льное произво́дство -
28 Abtrennung
Ábtrennung f =, -en1. отделе́ние, отторже́ние2. отпа́рывание -
29 Abtrennung
fсм. AbtrennenDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Abtrennung
-
30 Abtrennung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Abtrennung
-
31 Abtrennung
fArchitektur & Tragwerksplanung durch Trennwände partitioning, Umweltthematik separation -
32 Abtrennung
f1. detachment2. separation -
33 Abtrennung
oddzielenie -
34 Abtrennung eines Verfahrens
Abtrennung eines Verfahrens
severance of an action.Business german-english dictionary > Abtrennung eines Verfahrens
-
35 Abtrennung durch Trennwände
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abtrennung durch Trennwände
-
36 Abtrennung eines Ermittlungsverfahrens
сущ.юр. выделение материалов (напр., следствия) следствия в отдельное производствоУниверсальный немецко-русский словарь > Abtrennung eines Ermittlungsverfahrens
-
37 Abtrennung von Strafsachen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abtrennung von Strafsachen
-
38 Abtrennung von magnetisierbarem Eisen
f < verf> (mit Permanent- od. Elektromagnet) ■ magnetic separation; separation of ferrous materialsGerman-english technical dictionary > Abtrennung von magnetisierbarem Eisen
-
39 Abtrennung der Brennclementhülle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abtrennung der Brennclementhülle
-
40 Abtrennung der Lauffläche
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abtrennung der Lauffläche
См. также в других словарях:
Abtrennung — Abtrennung,die:1.⇨Ablösung(1)–2.⇨Absonderung(1)–3.⇨Abteilung(I,1)–4.⇨Amputation Abtrennung 1.Spaltung,Abspaltung,Zerteilung,Aufteilung,Unterteilung;geh.:Separation(Gebiet) 2.Sonderung,Absonderung,Loslösung,Abwendung,Isolierung,Amputation,Entfernun… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abtrennung — 1. ↑Separation, ↑Sezession, 2. Amputation … Das große Fremdwörterbuch
Abtrennung — išskyrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. discrimination; resolution vok. Abtrennung, f; Auflösung, f; Diskrimination, f rus. выделение, n; дискриминация, f; разрешение, n pranc. discrimination, f; résolution, f … Fizikos terminų žodynas
Abtrennung gasförmiger Luftverunreinigungen — Nachdem die Staubabscheidung lange Zeit im Mittelpunkt der Abluftreinigung stand, ist heute die Beseitigung von Schadgasen zumindest von gleichwertigem Interesse. Falls feste und gasförmige Schadstoffe gleichzeitig auftreten, können sie… … Universal-Lexikon
Abtrennung — Ablösung; Auftrennung; Lösung * * * Ạb|tren|nung 〈f. 20〉 das Abtrennen, das Abgetrenntwerden * * * Ạb|tren|nung, die; , en: das Abtrennen; das Abgetrenntwerden. * * * Ạb|tren|nung, die; , en: das Abtrennen; das Abgetrenntwerden … Universal-Lexikon
Abtrennung — Ạb|tren|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Stufenrakete — Abtrennung und Zündung der dritten Stufe einer Delta II Rakete … Deutsch Wikipedia
Ablösung — Abtrennung; Auftrennung; Lösung; Vertragsaufhebung; Enthebung; Demission; Kündigung; Austritt; Absetzung; Vertragsauflösung; Abberufung; … Universal-Lexikon
Auftrennung — Abtrennung; Ablösung; Lösung * * * Auf|tren|nung, die; , en: das Auftrennen … Universal-Lexikon
Lösung — Abtrennung; Ablösung; Auftrennung; Antwort; Auflösung; Ergebnis; Störungsbehebung; Problembewältigung; Problembeseitigung; Problemlösung; Lösungskonzept … Universal-Lexikon
CO2-Abscheidung — Unter CO2 Sequestrierung versteht man die Deponierung von Kohlenstoffdioxid (CO2), das in Kraftwerken erzeugt wird, die mit fossilen Rohstoffen wie Kohle, Gas oder Öl betrieben werden. Die Sequestrierung ist Teil der Kohlendioxid Abscheidung und… … Deutsch Wikipedia