-
1 abstraite
-
2 catégorie abstraite
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > catégorie abstraite
-
3 fonction abstraite
оператор, абстрактная функцияDictionnaire polytechnique Français-Russe > fonction abstraite
-
4 hallucination abstraite
слуховая галлюцинация с восприятием мнимых звуков снаружи и изнутри без распознавания словDictionnaire médical français-russe > hallucination abstraite
-
5 catégorie abstraite
сущ.Французско-русский универсальный словарь > catégorie abstraite
-
6 fonction abstraite
сущ.тех. абстрактная функция, операторФранцузско-русский универсальный словарь > fonction abstraite
-
7 hallucination abstraite
сущ.мед. слуховая галлюцинация с восприятием мнимых звуков снаружи и изнутри без распознавания словФранцузско-русский универсальный словарь > hallucination abstraite
-
8 machine abstraite
сущ.выч. абстрактная машинаФранцузско-русский универсальный словарь > machine abstraite
-
9 procédure abstraite
сущ.Французско-русский универсальный словарь > procédure abstraite
-
10 théorie abstraite
сущ.тех. абстрактная теорияФранцузско-русский универсальный словарь > théorie abstraite
-
11 théorie abstraite d'automates
сущ.Французско-русский универсальный словарь > théorie abstraite d'automates
-
12 abstrait
1. adj ( fém - abstraite)1) отвлечённый, абстрактный2) малопонятный3) иск. абстрактный, абстракционистский2. m1) абстрактноеdans l'abstrait — абстрактно, отвлечённо; в отрыве от реальности3) абстракционист, сторонник абстрактного искусства -
13 абстрактный
-
14 отвлеченно
abstraitement, par abstraction, d'une manière abstraite -
15 отвлеченный
-
16 catégorie
f1) категория, класс, разряд2) сорт•- catégorie additive
- catégorie exacte
- catégorie granulométrique
- catégorie ordonnée
- catégorie avec produits
- catégorie du travail -
17 fonction
f1) мат. функция2) вчт. функция, назначение3) работа; ход ( механизма)•- fonction d'addition logique
- fonction additive
- fonction d'adresses
- fonction algébrique
- fonction d'ambiguïté
- fonction des amplitudes
- fonction analogique
- fonction d'appareil
- fonction arithmétique
- fonction associée
- fonction à aucune place
- fonction d'autocorrélation
- fonction barre
- fonction bivalente
- fonction booléenne
- fonction bornée
- fonction brusque d'unité
- fonction but
- fonction caractéristique
- fonction de choix
- fonction circulaire
- fonction de cohérence mutuelle
- fonction de commande
- fonction complémentaire
- fonction complètement additive
- fonction continue
- fonction continue par morceaux
- fonction contractante
- fonction de contrôle
- fonction coordonnée
- fonction croissante
- fonction de cross-corrélation
- fonction de décision
- fonction décroissante
- fonction delta
- fonction de demande
- fonction de densité
- fonction en dents de scie
- fonction dérivable
- fonction de désignation
- fonction à déterminations multiples
- fonction différentiable
- fonction sans dimensions
- fonction discontinue
- fonction de dispersion
- fonction de dissipation
- fonction dissipative
- fonction d'échantillonnage
- fonction économique
- fonction epsilon
- fonction en escalier
- fonction ET
- fonction d'étalement
- fonction d'état
- fonction explicite
- fonction exponentielle
- fonction factorielle
- fonction de fiabilité
- fonction de fonction
- fonction génératrice
- fonction harmonique
- fonction hash
- fonction hashing
- fonction implicite
- fonction impulsive
- fonction d'incertitude
- fonction indéfiniment dérivable
- fonction indéfiniment différentiable
- fonction d'inhibition
- fonction intégrable
- fonction inverse
- fonction linéaire par morceaux
- fonction localement lisse
- fonction logarithmique
- fonction logique
- fonction monodrome
- fonction monotone
- fonction monotone par tranches
- fonction multiforme
- fonction naturelle
- fonction de négation
- fonction NON
- fonction noyau
- fonction d'objet
- fonction d'onde
- fonction OU
- fonction OU exclusif
- fonction OU inclusif
- fonction d'ouverture
- fonction paramétrique
- fonction PAS
- fonction périodique
- fonction de poids
- fonction polygonale
- fonction polynôme
- fonction polynomiale
- fonction ponctuellement discontinue
- fonction de pondération
- fonction de préférence
- fonction primitive
- fonction principale
- fonction puissance
- fonction de rangée
- fonction récurrente
- fonction récursive
- fonction de réponse transitoire
- fonction de risque
- fonction saut
- fonction de seuil
- fonction sinus intégral
- fonction de stockage
- fonction strictement croissante
- fonction de support
- fonction technique
- fonction de télécommande
- fonction de température
- fonction de temps
- fonction tension-courant
- fonction de transfert
- fonction de transition
- fonction trigonométrique
- fonction uniforme
- fonction unitaire
- fonction unité
- fonction d'usage
- fonction à valeurs complexes
- fonction vecteur
- fonction vectorielle
- fonction de vérité
- fonction de vraisemblance -
18 ne pas s'en faire faute
Christophe ne s'en faisait pas faute. Les symphonies françaises lui semblaient une dialectique abstraite... (R. Rolland, La Foire sur la place.) — Кристоф нисколько не ошибался. Французские симфонии казались ему отвлеченной диалектикой.
2) не упускать возможности, пользоваться случаемIl est vrai que l'on a la ressource des courtisanes; - je les aimais assez autrefois, et je ne m'en faisais point faute en pareille occurrence; mais aujourd'hui elles me dégoûtent horriblement, et me donnent la nausée. (Th. Gautier, Mademoiselle de Maupin.) — Правда, есть еще один выход - куртизанки. Было время, когда я отдавал дань увлечениям этими созданиями и не упускал удобного случая, но теперь они внушают мне отвращение, граничащее с омерзением.
Il ne savait pas que les peuples raisonneurs ont une vertu, qui les sauve: l'inconséquence. Les politiciens français ne s'en faisaient pas faute. Leur despotisme se tempérait d'anarchisme, ils oscillaient sans cesse de l'un à l'autre pôle. (R. Rolland, La Foire sur la place.) — Он не знал, что у народов-резонеров есть одна добродетель, которая их спасает - непоследовательность. У французских политических деятелей в ней не было недостатка, ибо их деспотизм смягчался анархизмом, они непрестанно колебались между двумя крайностями.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne pas s'en faire faute
-
19 tenir son rang
действовать в соответствии со своим положением, поддерживать свое положение в обществеLes gens du monde en veulent [de l'argent] pour maintenir leur luxe et pour tenir leur rang; les bourgeois l'amassent "plus par besoin de sécurité que par instinct de jouissance"; l'usurier Gobseck aime la richesse à l'état pur et comme abstraite. (A. Maurois, Prométhée ou la vie de Balzac.) — Светские люди жаждут денег, чтобы по-прежнему жить в роскоши, как этого требует их положение в обществе; буржуа копят деньги, не столько уступая жажде наживы, сколько стремясь ощутить уверенность в завтрашнем дне; ростовщик Гобсек любит богатство, так сказать, в чистом виде, как бы абстрактно.
-
20 hallucination
f- hallucination antagoniste
- hallucination aperceptive
- hallucination associée
- hallucination auditive
- hallucination autoscopique
- hallucination cénesthésique
- hallucination extracampine
- hallucination gigantesque
- hallucination gullivérienne
- hallucination hypnagogique
- hallucination hypnopompique
- hallucination kinesthésique
- hallucination lilliputienne
- hallucination macros
- hallucination micropsique
- hallucination normopsique
- hallucination mnésique
- hallucination mystificatrice
- hallucination olfactive
- hallucination psychomotrice
- hallucination psychomotrice verbale
- hallucination réflexe
- hallucination spéculaire
- hallucination transposée
- hallucination visuelle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abstraite — ● abstrait, abstraite adjectif (latin abstractus) Qui est le résultat de l abstraction : Le concept d âme est une idée abstraite. Qui est difficile à comprendre par manque de référence à la réalité concrète : Son exposé est trop abstrait.… … Encyclopédie Universelle
Classe abstraite — Sur les autres projets Wikimedia : « Classe abstraite », sur Wikibooks (livres pédagogiques) En programmation orientée objet (POO), une classe abstraite est une classe dont l implémentation n est pas complète et qui n est pas… … Wikipédia en Français
Classe Abstraite — En programmation orientée objet (POO), une classe abstraite est une classe dont l implémentation n est pas complète et qui n est pas instanciable. Elle sert de base à d autres classes dérivées (héritées). Précision Le mécanisme des classes… … Wikipédia en Français
Fabrique Abstraite (Patron De Conception) — La fabrique abstraite est un patron de conception (design pattern) créationnel utilisé en génie logiciel. Une fabrique abstraite encapsule un groupe de fabriques ayant une thématique commune. Le code client crée une implémentation concrète de la… … Wikipédia en Français
Fabrique abstraite (Motif de conception) — Fabrique abstraite (patron de conception) La fabrique abstraite est un patron de conception (design pattern) créationnel utilisé en génie logiciel. Une fabrique abstraite encapsule un groupe de fabriques ayant une thématique commune. Le code… … Wikipédia en Français
Fabrique abstraite (motif de conception) — Fabrique abstraite (patron de conception) La fabrique abstraite est un patron de conception (design pattern) créationnel utilisé en génie logiciel. Une fabrique abstraite encapsule un groupe de fabriques ayant une thématique commune. Le code… … Wikipédia en Français
Fabrique abstraite (patron de conception) — La fabrique abstraite est un patron de conception (design pattern) créationnel utilisé en génie logiciel. Une fabrique abstraite encapsule un groupe de fabriques ayant une thématique commune. Le code client crée une implémentation concrète de la… … Wikipédia en Français
Interpretation abstraite — Interprétation abstraite L interprétation abstraite est une théorie d approximation de la sémantique de programmes informatiques basée sur les fonctions monotones pour ensembles ordonnés, en particulier les treillis (en anglais : lattice).… … Wikipédia en Français
Interprétation Abstraite — L interprétation abstraite est une théorie d approximation de la sémantique de programmes informatiques basée sur les fonctions monotones pour ensembles ordonnés, en particulier les treillis (en anglais : lattice). Elle peut être définie… … Wikipédia en Français
Interprétation abstraite — L interprétation abstraite est une théorie d approximation de la sémantique de programmes informatiques fondée sur les fonctions monotones pour ensembles ordonnés, en particulier les treillis (en anglais : lattice). Elle peut être définie… … Wikipédia en Français
Famille abstraite de langages — En informatique théorique, et en particulier en théorie des langages formels, le terme famille abstraite de langages réfère à une notion qui généralise des caractéristiques communes aux langage rationnels, aux langages algébriques, aux langages… … Wikipédia en Français