-
21 поглощение
-
22 коэффициент поглощения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > коэффициент поглощения
-
23 модуляция поглощением
Русско-английский словарь по информационным технологиям > модуляция поглощением
-
24 характеристика поглощения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > характеристика поглощения
-
25 коэффициент поглощения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коэффициент поглощения
-
26 вода
* * *вода́ ж.
waterобраба́тывать во́ду — condition waterопресня́ть солё́ную во́ду — desalinate salty [brackish] (sea-)waterосветля́ть во́ду — clarify waterотста́ивать во́ду — settle waterполуча́ть пре́сную во́ду из солё́ной воды́ — convert salty [brackish] water into fresh waterумягча́ть во́ду — soften water, remove hardness from waterабрази́вная вода́ — abrasive [gritty] waterабсорбцио́нная вода́ — absorption waterагресси́вная вода́ — agressive [corrosive] waterадсорби́рованная вода́ — adsorbed waterадсорбцио́нная вода́ — adsorption waterаммиа́чная вода́ — ammonia water, ammonia liquorартезиа́нская вода́ — deep-well waterатмосфе́рная вода́ — meteoric waterве́рхняя вода́ — headwaterверхова́я вода́ — upstream waterводопрово́дная вода́ — tap waterгазиро́ванная вода́ — aerated waterга́зовая вода́ — (coal) gas liquorгигроскопи́ческая вода́ — hygroscopic waterгидра́тная вода́ — hydration waterгравитацио́нная вода́ — gravitational waterгрунтова́я вода́ — (under)ground waterдеаэри́рованная вода́ — deaerated waterдеминерализо́ванная вода́ — demineralized waterдистиллиро́ванная вода́ — distilled waterдоба́вочная вода́ ( парового котла) — make-up waterдрена́жная вода́ — drainage waterжё́сткая вода́ — hard waterзагрязнё́нная вода́ — polluted waterзаде́ржанная вода́ ( в бетоне) — entrapped [retained] waterвода́ заме́шивания ( раствора бетона) — mixing waterзамо́чная вода́ — steep(ing) waterзапру́женная вода́ — impounded waterзасто́йная вода́ — stagnant waterвода́ затворе́ния (цемента, бетона) — tempering waterвода́ затворе́ния бето́нной сме́си — mixing waterзащи́тная вода́ ( для биологической защиты ядерного реактора) — shield waterизвестко́вая вода́ — lime waterинфильтрацио́нная вода́ — infiltration waterкапилля́рная вода́ — capillary waterки́слая вода́ — acidic waterконденсацио́нная вода́ — condensation waterкондуктометри́ческая вода́ — conductivity waterконституцио́нная вода́ — water of constitutionко́нтурная вода́ — edge waterкотло́вая вода́ — boiler waterкристаллизацио́нная вода́ — crystal waterлё́гкая вода́ — light [ordinary] waterли́вневая вода́ — storm waterлизиметри́ческая вода́ — lysimetric waterминерализо́ванная вода́ — mineralized waterминера́льная вода́ — mineral waterморска́я вода́ — sea-waterмытьева́я вода́ ( на судне) — bath [washing] waterмя́гкая вода́ — soft waterнадсмо́льная вода́ — tar-waterнапо́рная вода́ — pressure waterнесвя́занная вода́ — free waterобессо́ленная вода́ — desalted waterоблучё́нная вода́ — activated waterоборо́тная вода́ — circulating waterоборо́тная, сетева́я вода́ тепл. — return heating waterобыкнове́нная вода́ — ordinary [light] waterопреснё́нная вода́ — desalinated waterороша́ющая вода́ ( в химическом производстве) — reflux waterосветлё́нная вода́ — clarified waterотмо́чная вода́ — soak liquorотрабо́тавшая вода́ — waste waterотсто́йная вода́ — settling-vat waterотходя́щая вода́ — discharge [waste] waterохлажда́ющая вода́ — cooling waterохлаждё́нная вода́ — chilled waterочи́щенная вода́ — purified waterперегре́тая вода́ — superheated waterпита́тельная вода́ ( котла) — feed waterпитьева́я вода́ — potable [drinkable] waterпласто́вая вода́ — stratal waterплё́ночная вода́ — film waterпове́рхностная вода́ — surface waterподпё́ртая вода́ — backwaterподпи́точная вода́ ( котла) — make-up waterподсе́точная вода́ цел.-бум. — tray waterподсмо́льная вода́ — tar waterпо́лая вода́ — high water, freshetпо́ровая вода́ — void waterпо́чвенная вода́ — soil waterпре́сная вода́ — sweet [fresh] waterприро́дная вода́ — natural waterпроду́вочная вода́ — blowdown waterпроизво́дственная вода́ — process waterпромывна́я вода́ — rinsing [flushing, wash] waterпромы́шленная вода́ — industrial waterпрото́чная вода́ — running waterпрочносвя́занная вода́ — adsorbed waterрадиоакти́вная вода́ — radioactive waterрекупериро́ванная вода́ — reclaimed waterрудни́чная вода́ — mine waterрыхлосвя́занная вода́ — film waterсбросна́я вода́ — waste waterсвобо́дная вода́ — free waterсвя́занная вода́ — bound waterсетева́я вода́ тепл. — heating(-system) waterсилова́я вода́ — power waterстоя́чая вода́ — stagnant waterсульфа́тная вода́ — sulphate waterтерма́льная вода́ — thermal waterтехни́ческая вода́ — service waterтехнологи́ческая вода́ — process waterтрю́мная вода́ — bilge waterтяжё́лая вода́ — heavy waterумягчё́нная вода́ — softened waterуса́дочная вода́ — shrinkage waterфильтрацио́нная вода́ — seepage waterформо́вочная вода́ — water of plasticityхими́чески свя́занная вода́ — chemically bound waterхлори́рованная вода́ — chlorinated waterциркуляцио́нная вода́ — circulating waterчи́стая вода́ — pure waterша́хтная вода́ — mine waterшла́мовая вода́ — slime waterщелочна́я вода́ — alkaline waterэнергети́ческая вода́ — power water* * * -
27 поглощающая способность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > поглощающая способность
-
28 водопоглощение
water absorption, water uptake* * *водопоглоще́ние с.
water absorption -
29 абсорбционная вода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абсорбционная вода
-
30 водопоглощаемость торфа
водопоглощаемость торфа
Ндп. водопоглотительная способность торфа
Способность торфа поглощать определенное количество воды.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водопоглощаемость торфа
-
31 водопоглощающий фильтрующий элемент
водопоглощающий фильтрующий элемент
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водопоглощающий фильтрующий элемент
-
32 водопоглощение
водопоглощение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водопоглощение
-
33 водопоглощение огнеупора
водопоглощение огнеупора
Отношение массы воды, поглощенной огнеупором при полном насыщении, к массе сухого огнеупора, выраженное в процентах.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водопоглощение огнеупора
-
34 поглощение в водяных парах
поглощение в водяных парах
Ослабление радиоволн в водяных парах тропосферы, которое имеет ярко выраженный частотно-зависимый характер – резонансные пики наблюдаются на частотах 22 ГГц (погонное затухание - 0,2 дБ/км) и 165 ГГц (30 дБ/км).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощение в водяных парах
-
35 абсорбционная вода
-
36 гигроскопичность
water absorption, water-absorbing qualityРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гигроскопичность
-
37 водопоглощение
-
38 поглощение в водяных парах
Русско-английский словарь по информационным технологиям > поглощение в водяных парах
-
39 абсорбционная вода
Русско-английский политехнический словарь > абсорбционная вода
-
40 поглощение в водяных парах
Русско-английский физический словарь > поглощение в водяных парах
См. также в других словарях:
Absorption of water — Water is highly essential for plants for various metabolic activities. Land plants get their water supply from soil which serves as the source of water and minerals to them. The way in which water from soil enters roots, particularly to the root… … Wikipedia
absorption — noun 1) the absorption of water Syn: soaking up, sucking up; technical osmosis 2) by 1543, Scottish fears of absorption by England were allayed Syn: incorporation, assimilation, integration, appropriation, inclusion 3) her total absorption i … Thesaurus of popular words
absorption — noun 1) the absorption of water Syn: soaking up, sucking up 2) her total absorption in the music Syn: involvement, immersion, raptness, preoccupation, captivation, fascination, enthralment … Synonyms and antonyms dictionary
Water absorption — is a phenomenon in the transmission of electromagnetic radiation through a medium containing water molecules. Water molecules are excited by radiation at certain wavelengths and tend to selectively absorb portions of the spectrum while allowing… … Wikipedia
Water heating — is a thermodynamic process using an energy source to heat water above its initial temperature. Typical domestic uses of hot water are for cooking, cleaning, bathing, and space heating. In industry, both hot water and water heated to steam have… … Wikipedia
Water hammer — (or, more generally, fluid hammer) is a pressure surge or wave resulting when a fluid in motion is forced to stop or change direction suddenly (Momentum Change). Water hammer commonly occurs when a valve is closed suddenly at an end of a pipeline … Wikipedia
Absorption refrigerator — The absorption refrigerator is a refrigerator that utilizes a heat source (e.g., solar, kerosene fueled flame) to provide the energy needed to drive the cooling system rather than being dependent on electricity to run a compressor. These… … Wikipedia
Absorption (electromagnetic radiation) — An overview of electromagnetic radiation absorption. This example discusses the general principle using visible light as specific example. A white beam source emitting light of multiple wavelengths is focused on a sample (the complementary color… … Wikipedia
Absorption spectroscopy — An overview of electromagnetic radiation absorption. This example discusses the general principle using visible light as a specific example. A white beam source – emitting light of multiple wavelengths – is focused on a sample (the complementary… … Wikipedia
Water (molecule) — Chembox new Name = Water (H2O) ImageFileL1 = Water 2D labelled.png ImageSizeL1 = 120px ImageNameL1 = The water molecule has this basic geometric structure ImageFileR1 = Water molecule 3D.svg ImageSizeR1 = 100px ImageNameR1 = Space filling model… … Wikipedia
Absorption (pharmacokinetics) — In pharmacology (and more specifically pharmacokinetics), absorption is the movement of a drug into the bloodstream. Absorption involves several phases. First, the drug needs to be introduced via some route of administration (oral, via the skin,… … Wikipedia