-
1 absorbée
-
2 dose minimale absorbée
минимальная поглощённая доза
Локализованная минимальная поглощённая доза в операционной загрузке (МСФМ № 18, 2003).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dose minimale absorbée
-
3 valeur assignée de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation Consommation nominale d'un circuit d'alimentation
- нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
Мощность, потребляемая в установленных условиях цепью возбуждения электрического реле и определенная в заданных условиях.
Примечание. Мощность выражается в ваттах для постоянного тока и в вольт-амперах для переменного тока
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
- rated power of an energizing circuit Rated burden of an energizing circuit
DE
FR
- valeur assignée de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation Consommation nominale d'un circuit d'alimentation
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > valeur assignée de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation Consommation nominale d'un circuit d'alimentation
-
4 dose absorbée
поглощённая доза
Количество энергии облучения (в греях), поглощённой единицей массы обозначенной мишени (МСФМ № 18, 2003).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dose absorbée
-
5 energie absorbée par unite de longueur
погонная энергия
Энергия, затраченная на единицу длины сварного шва при сварке плавлением.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > energie absorbée par unite de longueur
-
6 Valeur assignée de la puissance absorbée par un circuit d’alimentation;
- Нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
61. Нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
D. Nennverbrauch eines Eingangskreises
E. Rated power of an energizing circuit;
Rated burden of an energizing circuit
F. Valeur assignée de la puissance absorbée par un circuit d’alimentation;
Consommation nominale d’un circuit d’alimentation
Мощность, потребляемая в установленных условиях цепью возбуждения электрического реле и определенная в заданных условиях.
Примечание. Мощность выражается в ваттах для постоянного тока и в вольт-амперах для переменного тока
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Valeur assignée de la puissance absorbée par un circuit d’alimentation;
-
7 dose absorbée
-
8 énergie absorbée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > énergie absorbée
-
9 puissance absorbée
потребляемая мощность, расход мощностиDictionnaire polytechnique Français-Russe > puissance absorbée
-
10 radiation absorbée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > radiation absorbée
-
11 prime absorbée
страховые платежи, относящиеся к истекшему периоду -
12 prime non absorbée
страховые платежи, относящиеся к предстоящему периоду -
13 société absorbée
-
14 dose absorbée
-
15 dose absorbée intégrale
Dictionnaire médical français-russe > dose absorbée intégrale
-
16 prime absorbée
страх. платёж и в счёт истекшего периода -
17 prime non absorbée
страх. премия в счёт текущего периода -
18 chaleur absorbée
сущ.тех. абсорбированное тепло, поглощённое тепло -
19 chaleur absorbée par les parois de la chambre
сущ.тех. теплота, поглощённая трубными экранами топкиФранцузско-русский универсальный словарь > chaleur absorbée par les parois de la chambre
-
20 dose absorbée
См. также в других словарях:
Dose absorbée — La dose en un point est le quotient du dépôt d énergie dE dans un petit élément de matière par la masse dm de ce petit élément de matière En radioprotection, la dose absorbée ou plus concisément la dose désigne l énergie déposée par … Wikipédia en Français
débit de dose absorbée — sugertosios dozės galia statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. absorbed dose rate vok. absorbierte Dosisleistung, f rus. мощность поглощенной дозы, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
taux de dose absorbée — sugertosios dozės galia statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. absorbed dose rate vok. absorbierte Dosisleistung, f rus. мощность поглощенной дозы, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
débit de dose absorbée — sugertosios dozės galia statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. absorbed dose rate vok. absorbierte Dosisleistung, f rus. мощность поглощенной дозы, f pranc. débit de dose absorbée, m; taux de dose absorbée, m … Fizikos terminų žodynas
taux de dose absorbée — sugertosios dozės galia statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. absorbed dose rate vok. absorbierte Dosisleistung, f rus. мощность поглощенной дозы, f pranc. débit de dose absorbée, m; taux de dose absorbée, m … Fizikos terminų žodynas
Dose absorbée — ● Dose absorbée quantité d énergie transmise par un rayonnement ionisant à l unité de masse du milieu irradié. (Unités : gray [Gy] et rad.) … Encyclopédie Universelle
Puissance absorbée ou puissance d'entrée — ● Puissance absorbée ou puissance d entrée puissance totale reçue par un dispositif ou un ensemble de dispositifs … Encyclopédie Universelle
puissance absorbée nominale — vardinė naudojama galia statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rated watt consumption; rated wattage vok. Nennleistungsaufnahme, f rus. номинальная потребляемая мощность, f pranc. puissance absorbée nominale, f ryšiai: sinonimas –… … Automatikos terminų žodynas
puissance absorbée — naudojamoji galia statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. usable power; watt consumption vok. erforderliche Leistung, f; Leistungsaufnahme, f rus. потребляемая мощность, f pranc. puissance absorbée, f; puissance consommée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
puissance absorbée — sugertoji galia statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. absorbed power vok. absorbierte Leistung, f rus. поглощённая мощность, f pranc. puissance absorbée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
substance absorbée — sugėrinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sugėriklio geriamas arba sugertas gėrinys. atitikmenys: angl. absorbate vok. Absorbat, n rus. абсорбат, m; абсорбируемое вещество, n pranc. absorbat, m; substance absorbée, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
