-
21 впитывающая бумага с узором
Forestry: (нанесённым) patterned-surface absorbent paperУниверсальный русско-английский словарь > впитывающая бумага с узором
-
22 полотенце
ср.махровое полотенце — Turkish towel, bath towel
полотенце на ролике — roller towel, jack-towel
посудное полотенце, кухонное полотенце — tea-towel, dish-cloth
-
23 абсорбирующая бумага, с обратной стороны ламинированная полиэтиленом
1) Medicine: bench paper (перевод описательный. найду точный, поменяю. вот пояснение на англ. - absorbent polyethylene-backed paper)Универсальный русско-английский словарь > абсорбирующая бумага, с обратной стороны ламинированная полиэтиленом
-
24 изоляция
insulation, isolation, seal, sealing, ( зон в скважине) shutoff* * *изоля́ция ж.1. (предотвращение электрического или другого контакта, переноса тепла, влаги и т. п.) insulation2. (предотвращение взаимодействия, разобщение) isolation, segregation, separation3. ( материал) insulation, insulatorарми́ровать изоля́цию ( материал) — reinforce insulationзачища́ть изоля́цию (напр. с провода) — strip insulation, strip the wireдиа́метр (про́вода) по изоля́ции — insulated diameter (of a wire)изоля́ция нару́шена (напр. из-за старения) — the insulation breaks down (e. g., because of deterioration)с бума́жной изоля́цией — paper-insulatedс возду́шной изоля́цией — air-insulatedсдви́нуть изоля́цию ( на проводе) — push back insulation (on a wire)с рези́новой изоля́цией — rubber-insulatedизоля́ция старе́ет — the insulation ages [deteriorates with time]устана́вливать изоля́цию — apply [install] insulationустра́ивать (теплову́ю) изоля́цию — install (thermal) insulationантикоррозио́нная изоля́ция — anticorrosive [corrosion-resistant] insulationасбе́стовая изоля́ция — asbestos insulationби́тумная изоля́ция — bitumen insulationбло́чная изоля́ция стр. — block insulationбума́жная изоля́ция — paper insulationбума́жная изоля́ция с вя́зкой пропи́ткой — mass-impregnated paper insulationбума́жно-ма́сляная изоля́ция — paper-oil insulationвозду́шная изоля́ция — air insulationвторостепе́нная изоля́ция ( в трансформаторе) — minor insulatorвысоково́льтная изоля́ция — high-voltage [H.V.] insulationгазообра́зная изоля́ция — gaseous insulationгла́вная изоля́ция ( в трансформаторах) — major insulationдугосто́йкая изоля́ция — arc-resistant insulationжи́дкая изоля́ция — liquid insulationзвукова́я изоля́ция — sound insulation sound-proofingка́бельная изоля́ция — cable insulationка́бельная, жи́льная изоля́ция — cable-core insulationизоля́ция кла́сса A, B, C … эл. — class A, B, C, … insulationкомбини́рованная изоля́ция — composite insulationконденса́торная изоля́ция — capacitor insulationкремнийоргани́ческая изоля́ция — silicone insulationлакотка́невая изоля́ция — cambric [varnished-cotton] insulationмаслобарье́рная изоля́ция — oil-barrier insulationмаслобума́жная изоля́ция — oil-paper insulationма́сляная изоля́ция — oil insulationмеждуфа́зная изоля́ция ( в трансформаторах) — phase-to-phase insulationогнеупо́рная изоля́ция — refractory insulationизоля́ция пла́змы — confinement [containment] of plasmaпоглоща́ющая изоля́ция — absorbent insulationпро́бковая изоля́ция — cork insulationпротивопожа́рная изоля́ция — fire-resistant insulationизоля́ция p [m2]-n [m2]-перехо́дом — junction isolationизоля́ция рудни́чного пожа́ра — mine-fire confinementслюдяна́я изоля́ция — mica insulationизоля́ция с обеднё́нной пропи́ткой — mass-impregnated and drained insulationизоля́ция с по́лной пропи́ткой — fully impregnated insulationстабилизи́рованная изоля́ция — mass-impregnated non-draining insulationстекля́нная изоля́ция — glass insulationтеплова́я изоля́ция — heat [thermal] insulation; (особ. на котлах, паропроводах) laggingтеплова́я, ги́бкая изоля́ция — flexible heat [thermal] insulation, flexible heat [thermal] insulator, blanket insulatorтеплова́я, жё́сткая изоля́ция — rigid heat [thermal] insulation, rigid heat [thermal] insulatorтеплова́я, засыпна́я изоля́ция — loose-fill heat [thermal] insulation, loose-fill heat [thermal] insulatorтеплова́я, масти́чная изоля́ция — plastic heat [thermal] insulationтеплова́я, набивна́я изоля́ция — pour-in-place heat [thermal] insulation, pour-in-place heat [thermal] insulatorтеплова́я, ры́хлая изоля́ция — fill heat [thermal] insulation, fill heat [thermal] insulatorтеплова́я, сыпу́чая изоля́ция — loose-fill heat [thermal] insulation, loose-fill heat [thermal] insulatorтеплова́я, формо́ванная изоля́ция — moulded heat [thermal] insulation, moulded heat [thermal] insulatorтеплова́я, шту́чная изоля́ция — moulded heat [thermal] insulation, moulded heat [thermal] insulatorтеплосто́йкая изоля́ция — high-temperature insulationхлопчатобума́жная изоля́ция — cotton insulationхлопчатобума́жная, провощё́нная изоля́ция — waxed cotton insulationшё́лковая изоля́ция эл. — silk coveringизоля́ция электродви́гателя, кату́шечная — coil insulationизоля́ция электродви́гателя, корпусна́я — frame insulationизоля́ция электродви́гателя, межвитко́вая — turn insulationизоля́ция электродви́гателя, па́зовая — slot insulationизоля́ция электродви́гателя, по́люсная — pole insulationизоля́ция электродви́гателя, поясна́я — belt insulationизоля́ция электродви́гателя, секцио́нная — coil insulationизоля́ция электродви́гателя, фа́зовая — phase insulation* * * -
25 изоляция
1. ж. isolation, segregation, separation2. ж. insulation, insulatorтепловая изоляция — heat insulation; lagging
Синонимический ряд:обособленность (сущ.) изолированность; обособленность -
26 абсорбентная фильтровальная бумага
Medicine: blot absorbent filter paperУниверсальный русско-английский словарь > абсорбентная фильтровальная бумага
- 1
- 2
См. также в других словарях:
absorbent paper — noun : a soft unsized paper used for absorbing water or other fluids … Useful english dictionary
paper towel — noun A sheet of absorbent paper, used for cleaning and food preparation, usually sold in and dispensed from rolls. Syn: kitchen paper … Wiktionary
paper toweling — noun absorbent paper used as toweling • Hypernyms: ↑paper … Useful english dictionary
paper towel — noun a disposable towel made of absorbent paper • Hypernyms: ↑towel … Useful english dictionary
absorbent — , absorbent ground A material is absorbent when it can soak up liquids. Towels, rags, and sponges are common examples, often used to blot, clean up, apply and spread colors, etc. An absorbent ground is a ground or coating on a surface that… … Glossary of Art Terms
paper point — absorbent p … Medical dictionary
Paper marbling — Book covered in a Shell marbled paper, bound in France around 1825. Paper marbling is a method of aqueous surface design, which can produce patterns similar to smooth marble or other stone. The patterns are the result of color floated on either… … Wikipedia
absorbent — 1. adjective /əbsˈɔː(r)bənt/ absorbing liquids; swallowing; absorptive. Those paper towels were amazingly absorbent. That was quite a spill. 2. noun /əbsˈɔː(r)bənt/ a) Anything which absorbs … Wiktionary
absorbent — ab|sor|bent [əbˈso:bənt, ˈzo: US o:r ] adj material that is absorbent is able to take in liquids easily ▪ absorbent kitchen paper … Dictionary of contemporary English
absorbent — ab|sorb|ent [ əb sɔrbənt, əb zɔrbənt ] adjective an absorbent material can receive or hold a lot of something, especially liquid: Work using absorbent cotton or paper. ╾ ab|sorb|en|cy noun count or uncount … Usage of the words and phrases in modern English
absorbent — UK [əbˈzɔː(r)bənt] / US [əbˈsɔrbənt] / US [əbˈzɔrbənt] adjective an absorbent material can take in or hold a lot of something, especially liquid Work using absorbent cotton or paper. Derived word: absorbency noun countable/uncountable Word forms… … English dictionary