-
1 поглощающие клещи
поглощающие клещи
Устройство, предназначенное для измерения мощности индустриальных радиопомех, состоящее из трансформатора тока и магнитопровода, охватывающее провод питания электроустройства, и перемещаемое вдоль него при измерениях.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Absorberzange
E. Absorbing clamp
F. Pince absorbante
Устройство, предназначенное для измерения мощности индустриальных радиопомех, состоящее из трансформатора тока и магнитопровода, охватывающее провод питания электроустройства, перемещаемое вдоль него при измерениях
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощающие клещи
-
2 absorbing barrier
French\ \ barrière absorbanteGerman\ \ absorbierender RandDutch\ \ absorberende wandItalian\ \ barriera assorbenteSpanish\ \ barrera absorbenteCatalan\ \ barrera absorbentPortuguese\ \ barreira absorventeRomanian\ \ margine absorbantă; barieră absorbantăDanish\ \ absorberende barriere/tilstandNorwegian\ \ absorberende barriereSwedish\ \ absorberande barriärGreek\ \ φράγμα απορρόφησηςFinnish\ \ absorboiva reunaHungarian\ \ abszorbciós határTurkish\ \ yutan engelEstonian\ \ neelav tõkeLithuanian\ \ absorbuojantysis ekranas; sugeriantysis ekranasSlovenian\ \ absorbira oviroPolish\ \ bariera pochłaniającaRussian\ \ поглощающий экранUkrainian\ \ поглинаючий екранSerbian\ \ -Icelandic\ \ hrífandi hindrunEuskara\ \ oztopo xurgatzekoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ حاجز امتصاصAfrikaans\ \ absorberende versperring ('n toestand waar daar 'n waarskynlikheid is om nie gereflekteer te word nie)Chinese\ \ 吸 收 边 界Korean\ \ - -
3 absorbing Markov chain
French\ \ chaîne de Markov absorbanteGerman\ \ absorbierende Markowsche KetteDutch\ \ Markov-keten met absorberende wandenItalian\ \ catena di Markov assorbenteSpanish\ \ cadena de Markov absorbenteCatalan\ \ cadena de Màrkov absorbentPortuguese\ \ cadeia de Markov absorventeRomanian\ \ lanţul absorbant Markov; lanţul absorbant al lui MarkovDanish\ \ absorberende markovkædeNorwegian\ \ absorberende markovkjedeSwedish\ \ absorberande markovkedjaGreek\ \ απορροφητική αλυσίδα MarkovFinnish\ \ absorboiva Markovin ketjuHungarian\ \ abszorbciós Markov-láncTurkish\ \ yutan Markov zinciriEstonian\ \ neelav Markovi ahelLithuanian\ \ absorbuojančioji Markovo (Markov) grandinė; sugeriančioji Markovo (Markov) grandinėSlovenian\ \ absorbira Markov verigePolish\ \ pochłaniający łańcuch MarkowaRussian\ \ поглощающая цепь МарковаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hrífandi Markov keðjaEuskara\ \ Markov kate xurgatzekoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ زنجير مارکوف جاذبArabic\ \ سلسلة ماركوف الامتصاصيةAfrikaans\ \ absorberende Markov-ketting (wat absorberende toestande besit)Chinese\ \ 吸 收 马 尔 可 夫 链Korean\ \ - -
4 absorbing region
French\ \ région absorbanteGerman\ \ Absorptionsbereich; absorbierender BereichDutch\ \ absorberend gebiedItalian\ \ regione assorbenteSpanish\ \ región absorbenteCatalan\ \ regió absorbentPortuguese\ \ região absorventeRomanian\ \ zonă absorbantă; regiune absorbantăDanish\ \ absorberende regionNorwegian\ \ absorberende regionSwedish\ \ absorberande regionerGreek\ \ περιοχή απορρόφησηςFinnish\ \ absorboiva alueHungarian\ \ abszorbciós tartományTurkish\ \ yutan bölgeEstonian\ \ neelamispiirkond; neeldepiirkondLithuanian\ \ absorbuojančioji sritis; sugeriančioji sritisSlovenian\ \ absorbira regijiPolish\ \ obszar pochłaniającyRussian\ \ область поглощенияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hrífandi svæðiEuskara\ \ eskualde xurgatzekoFarsi\ \ nahiyeye jazebPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ منطقة الامتصاصAfrikaans\ \ absorberende gebied (veralgemening van absorberende versperring)Chinese\ \ 吸 收 区 域Korean\ \ - -
5 absorption distributions
French\ \ distributions absorbantesGerman\ \ absorbierende VerteilungenDutch\ \ absorptie-verdelingenItalian\ \ distribuzioni assorbentiSpanish\ \ distribuciones absorbentesCatalan\ \ distribucions absorbentsPortuguese\ \ distribuições de absorçãoRomanian\ \ distribuţii absorbanteDanish\ \ absorption distributionerNorwegian\ \ absorpsjon distribusjonerSwedish\ \ absorptionsfördelningGreek\ \ κατανομές απορρόφησηςFinnish\ \ absorboivat jakaumatHungarian\ \ abszorbciós eloszlásTurkish\ \ yutma (emilim) dağılımlarıEstonian\ \ neelamisjaotused; neeldejaotusedLithuanian\ \ absorbcuojantieji skirstiniai; sugeriantieji skirstiniaiSlovenian\ \ absorpcije distribucijPolish\ \ rozkłady pochłaniania; rozkłady absorbcjiRussian\ \ абсорбирующее распределениеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ frásog úthlutunEuskara\ \ xurgatzeko banaketakFarsi\ \ tozihaye jazebPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع الامتصاصAfrikaans\ \ absorpsieverdeling (van die getal "individue" wat nie daarin slaag om 'n gegewe absorberende gebied oor te steek nie)Chinese\ \ 吸 收 分 布Korean\ \ -
См. также в других словарях:
absorbante — ● absorbant, absorbante adjectif Qui peut absorber, qui absorbe quelque chose d autre : Tissu absorbant. Qui occupe entièrement l esprit ou le temps de quelqu un : Travail absorbant. ● absorbant, absorbante (expressions) adjectif Complexe… … Encyclopédie Universelle
Zone absorbante parfaitement adaptée — Une zone absorbante parfaitement adaptée (en anglais Perfectly matched layer, PML) est une zone absorbante artificielle pour les équations d ondes, couramment utilisée pour tronquer les domaines de calcul dans les méthodes numériques de… … Wikipédia en Français
matière absorbante les signaux radar — priešradarinė medžiaga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar absorbing material vok. Antiradardeckstoff, m; Radarsignalabsorbermaterial, n rus. противолокационное покрытие, n; противолокационный материал, m pranc. matière… … Radioelektronikos terminų žodynas
couche absorbante — sugerties sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. absorbing layer vok. absorbierende Schicht, f rus. поглощающий слой, m pranc. couche absorbante, f … Radioelektronikos terminų žodynas
substance absorbante — sugėriklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Terpė, sugerianti kitą medžiagą. atitikmenys: angl. absorbent vok. Absorbens, n; Sorptionsmittel, n rus. абсорбент, m; поглотитель, m pranc. absorbant, m; substance absorbante … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
substance absorbante — sugėriklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. absorbent vok. Absorbens, n; Sorptionsmittel, n rus. абсорбент, m; поглотитель, m pranc. absorbant, m; substance absorbante, f … Fizikos terminų žodynas
bante — absorbante barbante désherbante flambante probante retombante titubante tombante … Dictionnaire des rimes
Fusion-absorption — Fusion d entreprises Pour les articles homonymes, voir Fusion. Une fusion est pour l entreprise une mise en commun des patrimoines (une concentration) de deux ou plusieurs sociétés, qui aboutit à la constitution d une nouvelle entreprise ou à une … Wikipédia en Français
Fusion (entreprise) — Fusion d entreprises Pour les articles homonymes, voir Fusion. Une fusion est pour l entreprise une mise en commun des patrimoines (une concentration) de deux ou plusieurs sociétés, qui aboutit à la constitution d une nouvelle entreprise ou à une … Wikipédia en Français
Fusion d'entreprises — Pour les articles homonymes, voir Fusion. Une fusion est pour l entreprise une mise en commun des patrimoines (une concentration) de deux ou plusieurs sociétés, qui aboutit à la constitution d une nouvelle entreprise ou à une prise de contrôle.… … Wikipédia en Français
Mali de fusion — Fusion d entreprises Pour les articles homonymes, voir Fusion. Une fusion est pour l entreprise une mise en commun des patrimoines (une concentration) de deux ou plusieurs sociétés, qui aboutit à la constitution d une nouvelle entreprise ou à une … Wikipédia en Français
